最后，安全指标没有根据云基础设施进行调整。
Finally, security metrics aren't adapted to cloud infrastructures.
所有的承包商都用同一种安全指标考核？
All contractors are appraised by the same set of safety performance indicators?
安全客车可以大幅提升综合交通安全指标。
Safety bus and coach can greatly enhance the comprehensive traffic safety quota.
“安全指标为一票否决指标之一”怎么译？
安全投入与主要安全指标之间存在一定的函数关系。
There is a certain relation between safety cost and the main safety indexes.
探讨了麦角甾醇作为评价粮食质量安全指标的可行性。
The feasibility of ergosterol as an index to estimate grain safety degree was discussed in this thesis.
根据《世卫组织全球血液安全数据库和血液安全指标》。
Based on WHO Global Database on Blood Safety (GDBS) and Blood Safety Indicators.
再次，阳台护栏材质的硬度必须达到其承重的安全指标。
Again, the hardness of the balcony fence material must reach its load-bearing safety indicators.
运用赋权法原理，对成都车务段安全指标权重进行了确定。
Using the principle of give index, we can confirm the safe index of chengdu station and depot.
矿井通风系统的可靠性是矿井安全生产的一项重要安全指标。
The reliability of a mine ventilation system is for the safe production an important safety index of a mine.
结果表明，安全投入与主要安全指标之间存在确定的负指数关系。
The result indicates that there are negative exponential function between the safety cost and the main safety indexes.
基于角度均匀旋转法，给出了输电系统概率不安全指标的快速计算法。
Based on the above a rapid calculation method named angle even rotation is presented, the illustration indicates the precision of the method can meet the engineering demand.
从经济的观点要求维护方法的费用最小，同时还应满足最小的安全指标。
In the economic point of view, the maintenance methods not only satisfy the minimum cost but also satisfy the minimum safe index.
甲醛含量已成为当今居室、食品、纺织品中污染监测的一项重要安全指标。
Formaldehyde content has become an important safety indicator in Pollution Monitoring of living room, food and textiles.
它也演示了如何确定电磁干扰的影响在安全指标的微处理器继电保护和自动化功能的影响。
It was also demonstrated how to define the influence of electromagnetic interference on the safety indexes of microprocessor relay protection and automatics functioning.
结论：鉴于海洋污染的严重性，为保障海贝的食用安全，应对贝类进行毒素安全指标检测。
Conclusion: in view of the seriousness of the ocean pollution, the safety target of the toxin of Sp should be tested in order to ensure the eating safety of the shells in the sea.
该文在实时DSR快速计算的基础上，结合概率不安全指标建立了一种实时紧急控制模型。
Based on quick-scan of the real-time DSR, a mathematics model for optimal emergency control of transient stability is given with the probability insecurity index.
应力分析方法、材料强度理论、安全指标与设计准则是结构强度设计与计算理论的主要内容。
Stress analysis method, material strength theory, safety index and design criteria are main contents in strength design and computation of structures.
给出了土石坝实测性态评价指标、评价状态及安全指标综合权重矩阵的概念和相应确定方法。
The indicator for evaluation of dam behavior and corresponding method for determination are proposed. The weight matrix of the state indicator and safety indicator is established.
由于引入概率不安全指标，因此在保证系统安全性的同时，也保证了紧急控制方案的经济性。
For introducing probability insecurity index, it can not only ensure the security, but also the economy of emergency control strategy.
汲敏。加固边坡结构双安全指标研究及其数值仿真模拟。内蒙古工业大学硕士学位论文，2007。
Ji Min. Research on reinforcement slope structure with double safety indexes and structural numerical simulation. The Master Degree Dissertation of Inner Mongolia University of Technology, 2007.
结果显示一些住宅的表层装修损坏，安全指标相当低，振动标准应根据实际建筑物的情况慎重选取。
The results show that the threshold of cosmetic damage in homes can be rather low in some area and vibration limits should be determine…
目前，还没有这样一种标准化的特定于云计算的安全指标，让云客户可以使用它来监视云资源的安全状态。
Currently, there are no standardized cloud-specific security metrics that cloud customers can use to monitor the security status of their cloud resources.
2008年末，爱尔兰因在猪肉抽样检查中检测出二恶英含量超出安全指标的200倍，召回大量猪肉和猪肉产品。
In late 2008, Ireland recalled many tons of pork meat and pork products when up to 200 times more dioxins than the safe limit were detected in samples of pork.
统计年报分析了自行车出行结构、战略目标及实现情况、关键指标、满意度指标、安全指标、便捷指标等。
The Bicycle Account has analyzed the structure of cycling trips, strategic goals and implementation, as well as key indicators, satisfaction indicators, security indicators and convenience indicators.
但生产基地的大气、水质、土壤需取样检测，达到规定的质量标准，才能保证生产的大蒜的重金属和农药残留等符合安全指标。
But the atmosphere, water, soil sample of garlic production base need to detect in order to ensure the heavy metals and pesticide residue of garlic in the safe range.
本文提出定量安全评价与预测的动态安全指标，灰色逻辑代数，然后使用GM(1,1)给出了系统动态安全评价与预测的新方法。
Grey assessing and predicting safety in dynamic index system is raised. A method concerning the system is developed via the grey prediction model GM (1, 1) and based on the grey logic analysis.
本文根据未确知数学理论，建立了预评价指标体系、置信度识别准则及评分准则，构造了矿井安全预评价未确知测度模型，并对矿井的各个安全指标进行了定量分析。
The index system of preliminary evaluation for coal mine is built on the basis of unascertained math theory, and the rules of incredible recognition and score are given at the same time in this paper.
为了让关于安全漏洞的讨论更加明了，根据风险要素与云计算的可靠定义，作者制定了一些指标。
To clarify the discussions regarding vulnerabilities, the authors define indicators based on sound definitions of risk factors and cloud computing.
研究员依据六项指标对各国进行了评级：物质满足感；住房与环境；教育的完善程度；健康与安全；危险行为；学校生活的质量。
Researchers ranked countries on variables in six categories: material well-being; housing and environment; educational well-being; health and safety; risky behaviour; and quality of school life.
应用推荐