在进行安全检查期间生产暂停。
Production has been suspended while safety checks are carried out.
他们在机场实行了安全检查。
这次航班的延误是由于必须做进一步的安全检查。
The flight delay was occasioned by the need for a further security check.
这家航空公司有几架飞机暂时不能使用，正在接受安全检查。
Several of the airline's planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks.
一旦你开始了，继续安全检查。
这是通常执行安全检查的地方。
This is the place you typically will want to perform security checks.
A：你们多久做一次安全检查？
你们多久做一次安全检查？
安全检查要花一点时间。
机场安全检查很严格吗？
阿美:吉米，这些安全检查是关于什么的啊？
这种类型的攻击甚至可用于绕过显式安全检查。
This kind of attack can even be used to bypass explicit security checks.
在你跑步之前，花一分或者两分钟做一个安全检查。
Before you even head out for a run, take a minute or two to do a safetycheck.
这就告诉DB 2UDB需要进行附加的安全检查。
This tells DB2 UDB that additional security checking is required from its part.
这起事故促使该市下令对其它建筑工地进行安全检查。
The accident prompted the city to order safety checks at other construction sites. AP
它停止了在马尔默，瑞典的安全检查，直接前往盖特威克。
It stopped in Malmo, Sweden, for security checks en route to Gatwick.
当到达参与的机场时，他们通过指定的通道通过安全检查。
When arriving at participating airports, they use designated lanes to pass through security.
接受在澳大利亚定居的伊拉克人将受到严格的健康和安全检查。
The Iraqis who accept Australia's offer will be subject to strict health and security checks.
另外，一些用于医药品印刷的机器也安装了广泛的安全检查系统。
What's more, the versions of these machines used for pharmaceuticals are also equipped with extensive safety inspection systems.
因为周六晚上的演出，四处可见手持重机枪的士兵。还有对观众的安全检查。
For Saturday night's show the venue was ringed with soldiers carrying machine guns. There were security checks for the audience.
给用户一些安全检查的方式，以便让他们确认儿童安全座椅已正确安装到位。
Give the user some sort of safety check that will ensure that the car seat is properly installed in the car.
本文不会深入讨论这一点，不过需要时可以很容易地添加安全检查。
This article doesn't get into all of that, but it's fairly easy to add when you need it.
目前，日本54座核反应堆中有35座被关闭，大部分是为了日常的安全检查。
At present 35 of Japan’s 54 nuclear reactors are shut, mostly for routine safety inspections.
目前，日本54座核反应堆中有35座被关闭，大部分是为了日常的安全检查。
At present 35 of Japan's 54 nuclear reactors are shut, mostly for routine safety inspections.
那些和瓦哈比教有关系的，穿短裤，留长胡子的男人经常受到随机的安全检查。
Men wearing the short trousers and long beards associated with Wahhabism are subject to random security checks.
警方说，被拘留的男子并不在任何国际禁飞名单上，而他也通过了加拿大的安全检查。
Police officials said the detained man was not on any international no-fly lists and that he had cleared a security check in Canada.
机场不再是一个有趣的学习场所；它们成了拥有最精密的安全检查系统的场所。
Airports are no longer a place of education and fun; they are the most sophisticated of security sites.
要不断更新订阅的安全邮件列表，请阅读安全博客，并更新和安全检查的习惯。
To keep up to date subscribe to security mailing lists, read security blogs and make updating and security checks a habit (check the Additional Resources chapter).
要不断更新订阅的安全邮件列表，请阅读安全博客，并更新和安全检查的习惯。
To keep up to date subscribe to security mailing lists, read security blogs and make updating and security checks a habit (check the Additional Resources chapter).
应用推荐