仿真计算结果表明，采用脉冲控制模式，本文提出的安全轨迹制导策略能够实现小卫星临近作业的安全机动飞行。
The results of the simulation indicate that the safety trajectory guidance strategy can achieve safety maneuver flying of the small satellite proximity operation when using thrust control method.
有效使用安全的运动和机动车辆设备可减少面部损伤。
Effective use of protective sports and motor vehicle equipment reduces facial injuries.
Comtech公司的典型mt- 2012机动卫星无线收发器具备安全的全球定位系统(GPS)能力，也能嵌入无线射频识别(RFID)技术。
Comtech's Model MT-2012 mobile satellite transceivers feature secure global positioning system (GPS) capabilities, as well as embedded radio frequency identification (RFID) technology.
该微型电网的机动性将有助于改善偏远地区作战人员的安全，因为减少燃料消耗，从而降低了所需的车队数量。
The mobility of the Micro-Grid will help improve warfighter safety in remote locations because of reduced fuel consumption, which decreases the number of convoys needed.
他们让志愿者们观看机动车安全驾驶和意外的交通事故的视频剪辑。
They evaluated healthy volunteers who were shown video clips of both safe driving and unexpected motor vehicle accidents.
在机器人身上装备的双追踪系统能提高它们的机动性，使其能在人类无法安全到达的地方行驶。
A dual track system on both units enhances mobility and makes it possible for them to navigate areas humans can't safely reach.
对机动车的安全技术检验实行社会化。
The technical inspections of safety for motor vehicles shall be conducted by non-government institutions.
第五十七条驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定。
Article 57 Whoever drives a non-motor vehicle on road shall abide by the relevant provisions on traffic safety.
第八十八条对道路交通安全违法行为的处罚种类包括：警告、罚款、暂扣或者吊销机动车驾驶证、拘留。
Article 88 the categories of the penalties against illegal ACTS on road traffic safety include: warning, fine, temporary seizure or revocation of the motor vehicle driving license, and detention.
第二十二条机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。
Article 22 Motor vehicle drivers shall abide by road traffic safety laws and regulations, and drive the vehicle safely and courteously according to the operation rules.
Tom Dingus是弗吉尼亚理工大学科研所所长，该研究所是世界上最大的机动车安全研究组织之一，所长称研究表明的信息很明了。
Tom Dingus, director of the Virginia Tech institute, one of the world's largest vehicle safety research organizations, said the study's message was clear.
公共管理：对所有节点的单一管理层次应该覆盖数据安全、机动性和迁移性、按需能力供应和预备功能等诸多方面。
Common management: a single level of management across all nodes should cover the areas of data security, mobility and migration, capacity on demand, and provisioning.
机动车安全技术检验实行社会化的地方，任何单位不得要求机动车到指定的场所进行检验。
In places where motor vehicle safety and technical inspection is socialized, no units shall require that motor vehicles are inspected at designated places.
首先，自行车道只能给自行车同行，这对骑行者来说，要比在人行道和机动车道上骑车更加安全。
First of all, the bikeway is only for the bike riding, it is much safer for the rider than cycling on the sidewalk or on the motorway.
达到报废年限后需继续使用的，必须经机动车安全技术检验机构检验合格。
It must pass the motor vehicle safety inspection to be used after reaching retirement life.
非机动车的外形尺寸、质量、制动器、车铃和夜间反光装置，应当符合非机动车安全技术标准。
The external size, quality, brake, handle-bar bell and night reflectors of a non-motor vehicle shall be in conformity with the safety and technical standards for non-motor vehicles.
申请机动车登记时，应当接受对该机动车的安全技术检验。
A motor vehicle for the registration of which an application is submitted shall undergo safety and technical inspection.
本月早些时候，印度下令拆除公路上的所有减速带，此举被认为造成了机动车行驶的安全隐患。
Earlier this month, India had ordered the removal of all speed breakers from highways, which are considered to be a safety hazard for high-speed vehicles.
我们的船舶解决方案可以帮助所有的船只在苛刻的环境中安全地运转，同时，极大地增加机动性和燃料效率。
Our Marine solutions help vessels of all kinds operate safely in demanding environments, while significantly boosting maneuverability and fuel efficiency.
如果汽车和其他车辆在黄色时必须停车，行人和非机动车会更安全。
It's safer for pedestrians and non-motor vehicles if cars and other motor vehicles have to stop at a yellow light.
机动车辆上的安全带必须状态良好，车辆运转时应系好安全带。
Seat belt must be in good condition and fastened while in motion.
申请机动车登记时，应当接受对该机动车的安全技术检验。
At the time of application for the registration of a motor vehicle, the applicant shall accept the technical inspection of safety on the motor vehicle.
因此，驾车通过路口和人行横道时，要与行人、非机动车保持安全距离，切忌抢行。
Therefore, while driving passed street corner and others to go a horizontal pass and the pedestrain, non- vehicle motor keep a safety take off distance, slice to hate to rob a row.
“警方试图传递这样的信息：如果你不安全驾驶，那些事故就会发生在你身上。”驾驶行为专家暨机动车手册编辑范力(音译)如是说。
"Police are trying to send a message that 'If you don't drive safely, this is what will happen to you,'" said Fan li, an expert on driving behavior and editor of motorist manuals.
随着中国的机动车数量持续攀升，旧车报废也成为大城市迫切需要解决的问题，废旧汽车回收是为了确保交通安全，减少机动车污染。
As China's automobile count continues to soar, the scrapping of old cars has become an urgent issue for major Chinese cities to ensure traffic safety and reduce automobile pollution.
一项在机动车安全前沿领域的研究是有关车内数字化辅助设施的。
One cutting edge area of research in motoring safety is the use of digital in-car assistants.
轮胎对牵引火炮的机动性、制动性、稳定性、安全性以及经济性等均有密切的关系。
Wheel Tyre will affect the braking, stability, safety, economy as well as mobility for the towed gun.
轮胎对牵引火炮的机动性、制动性、稳定性、安全性以及经济性等均有密切的关系。
Wheel Tyre will affect the braking, stability, safety, economy as well as mobility for the towed gun.
应用推荐