第四部分主要论述了当前亚太型安全格局的未来发展趋势。
The fodri part mainly discusses the futllIe development trends of theAsiaPacific security StrUctUre.
文章提出了景观安全格局的概念及其研究方法，并对其国内外研究现状和应用前景进行了阐述。
The spatial allocation of land uses is readjusted to improve land use efficiency on the basis of landscape security pattern of different ecological process and land use control zones.
汶川大地震与旅游大开发几乎在同时段发生，给我们提出了地质灾害与旅游安全格局的严峻命题。
Wenchuan Earthquake and the great development of Longmenshan tourism presents severe problems involving geological disasters and tourist security patterns.
换句话说，要维护某种过程的安全和健康，必须占据一个关键性的格局，这个格局就称为景观安全格局。
In other words, to maintain the safety and health of a landscape process, the key patterns at work must be identified beforehand.
90年代中期，随着东亚地区几大主要力量重新确立各自安全战略以来，新的地区安全格局已初具轮廓。
Since middle 1990s, the new security structure in East Asia has possessed its outline as the main powers redefined their security strategies respectively.
俄罗斯与北约“20国”机制建立没有阻止北约第二轮东扩的步伐，美国主导的北约在欧洲安全格局中仍居核心位置。
The set up of "20 nations" mechanism between Russia and NATO didn't stop the second wave of NATO's Eastward Expansion, the US-led NATO still holds a core position in the European security pattern.
对于石油产业员工和生态环境而言，今天在海面一英里下发生的一切将会塑造明天海上钻井安全的新格局。
The future safety of offshore drilling for both the roughnecks and the environment will be shaped by what happens a mile below.
HDCP更多的是作为影响消费电子市场格局的工具而不是一个安全系统，这个看起来不会改变。
HDCP has been less a security system than a tool for shaping the consumer electronics market, and that is unlikely to change.
新军事变革无论是对军事领域本身，还是对国际战略格局和安全环境都产生了重大而深刻的影响。
The new revolution in military affairs greatly and profoundly influences not only the military field, but also international strategic structure and security environment.
客运专线是一种快速、安全、舒适、低能耗、大容量的新型运输方式，它的出现打破了传统的航空、公路、铁路三大运输方式竞争旧格局。
Passenger Dedicated Line (PDL) is a fast, safe, comfortable, low power, high-capacity new mode of transport, it break the competitive pattern among traditional air, road, rail transport modes.
外资银行大规模进入我国市场，这将对我国银行业竞争格局、市场秩序甚至金融安全产生重大影响。
The foreign capital enters our market to large-scale, which will have significant influence on our banking industry, such as competition pattern and the market order, even finance safety.
资源储量国际格局是国家(或地区)全球性安全、区域性安全和地方性安全的组成部分。
International reserves is the pattern of countries (or regions) of global security, regional security and an integral part of local security.
在新的地区安全秩序和格局下，传统安全为非传统安全余留了空间，为其探索新的模式提供了特殊外部作用基础。
Under new regional security order and framework, traditional security remains room for non-traditional security, and provides the special external affection and basic.
甲锁孔格局基础提供额外的安全性和稳定性必要时。
A keyhole pattern in the base provides additional security and stability when needed.
上星期发布的<<2011年世界粮食不安全状况>>报告着重于粮食价格波动造成的影响。报告证实，不可预计的高价格局面可能将会继续。
This year's "State of Food Insecurity in the World" report, published last week, focuses on the impact of food-cost volatility, confirming that high, unpredictable prices are likely to continue.
上星期发布的<<2011年世界粮食不安全状况>>报告着重于粮食价格波动造成的影响。报告证实，不可预计的高价格局面可能将会继续。
This year's "State of Food Insecurity in the World" report, published last week, focuses on the impact of food-cost volatility, confirming that high, unpredictable prices are likely to continue.
应用推荐