指导协调安全生产监督管理系统对外交流与合作。
to guide and coordinate the work safety supervision and administration organizations in the exchanges and cooperation with foreign countries.
第二十六条经营许可证由国家安全生产监督管理局统一印制。
Article 26 the operating licenses shall be uniformly printed by the State Bureau of Safe Production Supervision and Administration.
在此期间，隐患整改单位要一周向安全生产监督管理部门报告一次进展情况。
The hidden danger reorganizes the unit to want a circumferential safe production supervision Control section to report a progress.
第四条国家安全生产监督管理局负责全国危险化学品登记的监督管理工作。
Article 4 the State Bureau of Safe Production supervision and administration shall be in charge of the supervision and administration of the registration of hazardous chemicals of the whole country.
国家安全生产监督管理局说黎明前的瓦斯爆炸发生在平顶山市的新华4号煤井。
The State Administration of Work Safety said the pre-dawn gas explosion happened at Xinhua No 4 pit in Pingdingshan city.
国家安全生产监督管理局发言人表示，事故调查仍在进行，相关责任人会依法受到制裁。
A spokeswoman from the State Administration of Work Safety said an investigation is continuing and that those responsible will be 'punished in line with the relevant laws.
国家安全生产监督管理局根据(一)、(二)确定的危险化学品，汇总公布《危险化学品名录》。
The State Bureau of Safe Production Supervision and Administration shall summarize and promulgate the Catalog of hazardous chemicals according to the hazardous chemicals determined in Items 1 and 2.
安全生产监督管理软件中一方面存在普遍的相似性，另一方面可变性也是该领域的一个重要特点。
There is a universal similarity in the domain, however, variability in this domain is also an important feature.
近年来，我国安全生产监督管理工作随着安全生产事故的频发不断加强，安全生产形势随之略有好转。
Administration and supervision of work safety have been strengthened in the wake of increasing high frequency of occupational accidents.
负责海洋石油安全生产综合监督管理工作，承担海洋石油作业安全办公室的工作。
To be responsible for the comprehensive work safety supervision and administration of ocean petrol oil production, undertake Office Operation safety of Marine Petroleum oil production.
今年七月，美国食品药品监督管理局的专家小组就已经因为包括心悸在内的安全问题建议撤销Vivus公司生产的减肥药Qnexa。
In July, the FDA's expert panel recommended against another proposed diet drug, Qnexa, made by Vivus inc., because of safety issues that included heart palpitations.
高度重视安全生产，切实加强监督管理，保护人民生命财产安全。
We should pay close attention to ensuring production safety and strengthen supervision and management to effectively protect people's lives and property.
负责综合监督管理危险化学品和烟花爆竹安全生产工作。
To be responsible for the comprehensive supervision and administration of the work safety in the production of dangerous chemicals and fire crackers.
在农产品质量安全监督管理中，市场监督是“纲”，生产环节的监督管理是“目”。
Market supervision is the key link, and agricultural production is ordinary link in the supervision & management mechanisms of food quality & safety.
对生产领域公共安全及其综合监督管理，是当前安全生产管理工作亟待研究和解决的问题。
Nowadays, supervision in public safety of the work field is the problem which needs to be studied and resolved urgently in the management of safety work.
综合监督管理全国安全生产工作。
To supervise and administer comprehensively the work safety of the country;
综合监督管理全国安全生产工作。
To supervise and administer comprehensively the work safety of the country;
应用推荐