他因为对一位乘客的粗鲁行为感到愤怒，拿起对讲机，大声宣布辞职，然后打开紧急安全门，抓着两瓶啤酒，从滑道滑下。
Angered at the boorish behavior of a passenger, he picked up the intercom, loudly submitted his resignation, pulled the ripcord, grabbed two beers and slid down the escape chute.
它的体积明显要比通常安全气囊要小得多，因此它只需要小一罐气体——就像一小罐二氧化碳气瓶——并且不会产生热量。
Since they're much smaller, in terms of volume, than a regular airbag and use just a small canister for gas-similar to a CO2 cartridge-the belts don't get hot like airbags do.
它的体积明显要比通常安全气囊要小得多，因此它只需要小一罐气体——就像一小罐二氧化碳气瓶——并且不会产生热量。
Since they're much smaller, in terms of volume, than a regular airbag and use just a small canister for gas--similar to a CO2 cartridge--the belts don't get hot like airbags do.
1999年，NRDC测试了103个品牌的超过1000瓶水(这是关于瓶装水安全的最新大宗报告)。
In 1999 the NRDC tested more than 1,000 bottles of 103 brands of water. (This is the most recent major report on bottled water safety.)
气瓶在使用过程中，发现有严重腐蚀、损伤或对其安全性有怀疑时，应提前进行检验。
In the use process of the gas cylinder, if find any serious corrosion and damage or have doubts about its security, should be tested in advance.
液体转移管用于从杜瓦瓶或低温液体钢瓶中安全地提取液体产品。
A liquid transfer line is used to safely remove liquid product from dewars or cryogenic liquid cylinders.
结论小密封瓶静脉滴注替代静脉推注具有安全、省时、省材等优点。
Conclusion intravenous drip in small transfusion bottle replacing intravenous injection was safe and economical.
介绍实验室气体钢瓶的正确使用与维护，确保实验室气瓶的安全使用。
Correct use and maintenance of gas bomb in laboratory is introduced to ensure the safety in its use.
气瓶装入互锁安全装置；开关未关旋钮处于开的位置气瓶将无法安装。
The cylinder loads mutual lock safety device; the cylinder unable to install, if the switch has not turned off, and on the "on" position.
瓶阀体上设安全螺栓，当气瓶内压力过高时，安全膜片将自动爆破泄压以确保意外情况下瓶的安全。
Safety bolt is set on the valve body, when the pressure in the cylinder is too high, safety diaphragm will burst automatically to ensure the safety accident cases, for the safety of the bottle.
具有使用安全可靠、作维修方便、少劳动强度、高功效、料瓶的破损率小等优点。
It has advantages of safety and reliability in performance, easiness in operation and maintenance, lower labouring intensity, and lower bottle breakage.
为了获得最大的安全，搪瓷装饰瓶不含有重金属。
For maximum security, enamel decoration of the bottle does not contain heavy metals.
主空气瓶(制空气瓶、笛空气瓶)船后气密试验和安全阀的调整。
Air tightness test and safety valve adjusting for main air receiver (control air receiver, air horn receiver) on board.
仿真结果显示：新的框架结构不仅提升了氢瓶的各安全评价指标，提高了整车的耐撞性，而且框架整体质量降低了27%，实现了框架的轻量化。
The results show that the performances of the new framework improved the vehicle impact safety, and the total mass of the frame is reduced by 27% to realize lightweight structure design.
研究了煤矿安全用复合式氧气瓶缠绕胶接体系中阻燃剂的筛选及阻燃机理。
Flame retardant selection and inflaming retarding principle are researched on winding cementing system of compound oxygen cylinder used for coal mine safe.
剖析结果表明，该规格气瓶有较大的使用安全系数，完全满足强度使用要求。
The result shows that the specification of the gas holders of steel has comparatively high safety coefficient and can satisfy application demands.
外科医生魏加亚。高达酷巴拉以自制的安全、便宜且容易大量生产的灯瓶来代替。
General surgeon Wijaya Godakumbura has substituted the homemade lamps with a safe, inexpensive, and easily mass-produced model.
氢瓶碰撞安全问题是影响氢能源轿车耐撞性的一个重要因素。
The safety design of the hydrogen bottles is an important factor in hydrogen energy vehicle crashworthiness.
分析了液化石油气瓶组气化系统存在的不安全因素、产生的原因、造成的后果，探讨了采取的对策。
This paper analyzes the unsafe factors arising from the gas-supply system by LPG cylinder group vaporization, the relevant reasons and consequences, and discusses the adopted countermeasures.
针对钢瓶刻印机的刻印特点和《气瓶安全监察规程》中相关规定提出了一种校正算法。
This paper presents a correction algorithm according to the countermark characters of cylinder mark printer and correlation provisions of 《Gas Cylinder Safety Supervision Rules》.
特种设备注册登记及检验文件，如电梯、起重机械、铲车、锅炉及压力容器（含气瓶，压力表及安全阀）等。
Special Appliance Safety Operation Certificate/ Calibration Report such as Lift, Lifting Appliance, Forklift, Boiler and Compressing Equipment including Gas Cylinders, Gauge and Safety Valve).
设计了钛合金高压气瓶的结构，确定了压力、壁厚、安全系数等技术参数。
The structure of the gas bottle is designed and the parameters such as pressure, thickness and safety factor are given also.
基于安全原因，为确保气瓶或储罐能承受高压，按国家或国际准则来完成的试验。
Test performed for safety reasons as required by national or international guideline in order to make sure that cylinders or tanks can withhold high pressures.
双安全密封，收缩包装膜外及内瓶新鲜印章。
Double safety sealed, with outer shrink wrap film and inner bottle freshness seal.
使用简单，操作人员可以在整个工作区域内快速，精确，安全的移动气缸，气瓶。
Simple to use, they allow the operator to move cylinders-tanks quickly, accurately and safely throughout the working area.
滴在桌布上的蜡滴，黑黑的余渣，在蜡瓶和烛台中的小块余蜡以及防火安全问题。
The drips on tablecloths, sooty residue, bits of wax stuck inside votive glasses and candleholders as well as the fire-safety issue.
滴在桌布上的蜡滴，黑黑的余渣，在蜡瓶和烛台中的小块余蜡以及防火安全问题。
The drips on tablecloths, sooty residue, bits of wax stuck inside votive glasses and candleholders as well as the fire-safety issue.
应用推荐