更好的安全条款可以带来更多的核能项目。
Greater safety provisions can bring about the expansion of nuclear energy programmes.
新推出的辐射安全条款切实改进了市场上私人起草的一些辐射条款。
The newly passed radiation safety clause of BIMCO has improved many private radiation clauses recently.
虽然他们通常不会透露这种信息，但常常会出现令人担忧的漏洞，他们无意间泄露客户的敏感信息也违反了安全条款。
Although they don't usually give out this information, there are often worrisome leaks and security breaches where they inadvertently release sensitive information about their customers.
两艘船确实沉没了的事实是不可改变的历史事实，虽然船的设计和安全条款已经改变，但是，人类行为的火药库本质一如既往，没有改变。
The fact that the two vessels did sink is an unalterable fact of history, and while ship design and safety protocols have changed, the powder-keg nature of human behavior is the same as it ever was.
联合国安全理事会将任何制裁的解除与遵守停火条款联系起来。
The U.N. Security Council has linked any lifting of sanctions to compliance with the ceasefire terms.
对不遵守安全策略的条款和条件的处罚。
Security penalties for not complying with all of the security policy's terms and conditions.
因为这应该是个安全的Web站点，我们需要进行会话管理来支持过期，以及在授予访问权之前对条款和条件文档进行确认。
Since this is going to be a secure Web site, we need session management to support expiration and acknowledgement of a terms and conditions document before access can be granted.
据MsLevenson的一项调查显示，86%的家庭成员都会因为登记注册条文或是合法居留资格条款的存在而感到很有压力，49%的人会担心他们的安全。
A survey by Ms Levenson found that 86% of family members felt stressed because of registration and residence rules, and 49% feared for their own safety.
否定的：这家机构没有成文的捐赠者条款来保护捐赠者的个人信息安全。
No: This charity does not have a written donor privacy policy in place to protect their contributors' personal information.
东盟会议的一个论坛的条款也是这样规定的。在论坛上，地区安全事宜至少可以提出来，在会议间歇期间可以举行有益的双边会谈。
So is its provision of a forum where regional-security concerns can at least be raised, and where, in the margins, useful bilateral talks can be held.
伊朗的代表绷着一张脸，支持关于加强核安全保障的强有力宣言，同时也有助于阻止强制制定更加严格的条款的举动。
With a straight face, Iran's representative endorsed the ringing declarations about strengthening nuclear safeguards, while also helping block moves that would have made tougher rules mandatory.
研究修改刑法有关条款，将生产经营过程中极易导致重大生产安全事故的违法行为列入刑法调整范围。
Study and amend the relevant provisions of the criminal law, and include the illegal actions easily causing serious work safety accidents into the adjustment of criminal law.
众议院还支持提出另一份所谓“购买美国货”的条款，要求为国土安全部十万多名人员购买本国出产的制服。
The House favours another so-called "Buy American" requirement for spending on uniforms for the more than 100, 000 officers in the Department of Homeland Security.
安全驾驶员会容忍高额自费条款，并为他们得到的承包范围支付较低的价格。
Safe drivers will tolerate the high deductible and pay a lower price for what coverage they do get.
如果澳大利亚安全情报组织认为申请入籍之人士是澳洲安全的危险因素，新条款禁止批准其入籍。
The new provision will prohibit the approval of a citizenship applicant who is assessed by ASIO as a risk to the security of Australia.
如果澳大利亚安全情报组织认为申请入籍之人士是澳洲安全的危险因素，新条款禁止批准其入籍。
New provisions will prohibit the approval of a citizenship applicant who is assessed by the Australian security Intelligence Organisation as a risk to the security of Australia.
第四部分，分析了援用WTO安全例外条款的条件。
The fourth section analyses the requirements of using WTO security exception clause.
本文以NAFTA中的能源条款为例进行分析，并为我国实现石油安全战略提供相关政策建议。
In this article, I'll base on the analysis of the energy clause in NAFTA, to give some relevant advices on China's oil security strategy.
您可参见“花旗网上银行协议与条款”中“登录卡和密码安全”一节以获得密码安全的详细信息。
Please refer to the "Securing your Access Card and Code/PIN" provisions of the Citibank Online Terms and Conditions for detailed PIN security information.
请仔细阅读你移动设备上你与移动服务商的有关信息安全的服务条款。
Please read your mobile provider's terms of service for information about the security of applications stored on your device.
单价及出货条款是根据采购的量而改变的，可以是运到世界任何安全的港口。 如到中国港口，可以提供AQSIQ（国家质量监督检验检疫证书。
The prices and terms of shipments vary depending on the volume of purchase and be able CIF ASWP port of destination. For China ports, no AQSIQ will be provide.
执行ISO14001、TS16949的相关条款，承担公司体系文件规定的相关（安全、环境和质量）责任。
Abide by the regulation of ISO14001 and TS16949 and take the responsibility in security , environment and quality written in company system documents.
前言：《煤矿安全规程》第445条，关于所有开关必须有“两防”功能的规定是一条易被忽视的条款。
"Safety Regulations of Coal Mine" 445th reading that all switches must have two to guard against is an easily neglected clause.
方法通过对标准条款的引申介绍了具体条款对安全有效性控制的作用和可能产生的危害，加深对标准条款意义的理解。
Methods Information related to the standards for IOLs was reviewed and analyzed in terms of its effectiveness and safety in clinical use, as well as the potential hazards.
方法通过对标准条款的引申介绍了具体条款对安全有效性控制的作用和可能产生的危害，加深对标准条款意义的理解。
Methods Information related to the standards for IOLs was reviewed and analyzed in terms of its effectiveness and safety in clinical use, as well as the potential hazards.
应用推荐