打开瓶盖拿掉红色安全环。
基于人类的社会智能特征，提出了一种网络信息流安全环模型。
This paper puts forward a security-ring model for network information flow based on human social intelligence.
在他的心目中，金融安全是十分重要的一环。
该机构正在要求FDA就多环芳烃对怀孕妇女和儿童无害的最低安全含量做出规定。
The group is requesting that the FDA enact a rule that sets a limit on the amount of polycyclic aromatic hydrocarbons deemed safe for pregnant women and young children.
三个绿色的环表示ObjectGrid插件，而两个黄色的柱面表示外部安全服务。
The three green circles represent ObjectGrid plug-ins, and the two yellow cylinders represent external security services.
一些电脑安全专家建议，确保计算机安全的最好方法是编写出一种不那么容易被病毒，蠕虫及其他黑客伎俩破环的软件。
Some computer security experts propose that the best way to ensure computer security is to write software that isn't easily breached by viruses, worms and other hacker tricks.
如果出现任何问题，您就像是步履蹒跚的高高走在没有安全网保护的中心环之上，因为该方法掩盖了一个关键的概念。
If anything goes wrong, you are teetering high above the center ring with no safety net, because this method glosses over a critical concept.
安全问题涉及管理和技术手段，以避免损失和未授权的访问，破环，使用或者数据泄露。
Security involves both managerial and technical measures to protect against loss and the unauthorized access, destruction, use, or disclosure of the data.
罗伯茨说：“氨甲环酸安全地降低了死亡风险。”
"Tranexamic acid safely reduced the risk of death," says Roberts.
在当今计算机领域中，网络安全是最热门的课题之一，而网络主动防御则是网络安全重要的一环。
In computer field in the nowadays, the network safety is one of the most popular problem, but that the network defense on self's own initiative is that the network safety is important one ring then.
在致导激光仪的协助下，发射器可将带有卫星定位系统且外壳附有环氧黏着剂的迷你跟踪设备投射并牢牢黏附到目标车辆上，这样警方就可以在不危及公众安全的前提下对嫌犯车辆进行追踪。
With the help of a guiding laser, it shoots a satellite-based tracking device, smothered in epoxy goo, onto the target vehicle, allowing the police to track the suspect without endangering the public.
有一位环保主义者认为，大楼如此之高，将会危及喜欢夜间迁徙的鸟类安全，因为飞鸟完全可能“砰”地一声撞在冷不丁出现的障碍物上。
Such tall buildings, a conservationist there protested, would interfere with the night migration of birds, which would bang into the unexpected obstructions.
但和任何安全系统一样，在实践中其安全度取决于系统里最薄弱的一环。
But like any security system, in practice it is only as safe as its weakest link.
目的比较曲唑酮与丁螺环酮治疗广泛性焦虑障碍的疗效及安全性。
AIM To evaluate the efficacy and safety of trazodone and buspirone in the treatment of generalized anxiety disorder.
计算：量子密码理论上是无法破解的。但和任何安全系统一样，在实践中其安全度取决于系统里最薄弱的一环。
Computing: Quantum cryptography is unbreakable in theory. But like any security system, in practice it is only as safe as its weakest link.
目的。评估大剂量氨甲环酸组在脊柱手术期间出血的疗效和安全性。
Objective. To evaluate efficacy and safety of large doses of TA on blood loss during spinal operations.
大剂量氨甲环酸的预防性使用为脊柱手术术中和术后减少失血提供了一个有效的，安全和廉价的方法。
Prophylactic use of large doses of TA provides an effective, safe, and cheap method for reducing blood loss during and after spinal operations.
只有绳子没有安全吊带一点用也没有；另你还需要快扣，绳圈，勾环和岩盔。
A rope is no use without a harness. You need quickdraws and slings, carabiners and a helmet.
结论1%盐酸环喷托酯滴眼液是一种安全有效的睫状肌麻痹剂，可用于312岁近视儿童散瞳验光。
Conclusion 1% cyclopentolate hydrochloride can apply for mydriatic optometry in children aged 312 with myopia because of its safety and efficiency.
预防性大剂量氨甲环酸在脊柱外科中的疗效和安全性：一个前瞻性，随机，双盲，安慰剂对照的研究。
Efficacy and Safety of Prophylactic Large Dose of Tranexamic Acid in Spine Surgery: a Prospective, Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Study.
拆卸压进去的安全阀阀座和阀座o形环。
围绕该装置的技术要求、工作原理设计，以及它对通信设备安全、环网正常运行所起的积极作用进行了论述。
This paper discusses the technical requirement and working principle of this equipment. It also discusses positive function to communication equipment security and normal operation of ring network.
用一个O形环密封安全阀阀体与主外壳。
紧急制动是桥式吊车自动控制系统中保障系统安全性的重要一环。
Emergency braking plays an important role in the safety of overhead crane systems.
暗挖区间隧道通过采用超前探测、增设临时仰拱、袖阀管、锁脚锚管等技术措施，安全、顺利完成了北四环路和北辰桥段的施工。
By adopting some technology of advanced detection, adding temporary invert, sleeve valve pipe and lock foot bolts, the construction of the tunnel is completed safely and successfully.
口令保护机制是绝大多数计算机及网络安全管理中的重要一环。
Password plays an important part in security management for most computers and networks.
做好处在多雷暴区机场导航台的雷电防护，是确保导航台设备运行正常，保障飞行安全的重要一环。
So it is very important for us to protect the thunder and lightning in the navigating station of airport, which can make the equipments circulate normally and insure the safety of flying.
入侵检测是网络安全机制中重要的一环。
Intrusion detection is one of the most important part of network security mechanism.
入侵检测是网络安全机制中重要的一环。
Intrusion detection is one of the most important part of network security mechanism.
应用推荐