就拿上周发生撞车事件的郊区线路来说，驾驶员们就在抱怨，说安全系统并没有完全处于正常运转状态。
As with the suburban line on which last week's crash occurred, drivers complain that safety systems are not fully operational.
并在高炉正常生产状态下，成功实施了汽化冷却与软水密闭循环系统的安全切换。
The evaporated cooling system with soft water closed loop system was switched over successfully in the normal production condition of the BF.
租赁期间，甲方保证房屋及其附属设施处于正常的可使用和安全的状态。
During the lease period, Party a should ensure that the house and its accessory facilities are in normal and safe conditions for use.
试验结果表明：结构在正常使用荷载作用下完全处于弹性工作状态，具有足够的开裂安全系数和强度安全系数。
The test results indicate the structure completely work at elastic state under the normal applying load and have enough cracking and strength safety factor.
绝对禁止锁定设备上的安全保护装置，让其不能处于正常工作状态。
It's highly prohibited to lock the safety protection device on the equipment which will incapacitate its normal function.
助航灯光系统的运行正常和否直接关系到飞机起降的平安，鉴于机场助航灯光对于飞机起降安全的重要性，所以必须一直保持设备始终处于正常工作状态。
The normal operation of the light system directly is related to the peace of aircraft landing. In view of the importance of the airport light, it must be kept in normal working condition.
汽轮机组状态监测与故障诊断技术是保证汽轮机安全运行和正常生产的重要措施。
The state monitoring and trouble shooting technique for the steam turbine set are the very important measures to guarantee the steam turbine to be well operated.
无轨电车变电站正常工作是保证无轨电车安全运行的前提，所以对变电站内环境和设备运行状态的监控显得尤为重要。
The normal work of trolley bus substation is the premise to be ensure the safe operation of trolley buses, so it is important for monitoring the substation environment and equipment's operation.
当通过关闭安全锁机器放弃安全状态时，专业人员将被允许打开安全向导系统进行正常维护。
If the machine is released from safety status by turning off the safety lock, the technician is allowed to open the safety guarding system for regular maintenance.
工程结构的损伤识别技术对于把握结构工作状态及评估结构的安全性与正常使用性能具有重要的意义。
In engineering the structure damage identification technology is of great significance to grasp structure working condition and to assess its safety and normal service performance.
当装置冷却到安全工作温度时，触点自动闭合，恢复正常工作状态。
When installed cooling to a safe temperature, contact automatic closure and a return to normal working condition.
我们许多人都认为安全带状态良好、工作正常，事实上却不总是如此。
Most of us assume our belts are in good condition and functioning properly, yet that isn't always the case.
模拟了风力发电机组从启动，正常运行，安全停机等各工作状态之间转变的全过程；
The transformation among operational state of wind turbine is simulated, which included star process, stop process, parked state, idling state, and etc.
模拟了风力发电机组从启动，正常运行，安全停机等各工作状态之间转变的全过程；
The transformation among operational state of wind turbine is simulated, which included star process, stop process, parked state, idling state, and etc.
应用推荐