它还包括安全注册，数据加密和身份验证支持。
It also includes secure login, data encryption, and biometric authentication support.
已通过服务提供者将用户名添加到正在使用的安全注册中心。
The usernames have been added to the security registry in use by the service provider.
此用户ID必须映射到WebSphere安全注册中心中有意义的名称。
This user ID must map to a meaningful name in the WebSphere Application Server security registry.
更实用的应用程序将定义J2EE角色，并将其映射到在安全注册中心中的组。
A more realistic application would have J2EE roles defined and mapped to groups in the security registry.
服务器的安全系统将针对安全注册中心对用户进行验证并获得关于用户的安全信息。
The server's security system validates the user against its security registry and obtains other security information about the user.
Encina应用程序特别使用了DCE安全注册来存储用户的帐号和分组，以及用于身份验证的DCE安全服务。
Encina applications typically use the DCE security registry to store user accounts and groups, and the DCE security service for authentication.
严格按照ISO 9001： 2000标准及特种设备制造安全注册要求，执行公司各质量体系文件规定。
All quality documents shall be performed according to ISO9001:2000 system and special security equipment manufacturers registration requirements.
为用户安全注册中心的用户角色创建映射，然后导入Modeler，以便任何“为部署而设计”流程能够在测试环境中为用户正确分配工作。
Mappings are created for the user roles in the user security registry, then imported into Modeler, so that any design to deploy processes can properly assign work to users in the test environment.
文档体现了服务注册的交互吗？这肯定会影响可用性，性能和安全。
Does the documentation show the interaction with the service registry, which certainly affects availability, performance and security?
企业服务在企业服务节点上运行，此节点中包含提供数据、安全和其他基础设施服务(如服务注册中心)的产品。
Enterprise services run on the enterprise services node that contains the products that provide the data, security and other infrastructure services such as a service registry.
对该公司一知半解的农林部部长担心它是个未注册的生产商，可能违反安全条例。
The Ministry of Agriculture and Forestry, which was not familiar with the company, was worried it might be an unregistered manufacturer, and possibly in breach of safety regulations.
打个比方，我们需要元数据对治理、安全、或注册库的生命周期进行管理，此时就应该选择存储库。
Life cycles for governance, security or registries, for example, will need to house metadata to manage the life cycle and a repository is just such a choice.
使用Twitter注册应用程序并获得安全证书。
Registering the application with Twitter and getting security credentials.
上面的代码将添加sunJCE提供者作为安全性注册表内最后一个被批准的安全性提供者。
The above code will add the Sun JCE provider as the last-approved security provider in the security registry.
“Usedisplayname”为false的自定义注册中心：用户安全名称。
Custom registry with "use display name" false: user security name.
在此示例中，我们将配置与本地操作系统用户注册表一起使用的安全设置。
In this sample, we will configure the security for use with the Local OS user registry.
用户注册登记过程包括输入你的社会安全号码、生日和其他资料。
The registration process for users involves entering your Social Security number, date of birth and other data.
例如“德新海”号就没有在“非洲之角”海上安全中心注册登记。后者通过跟踪船只位置，为注册船只寻找该海域的护航船舰。
The De Xin Hai, for example, was not registered with the Maritime Security Centre (Horn of Africa), which seeks to safeguard ships travelling in the region by tracking their positions.
UDDI安全模型由注册中心和结点策略以及它们的实现集合定义。
The UDDI security model is defined by the set of registry and node policies and their implementations.
如果启用全局安全性，则将需要一个注册表。
在测试服务器上启用安全性的过程因您选择使用的特定用户注册中心而异。
The procedure for enabling security on you test server will vary depending upon the particular user registry you choose to use.
分支esb的基础设施、转换、策略、安全性和服务注册中心项都是集中创建和管理的，很少或根本没有本地自定义。
The branch ESB infrastructure, transformations, policies, security, and service registry entries are all created and managed centrally with little or no local customization.
使用属于全局安全性所用的注册表的任何用户ID进行身份验证。
Authenticate using any user ID that is part of the registry used for global security.
一切皆可连接，因此面向批量的处理和在线处理可以在与注册中心和治理策略完全集成的安全基础结构中操作。
Everything can be connected, so that batch-oriented and online processing can operate in a secure infrastructure that is fully integrated with registries and governance policies.
在很多时候，安全性最为重要，但有时，与其注册到站点，用户更愿意保持匿名。
In many cases, security is very important, but sometimes users might prefer to remain anonymous instead of registering to a Web site.
本例中的用户不应该与安全服务器ID(要求使用注册表中的有效用户)相同。
The user in this example should not be the same as the security server id (the requirement for which is a valid user in the registry).
新药物在临床试验期间接受有限的安全性评估后，即正式注册并投放市场；在大规模普遍使用过程中，只能出现极为罕见的意外的副作用个案。
New medicines are registered and enter the market with limited safety evaluation during clinical trials; rare unexpected side effects can only be detected during large-scale use.
对于不同用户注册中心配置，用户的安全令牌将不会自动允许提交的作业在管理子系统或部署管理器上运行。
For the different user registries configuration, a user's security token will not automatically allow the submitted job to run against the administrative subsystem or the deployment manager.
默认情况下，全局安全性使用本地操作系统用户注册表进行身份验证。
By default, global security USES the local operating system user registry for authentication.
缺省情况下，现在使用基于文件的注册中心启用安全性。
Security is now enabled by default, using a file-based registry.
应用推荐