数据的保护由综合安全概念手段进行清楚调节。
Protection of the data is clearly regulated by means of a comprehensive security concept.
在讨论这些不同的方法前，首先让我们介绍一些WebSphere安全概念。
Before mentioning these different approaches, let's introduce some WebSphere Application Server security concepts.
安全化是理解非传统安全概念和安全内涵拓展的一个非常重要的范畴和关键性步骤。
Securitization is a very important category and a pivotal step for understanding the concept of non-traditional security and the extended connotation of security.
奔驰最新款的安全概念车能在事故发生时让车内金属结构产生膨胀，以形成一道比较牢固的屏障。
Mercedes’s latest safety concept car already inflates metallic structures inside the doors to create a beefier barrier.
概述了将在我国建造的10兆瓦模块式高温气冷实验堆的设计特性、安全概念及安全分析。
The general design features of 10 MW HTR Test Module, which will be built in China, and its basic safety concept and analysis are summarized.
若要高效地开发安全的应用程序，应对安全概念和开发所针对的平台的安全特性有基本的了解。
To help you effectively develop secure applications, you should have a fundamental understanding of security concepts and the security features of the platforms for which you develop.
本文首先详尽介绍了课题应用研究的背景、目的和意义，从多层视角探讨了计算机网络安全概念。
So the topic of applications and research of network security technology in the enterprise network is of important theoretical significance and realistic background.
WebService安全(WS - Security)，是建立在消息安全概念基础上的：消息的SOAP封包本身以明文发送，但其资料体是加密的。
Web Services security is based on the concept of message based security: the SOAP envelope of the message is sent in clear, but the SOAP body is transmitted in an encrypted form.
从物流安全概念、物流安全研究内容、物流安全保障、以及物流安全法律和物流安全文化方面作了总结和综述，同时提出了一些需要进一步研究的问题。
The paper mainly summarizes the researches on concepts, contents, support, laws and culture of logistics security and puts forward some problems needed to be studied further.
秩序、安全、家庭、宗教和国家这些概念在他们心里产生了和迈克尔一样的共鸣。
The ideas of order, security, family, religion and country had the same resonance for them as for Michael.
记住这是在1838年，“自力更生”在当时是一个新奇的概念，美国公民对他们自己作为个人和作为美国人的安全感较低。
Remember this is 1838, "Self-Reliance" was a novel idea at the time and the United States citizens were less secure about themselves as individuals and as Americans.
提出关于这种类型迁移的一种设计策略，它包含并行、同步、存储、灵活、多租赁和安全等概念。
A design strategy for this type of migration, one that includes the concepts of parallelism, synchronization, storage, elasticity, multi-tenancy, and security.
“隐匿产生安全”这个概念尽人皆知而且受到大家的嘲笑，因为采用隐匿的方式，希望没人了解您的方法，这只是一厢情愿的想法。
The concept "security through obscurity" is well known—and well derided—because doing things in an obscure way, hoping that no one will get wise to your method, is just asking for problems.
费伯的概念设计用他的话说就是为了一个“安全是种奢侈”的世界而造。
Ferber's concept design is, he says designed for a world where "safety is a luxury".
本文涵盖了CM安全模型所涉及的各个方面和概念。
This article touches on the various aspects and concepts of CM security model.
熟悉安全的基本概念(比如私钥和公钥、签名、加密)会有帮助，但不是必需的。
It is helpful (but not necessary) for you to be familiar with basic concepts of security such as private and public keys, signatures, and encryption.
患者安全主要概念的标准化分类，是分享全世界卫生保健系统学习的关键。
A standardized classification for key patient safety concepts is vital to share learning across health-care systems all over the world.
第7章介绍寻址、可靠通讯、元数据交换、安全等其它相关高级概念。
Chapter 7 covers advanced concepts related to addressing, reliable messaging, metadata exchange, security, and more.
安全策略的使用是设计中的基础概念。
The use of security policies is a fundamental concept in the design.
本系列的下一篇文章(最后一篇)将重点讨论创建用于生成soa安全测试用例的有用概念。
The next and final article in this series focuses on creating a useful notation for generating SOA security test cases.
需要注意的是，国际患者安全分类的概念性框架仍不是一个分类。
It should be noted that the conceptual framework for the ICPS is not yet a classification.
下个月，我们将结束这个系列文章。我将描述剩下两个ALM模式中的基本概念-管理工作，管理及安全。
Next month, we will continue this article series by describing the two remaining fundamental concepts in working with the ALM schema in ClearQuest — managing work, and administration and security.
在安全缓存领域，理解上下文的概念很重要。
The concept of context is important to understand in the realm of the secured cache.
第11章介绍SOA安全的概念。
使用这一概念的最大好处是，能够安全构造出中间可能失败或碰到空值的多阶段计算。
Out biggest win has come from using the maybe concept for safe-composing multi-stage computations that can fail or bump into a nil along the way.
尽管日本的汽车厂家已经获得了两项2011概念车的最佳安全性能奖，它的阿库拉汽车在今年表现欠佳。
Although the Japanese automaker had two 2011 models that earned top safety picks, its Acura vehicles were overlooked this year.
新安全体系结构也引入了聚集(aggregation)的概念。
The new security architecture also introduced the concept of aggregation.
这就是被qmail使用的在其基础概念之后的权限分离安全技术。
This is the fundamental concept behind the privilege-separation security technique employed by qmail.
这就是被qmail使用的在其基础概念之后的权限分离安全技术。
This is the fundamental concept behind the privilege-separation security technique employed by qmail.
应用推荐