验证与业务应用程序的安全性和功能一样重要，核心的应用程序逻辑通常和验证程序混杂在一起。
As important as it is to the safety and functionality of your business applications, core application logic is often cluttered with validation routines.
开发组织通常更倾向于关注核心功能属性，然后在开发过程中以一种特殊的方式处理安全性。
Development organizations generally prefer to focus on core functionality features, and then address security in an AD hoc manner during development.
同样地，OODBMS供应商也试图实现诸如事务管理和安全性之类的核心功能。这些功能与各种RDBMS的相应功能类似，并且具有类似的选项范围。
Also, OODBMS vendors tend to implement core features like transaction management and security similarly to how they're handled by various RDBMSs, with a similarly wide range of options.
系统服务（例如日志、事务管理和安全性）经常发现自己跑到了别的组件的领域里，而这些组件的核心职责是其他事情。
System services such as logging, transaction management, and security frequently find their way into components whose core responsibility is something else.
他承诺将“像激光一样集中精力确保公司运营的安全性和稳定性”，他精简了管理架构，淡化了“超越石油”这样的浮夸口号，专注于公司核心业务。
He streamlined the company’s management. He played down the Beyond Petroleum rhetoric in favour of a greater emphasis on the company’s core business.
这些集成组件都可以利用基于SOA的通用核心基础设施服务集(以提高性能、可扩展性、安全性，等等)。
These integration components leverage a common set of core infrastructure services (for performance, scalability, security, and so on) based on SOA.
Axis2有很多重大的问题，核心代码和Rampart安全性模块的分离是最为关注的一个问题，不过总的来说是比较可靠的。
Axis2 has some significant problems, and the disconnect between the core code and the Rampart security module is an issue of concern, but overall it seems fairly solid.
这篇分两部分的文章的第1部分讨论了安全性的几个方面，主要关注加强WebSphereApplicationServer环境的核心方案。
Part 1 of this two-part article discussed several aspects of security, focusing on the core theme of hardening a WebSphere Application Server environment.
虽然我们将重点放在加强WebSphereApplicationServer环境这一核心主题上，但我们还讨论了有关安全性的很多方面。
We've discussed numerous aspects of security, although we focused on the core theme of hardening a WebSphere Application Server environment.
最后，在我看来，Axis2 可能会遭遇核心web服务引擎（实际是 Axis2代码）与安全性代码（Rampart和Rahas安全模块）的分离。
Finally, in my opinion, Axis2 tends to suffer from a disconnect between the core web services engine (the actual Axis2 code) and the security code (the Rampart and Rahas security modules).
WS - Security规范定义了用于保护消息的完整性和机密性的核心功能程序，以及用于把与安全性相关的声明和消息关联起来的机制。
The WS-Security specification defines the core facilities for protecting the integrity and confidentiality of a message, as well as mechanisms for associating security-related claims with a message.
而是对涉及WebSphereApplicationServer安全性时需要考虑的核心技术问题的概述或检查表。
Rather, it is a high-level overview, or checklist, of the core technical issues that need to be considered as they relate to WebSphere Application Server security.
依照Harold的说法，测试工作中最困难的方面是安全性，尤其是使用Kerberos (Windows 2000的核心安全协议)，以及包含信任。
According to Harold, the hardest aspect to get working was security, especially using Kerberos, and including trust.
为增加系统安全性和可扩展性，采用下一代互联网络的核心协议—SIP作为控制信令协议。
To increase the security and the expansionary of the system, it uses SIP as a core protocol.
无论是在哪种情况下，安全性总是要拍在第一位的，在电装工程中安全占据着核心的地位。
In either case, security is always the first place, in the electrical installation works in a safe place to occupy a central position.
本文第一章分析计算机网络的安全性，介绍保障计算机网络安全的基本技术，指出密码技术是网络安全技术的核心。
This article first analyzes the security of computer network, introduces basic technology that guarantee the security and emphasizes that cryptography is the core technology.
为了使每个核心组都具有最大安全性，需要选择一种通道框架传输类型，并将DCS -Secure作为通道链。
To ensure this for each core group, select a transport type of channel framework and DCS-Secure as channel chain.
天然染料应用的核心价值是它的安全性和生物医学性。
The key value that the natural dyestuffs employ is its security and biomedicine.
液压提升机的防爆、提升过程中的超速、过卷保护、液压系统的高、低压保护及升降与制动工作协同性是其安全性设计的核心与关键。
Its explosion proof property, over speed and over reel control, prevention of high and low hydraulic pressure, and coordination of braking and hoisting are the key and core points for safety design.
自由访问控制(DAC)是大多数操作系统保护机制的核心，DAC的安全性研究关注对象的权限是否被泄漏给未授权主体。
Discretionary access control (DAC) is the kernel of most protection mechanism, and the research on safety of DAC concerns whether rights can be leaked to unauthorized subjects.
它们的安全性与其核心设计部件布尔函数有着密切的关系。
Their security has close relationship with Boolean function which is the core design part of them.
土层地震反应分析技术也是当前工程场地地震安全性评价的核心技术之一。
The technique of soil layers seismic response analysis is also one of core techniques in seismic safety evaluation of engineering sites currently.
因此网络处理器将成为下一代网络设备的核心硬件，本文的研究问题是基于网络处理器的网络信息传输的安全性。
As network processor become core hardware in the next generation network device. The research in this paper is security of network information transmission based-on network processor.
因此网络处理器将成为下一代网络设备的核心硬件，本文的研究问题是基于网络处理器的网络服务质量和网络信息传输的安全性。
As network processor become core hardware in the next generation network device. The research in this paper is quality and security of network information transmission based-on network processor.
自动售检票系统作为地铁运营体系的核心部分，其信息的安全性需要得到充分保证。
As a core in metro operation system, the information security in AFC system needs to be assured adequately.
电子商务安全协议是保障电子商务安全性的重要途径，也是电子商务中最核心最关键的技术。
E-commerce security protocol is not only an important way to protect the security of e-commerce, but also the core technology of thee-commerce.
针对计算机网络的自身特点及其常见错误的产生根源，将容错技术应用于网络的核心设备网络服务器中，以提高网络服务的可靠性和安全性。
Aiming at the characteristics of network and the root of failures, the paper applies the technology to network server as to improve security and reliability of network service.
合理确定铁路等级、速度目标值等核心指标，完善安全标准，更加注重新技术、新装备开发应用的安全性和可靠性。
Feasibly grading the railway, target speed and other core indicators, improve safety standards, pay more attention to the safety and the reliability of new technology, new equipment and applications.
他认为，针灸操作技术是针灸的核心内容，不仅与针灸疗效相关，也是保证针灸安全性的关键。
He believes that acupuncture technique of acupuncture is the core content, not only related with the effect of acupuncture and also guarantee the security of key acupuncture.
他认为，针灸操作技术是针灸的核心内容，不仅与针灸疗效相关，也是保证针灸安全性的关键。
He believes that acupuncture technique of acupuncture is the core content, not only related with the effect of acupuncture and also guarantee the security of key acupuncture.
应用推荐