在无害化处理的基础上，提出了建议以达到综合利用和安全排放的目的。
On the base of toxicity removal some advices are proposed to reach the aim of comprehensive utilization and safe discharging.
液氧罐在紧急情况下能实现安全排放是氧罐安全措施中必须要考虑和解决的问题。
Under emergency liquefied oxygen tank has ability of safe discharging must be a solved security arrangement.
排泄管道必须与安全阀出口具有相同的口径，必须从安全阀的下方接到安全排放地点。
The discharge line must be the same size as the valve outlet, and must pitch downward from the valve to a safe place for disposal.
分析了巷道内瓦斯灾害事故发生的原因，提出了安全排放瓦斯的方法、措施和有关注意事项。
This paper analyzes on the reasons why the accidents of the gas explosion occur in the tunnel, and puts forward some methods, measures and matters needing attention of the safe discharge of the gas.
局部通风机是煤矿井下掘进过程的重要设备，其使用的可靠性和效能直接影响着瓦斯的安全排放。
The partial ventilator in the coal mine is an important equipment in mine digging, its dependability and efficiency affect directly the safety of gas drainage.
该系统以排放出的瓦斯体积分数为参量，通过PID算法来调节局部通风机转速，实现了掘进工作面瓦斯的安全排放，保障了煤矿井下的生产安全。
The system regards the gas volume fraction as the control parameters and regulates rotational speed of local fans by PID algorithm, thus making possible the safe gas drai...
好消息是在试图减少排放和适应气候影响的过程中，政策制定者可以找到改善卫生、健康和安全状况的方法。
The good news is that policymakers can discover ways to improve sanitation, health and safety as they try to reduce emissions and adapt to climate impacts.
如果需求也能得到积极的管理，那么更大比例的可再生能源就能得到应用，削减碳排放，提高能源安全。
If demand could be actively managed as well, a far greater proportion of renewables could be absorbed, slashing carbon emissions and raising energy security.
赵书福认为吉利生产的汽车现在能够通过发达国家严格的排放和安全标准。
Mr Zhao thinks Geely’s cars can now pass the strict emissions and safety standards of the rich world.
核电除了那些在建设和供应中的电厂遭受的辐射以外，在提供可靠的电力，某种程度的能源安全，没有二氧化碳排放等新能源方面是很有用优势的。
It still has the advantages of offering reliable power, a degree of energy security, and no carbon dioxide emissions beyond those incurred in building and supplying the plants.
为了达到目标，他们需要让他们的产品改头换面以达到严苛的美国排放以及安全标准。
To get there, they'll need to revamp their products to meet stringent U.S. emissions and safety standards.
我们能够在哥本哈根达成一个全面、公平而又雄心勃勃的协议，以降低温室气体排放和把全球气温上升限制在科学上认为安全的程度吗？
Can we seal a comprehensive, equitable and ambitious deal in Copenhagen that will reduce greenhouse gas emissions and limit global temperature rise to a scientifically safe level?
截至2050年，畜牧业生产的增长造成的温室气体排放将多达地球安全阈值的70%。
By 2050, growth in livestock production could generate as much as 70 percent of the greenhouse gas emissions considered to be a safe threshold for the planet.
土耳其希望扩大可再生能源，尤其是风电，以帮助减少二氧化碳排放，保证能源供应安全。
Turkey wants to expand renewable energy, particularly wind power, to help reduce CO2 emissions and ensure security of the energy supply.
由于环境问题日益严重，人们在购买家具时关于环境方面的考虑也越来越多了，诸如森林的滥砍乱伐会导致全球气候变暖，非绿色家具在制造时对环境的破坏大，二氧化碳排放量多，一些不安全家具放置于室内时还会释放有毒气体，这些因素都导致了家具购买者会选择绿色家具。
Environmental concerns such as awareness of how deforestation impacts climate change and the effects of toxic finishes on the air inside homes have led furniture buyers to demand green furniture.
然而，然而印度人最担心的也许既不是国外的竞争者，也不是尾气排放或安全问题，而是交通拥塞。
For the Indians, though, perhaps the biggest concern should be neither foreign competition, nor emissions, nor safety, but congestion.
但是中国和印度的汽车公司将尽其所能达到美国，日本及欧盟安全和排放标准。
Chinese and Indian firms will struggle to meet safety and emission standards in America, Japan and the European Union.
这简直是一个一举三得的天才创意，既能同时减少碳排放，又能减少电力消耗，还能减少光污染，而不用牺牲路灯带来的安全感。
This ingenious triple threat of an idea could simultaneously reduce carbon emissions, cut electricity costs and reduce light pollution, without sacrificing the safety that streetlights bring.
车辆可在路轨下面自由通行，改善安全状况，减少车辆废气排放，交通拥堵和撞车事故。
Vehicles can now pass freely below the tracks, improving safety and reducing vehicle emissions, traffic congestion, and crashes.
于是问题就来了：排放多少才算是安全呢？
尾气排放和安全性能双双达标并非轻而易举。但是，将“与日俱进”奉为口号的长城汽车似乎是不畏艰难勇往直前的。
And meeting emissions and safety standards will be no picnic. But Great Wall, with its slogan "improving little by little every day", seems undaunted.
如果英国真的想改善其能源安全和环境，解决气候变化问题，那比起低排放交通策略，我们更需要一个低汽车交通策略。
More than a low-carbon vehicle strategy, if the UK is to improve its own energy security and environment, and tackle climate change, we need a low-car vehicle strategy.
我所有的数据中包含了由于自行车自身以及其他保障行车安全的必要设备在内的碳排放，大约为每英里50克。
All my figures include 50g per mile to take into account the emissions that are embedded in the bike itself and all the equipment that is required to ride it safely.
人们认为，用可再生的生物能源代替化石能源能够减少温室效应气体的排放，提高能源供给的安全性。
The use of renewable biofuels in lieu of fossil fuels is said to reduce greenhouse gas emissions and increase energy security (but see Carbon emissions).
本月晚些时候，旧金山一网站在其现有的非食品消费者安全和碳排放率花名册上，增加了全球各超市的食品目录。
Later this month, the San Francisco-based website will add food from supermarkets around the globe to its existing roster of consumer safety and carbon-footprint ratings for non-food goods.
相对于不排放气体保证不了容器安全的风险而言，这一程序所带来的后果是非常轻微的。
This procedure is justified as its consequences are very low, especially when compared to the potential consequences of not venting and risking the containment structures' integrity.
相对于不排放气体保证不了容器安全的风险而言，这一程序所带来的后果是非常轻微的。
This procedure is justified as its consequences are very low, especially when compared to the potential consequences of not venting and risking the containment structures' integrity.
应用推荐