分分秒秒遵章守纪，列列辆辆安全畅通。
为了保障安全畅通，长江航运人付出了不懈的努力。
For ensuring safety and unblocked, Yangtze shipping people make unremitting efforts.
对提高机车司机的业务水平，确保铁路运输安全畅通具有十分重要的意义。
It's of great significance in improving the driver's professional level, and ensuring the safety and the smooth operation of the railway.
路政管理维护路产路权，保证安全畅通，改善交通环境，迫切需要提高效率。
The road administration manages Uygur to guard a road produces the right of way, guarantees safely unimpeded, the improvement transportation environment, urgent needs to raise the efficiency.
TMIS是铁路运输生产自动化的综合体现，其安全性直接影响铁路运输的安全畅通。
TMIS is an integrated and automated computer system for railway transportation. It can greatly influence the security of railway traffic.
场站管理单位应当制定运营管理制度，维护公共交通场站内的运营秩序，保障安全畅通。
Station management units shall formulate operation management instructions, safeguard operation order within public transport stations and ensure security and smoothness.
与俄行业主管部门及相关机构建立良好的关系以保证产品出口过程中的相关渠道安全畅通。
With Russia in charge of the industry sector and relevant agencies to build good relations to ensure that products are in the process of export-related Drainage Road safety and smoothness.
故合理提高混凝土早期强度、合理布置施工点、加强安全畅通管理工作，是解决问题的关键。
It is key to improve the intensity of concrete, properly layout construction spots, and strengthen free traffic management in solving this problem.
最后以阿拉尔——和田沙漠公路安全畅通工程建设为实例，阐述强制休息处运用体系研究情况。
In terms to explain the method more clearly, a road's safety proves project was used as'an example.
交通信号控制机(简称信号机)，对减轻交警工作强度和维护交通安全畅通起着举足轻重的作用。
The traffic signal controller is important for reducing the work intensity of traffic policemen and for increasing the traffic security of roadway.
各网省电力公司应建立在覆盖各地市供电企业、县供电企业的广域网络，保证广域网络的安全畅通。
Each provincial power network corporation shall establish a wide area network covering each regional city and county power supply company and ensure the safe and smooth of the wide area network.
他们提出，能够探测周围驾驶环境的车辆，在接近其他车辆的时候能够自动保持安全距离，以帮助保持交通畅通。
They say that vehicles that are capable of sensing their surrounding environment, and their proximity to other cars could maintain safe distances while helping to keep traffic moving.
不能保障疏散通道、安全出口畅通的。
Those who do not guarantee the evacuation passageway and safety exist unblocked.
保障疏散通道、安全出口畅通，并设置符合国家规定的消防安全疏散标志；
Ensure that evacuation passageway and safety exit are unblocked and set up evacuation marks on fire control safety conforming to the state regulations.
为了保持道路畅通有序和人们的安全，我们都应该严格遵守交通规则。
In order to keep the road in order and people safe, we should obey the traffic rules strictly.
我们还将特别重视发挥无线网络的作用，确保网络的安全和畅通。
And we'll take on special interests to unleash the power of wireless spectrum for our safety and connectivity.1.
公共娱乐场所在营业时必须确保安全出口和疏散通道畅通无阻，严禁将安全出口上锁、阻塞。
Public places of entertainment must ensure safe exit and evacuation channel smoothly in the business, it is strictly prohibited to export safety lock, blocking.
如果你戴耳塞的安全，他们也可以提供一个畅通无阻的主动建议。
If you wear earplugs for safety, they may also provide a barrier to unsolicited advice.
为了确保系统的安全与畅通，因此，研究计算机病毒的防范措施已迫在眉睫。
In order to ensure system's security and unimpeded, therefore, studies the computer virus the measure to be imminent.
为了确保信息的安全与畅通，因此，研究计算机病毒的防范措施已迫在眉睫。
It has been imminent to study the measures against computer virus in order to insure information safety and smooth.
中国最大的军事资产事实上美国的海军。正是美国海军确保了海运航线安全，保障中国的物资畅通无阻。
China's greatest military asset is actually the United States Navy, which keeps the sea lanes safe for China's resources and products to flow freely.
为了保障道路畅通和行车安全，避免交通事故的发生，提高道路通行能力和运营效益，必须采取有效的措施清除路面冰雪。
It is necessary to clear snow and ice for driving safety and road unblocked in which road capacity and operation benefit can be improved.
为了确保信息的安全与畅通，计算机病毒防范技术也在不断革新。
In order to ensure the safety and smooth flow of information, the computer virus prevention technology is also innovation.
在人车分流的基础上，地面层步行交通就变得安全、畅通与简单了。
In the separation of people and vehicles on the basis of the ground floor of the walk traffic becomes safe, smooth and simple.
公路车辆限速是确保公路交通安全、保障公路畅通以及提高公路通行效率的重要措施。
To limit the speed of automobiles on the highway is an important measure to ensure the traffic safety, to guarantee the clearness of the road and to improve the traffic efficiency.
目的是维持良好的水上交通秩序，以确保船舶流能够迅速、畅通和安全的运行，防止和减少船舶交通事故以及保护水域环境免遭船舶污染。
The aim is to keep Marine traffic order, ensure the security of the vessels, avoid and deduce vessel traffic accidents and protect Marine circumstance against the vessel pollution.
为了确保信息的安全与畅通，因此，研究计算机病毒的防范措施已迫在眉睫。
In order to ensure the safety and smooth flow of information, and therefore the study of computer virus prevention measures are imminent.
我们致力于建设畅通、高效、可靠、安全的物流运输服务渠道，成为您最有价值、最可以信赖的物流合作伙伴。
We commit ourselves to smooth, efficient, reliable and safe logistics channel and to being your most valuable and reliable logistics service provider.
我们致力于建设畅通、高效、可靠、安全的物流运输服务渠道，成为您最有价值、最可以信赖的物流合作伙伴。
We commit ourselves to smooth, efficient, reliable and safe logistics channel and to being your most valuable and reliable logistics service provider.
应用推荐