没有人能在一个员工不负责任、人身安全也没有保障的黑暗环境中成长。
Nobody flourishes in a gloomy environment with irresponsible staff and a poor safety record.
在我们的生活中,没有人能一直成为我们的安全保障。
妇女目前占非正式部门工人的四分之三。 对她们来说,流动意味着没有获得保障的机会,如养老金、安全条例和医疗待遇。
Women now make up three quarters of workers in the informal sector – a move that means they have no access to protections such as pensions, safety regulations and health benefits.
也许,我们不得不停下来,因为没有足够的钱去迈出下一步,也或者我们害怕离开固有的安全保障,害怕因改变自己的事业而失去现有的稳定工作——对未知的一种恐惧。
Maybe they "stop" because there isn't enough money to take the next step, or they are afraid to leave the certain safety and security of their current job to change careers - the fear of the unknown.
然而,冰岛成功地抑制了失业率的上升,限制了最容易受到威胁的人群所遭受的痛苦;社会安全保障体系完好无损,冰岛社会最基本的尊严也没有受到损害。
But it has managed to limit both the rise in unemployment and the suffering of the most vulnerable; the social safety net has survived intact, as has the basic decency of its society.
布鲁塞尔表示,半数参与机制的国家没有充分的安全保障。
Brussels said that half the participating countries were not sufficiently secure.
没有安全保障或加密的php形式处理。
热拉尔多斯说:“据我所知,因为没有安全保障,欧盟实行了这项禁令,从欧洲过来的乘客因此无法直接从欧洲进入印尼。”
"As long as I know the passengers from Europe are not able to continue direct from Europe to Indonesia because of the ban, because there is no insurance for that," he said.
42岁的弗林是剑桥菲兹·威廉姆博物馆的常客,他很惊讶为什么这三个花瓶没有任何安全保障措施。
A regular visitor to the Fitzwilliam Museum in Cambridge, Flynn, 42, expressed surprise the three vases had not been secured in some way.
没有保障核设备安全的强制标准,也没有停止生产更多武器级核材料的全面承诺。
There were no mandatory standards adopted for securing nuclear facilities. And no universal commitment to stop churning out more weapons-grade material.
没有任何外来的商品,而疾病却猖獗,安全不能保障。
Few goods come into it from outside, though disease is rampant and security fragile.
但是即使如此,臭氧层依然没有获得安全保障。
当地民航官员称,确实没有规定一个明确的降落高度来保障飞机安全越过机场护栏。
Local civil aviation officials said, does not require a clear landing height to protect the safety of aircraft over the airport fence.
她说:“在那些几乎没有任何社会安全保障的国家,一旦实行非常严厉的财政政策,首先受到打击的是谁呢? 是那些没有多少发言权的人,是那些依靠学校午餐和本地社区诊所过活的贫穷儿童。”
Those people who did not have much of a voice - the poor children who depend on a school lunch or the local community clinic," she said.
如果路由器连自身的安全都没有保障,整个网络也就毫无安全可言。
If the router doesn't even have their own safety protection, the network has no security.
感到没有安全保障、非健康的心理状态等心理问题的发生率较高。
Psychological problems had higher incidence, such as no security sense and unhealthy psychological states.
盛装过可燃、易燃气体、液体的各种容器、管道、罐柜等,未经清洗和测爆,没有安全保障时,不准焊、割。
Containers, pipes and tanks which used to fill with flammable gas, liquid without cleaning and measuring, should not be welded and scalpeled.
城市贫困人口的医疗救助作为社会保障安全网的最后一道防线在我国长期以来没有得到很好的解决。
Faced with increasingly large urban poor groups, the medical relief for poor people in urban areas as part of the social security safety net in the last line has not been solution.
那么,对人体的安全就决然没有了保障,所以,管道是一定要做的精致。
Then, on the human body safety is decidedly no guarantee, so, the pipeline must be done fine. What should we do if the ventilation pipe is damaged?
因为回到我的国家完全没有安全保障。
I think I will do that because there is no security in my country.
在战场上的士兵没有生命安全的保障。
志愿者们通过短片的形式指出目前流浪动物数量过剩的情况非常严重,它们忍受着疾病,饥饿,生活环境也没有安全保障。
Volunteers pointed out that at present the overpopulation of stray animals is a very serious problem. They are living with disease, hunger and their living environment is not secure.
如果没有这样的安全保障,人们就回到原始的恐惧和自我防卫状态,每个邻居都是对另一个人生产的东西准备掠夺的潜在敌人。
Without such security men are reduced to a primitive life of fear and self-defense, with every neighbor a potential enemy ready to plunder what another has produced.
如果没有这样的安全保障,人们就回到原始的恐惧和自我防卫状态,每个邻居都是对另一个人生产的东西准备掠夺的潜在敌人。
Without such security men are reduced to a primitive life of fear and self-defense, with every neighbor a potential enemy ready to plunder what another has produced.
应用推荐