沃尔沃的安全性能一向是其独特卖点。
他们将很快把那种新型汽车投入安全性能试验。
They will soon put the new type of car through safety trial.
这种新飞机正在接受安全性能检验。
挑选燃气灶主要是看它的安全性能。
这种新飞机正在接受安全性能检验。
德国，瑞士和印度都已经承诺重新评估安全性能。
Germany, Switzerland and India are among those who've promised to reassess safety issues.
增强安全性能，保护你的笔记本，防止身份盗用。
Enhanced security features to secure laptops and prevent identity theft.
他还在改善在那些高度之间的安全性能。
He's still refining the safety features for those heights in between.
我们十分的关注车辆的质量问题以及安全性能。
电气强度试验是电气安全性能测试标准所要求的第三项测试。
The Dielectric Withstand test is the third test required by the electrical safety testing standards.
谈到安全性能排名时，Axis2无疑是失败者。
Axis2 is clearly the loser when it comes to any security-performance rankings.
猎鹰9号集合了很多安全性能，避免了困扰其他火箭的问题。
Falcon 9 incorporates safety features to avoid problems that have plagued other rockets.
只有两家汽车厂家在本年度的安全性能排名中的种类比福特多。
Only two automakers had more models than Ford in this year's safety picks.
熟悉和使用安全性能，避免非授权使用和偷窃行为。
Become familiar with and use the security features to block unauthorized use and theft.
非常设的吊篮每六个月应进行下列内容的安全性能检查。
Non-standing hanging basket every six months should carry on the following content the safety performance inspection.
通过上述系列分析研究，实现了抗震安全性能化设计目标。
Through above series of research, the seismic performance design objective was realized.
福特全新设计的探索者比中型尺寸的SUV获得的汽车安全性能奖项更多。
The new design of Ford's popular Explorer earned the midsize SUV its first top safety pick ever.
Fedora同样提供了6个月的发布周期，而且它的安全性能十分优异。
Fedora also offers a six-month release schedule, and its security features are excellent.
然而，他们可以肯定的是提高安全性能的技术并非全部都能收到预期的效果。
What they do know, though, is that technology aimed at improving safety does not always have the intended effect.
瑞典制造的轿车在世界上最为有口皆碑的是其超群的安全性能，萨博也不例外。
Sweden cars are extremely prestigious and reliable in the world for its preeminent safety performance, including SAAB.
这些结果为改进过山车的设计，提高过山车的安全性能提供了依据。
These results provide the basis for improving the design of roller coaster and the secure quality of roller coaster.
Roo使用SpringSecurity向应用程序添加安全性能。
Roo uses Spring Security to add security to your application in one line.
它们中有一些虽然说是具有开箱即用的安全性能，但却不能让你做出有用的工作。
Some of them aren't. Some of them, in the name of being secure out-of-box, prevent you performing useful work!
新的安全性能并不可靠，似乎只是暂时的给天真的用户以一种错误的安全感。
New security features were found to be unreliable and likely to lull naive users into a false sense of security.
这正突显新的三代改进型核电站模式的安全性能的重要性，这是最新的可行的核电站设计。
This highlights the importance of safety features built into so-called Generation III-plus nuclear plant models, the latest feasible plant designs.
为了安全性能测试或者调查活动而破解电子游戏的DRM(注：数字权限管理)。
Circumventing video game encryption (DRM) for the purposes of legitimate security testing or investigation.
采用硬件、软件冗余技术与安全输出通道，可极大地提高计算机系统的安全性能。
To appropriate hardware and software redundance technology and safety chunnel could improve the security of computer system.
与传统密码相比，人的生物特征具有许多天然的优势，可以大幅度提高网络的安全性能。
Compared with the traditional passwords, man's biometric features have many advantages, which can help people improve the security of networks.
电解质是制备高功率密度和高能量密度、长循环寿命和安全性能良好的锂离子电池的关键材料之一。
Electrolyte was one of the key points which made rechargeable lithium ion batteries with high power and energy density, long cycling life and desirable safety.
应用断裂力学方法对公路钢桁桥的安全性能进行评估中，必须首先测出平面应变断裂韧度KIC。
In the evaluation of highway steel truss Bridges based on the method of fracture mechanics, the plane fracture toughness K IC must be detected firstly.
应用推荐