提供安全饮用水并做到环境卫生是一项艰巨挑战，但仍然是减少霍乱影响的关键因素。
The provision of safe water and sanitation is a formidable challenge but remains the critical factor in reducing the impact of cholera.
但是这一分级标准令人困惑：它参考的不同因素太多，其中包括辐射对环境的影响程度和安全系统的损伤程度。
But INES can be confusing: it takes into account many different factors, from the level of radiation released to the effects on the environment and how severely safety systems are stretched.
上海合作组织要把握影响地区安全的核心问题与关键因素，建立更加完善的安全合作体系。
The Organization needs to grab hold of the core issues and key factors affecting regional security and put in place a full - fledged system for security cooperation.
再以影响计算机网络安全的主要因素为突破口。
Then the main factors affecting the security of computer networks as a breakthrough.
聚苯乙烯泡沫塑料和聚氨酯硬质泡沫是影响外保温体系防火安全机能的枢纽因素。
Polystyrene foamed plastic and polyurethane hard foam is the influence of the thermal insulation system of fire prevention safety factors of the functioning of the hub.
这是影响车辆行驶安全的关键因素。
It is a critical factor affecting the driving safety of vehicles.
在生产作业活动中，违章操作、违章指挥、违反劳动纪律的“三违”现象仍是影响安全生产的重要因素。
In production and operation activities, illegal operation, illegal command, violation of labor discipline "Three-violations" phenomenon is still influencing factors to safety production.
和政策一样，技术解决方案也有其直接的费用以及影响到生产效率和安全性的因素。
As with a policy, a technology solution also has direct costs, as well as factors that impact productivity and security.
在动物饲料的加工过程中，这些东西可能会危害动物的健康，但由于不会影响人类食品的安全，所以在HACCP计划中不属于重要的危险因素。
In the animal feed processing, these things may be hazardous to the health of animals, but because do not affect the safety of food, so in the HACCP plans do not belong to the important risk factors.
但对称加密的密钥管理较困难，这会成为影响安全和效率的一个因素。
But the key is relatively difficult to manage, which will influence the security and efficiency.
燃料的着火及稳定燃烧与燃烧环境是影响锅炉燃烧稳定性的最主要因素，对锅炉的安全经济运行有着重要影响。
The ignition and steady combustion of fuel and combustion condition are the key factors to the combustion stability of boiler, so they determine the security and economy of boiler.
影响航道整治建筑物安全稳定性的因素是众多且复杂的。
The factors influencing on safety and stability of regulating structures in a channel are numerous and complicated.
在影响我国安全的诸多因素中，环境安全是一个重要因素，它是其他一切安全的基础条件。
As to the factors which may influence the safety of China, the environmental safety is an important one.
影响管道安全的因素很多，事故的风险识别及事故后果的预测存在一定难度。
Due to many factors affecting pipeline safety, it is difficult to discern pipeline risk and predict accident consequence.
一座老坝的安全监测系统，总存在着设计不周、设施不全、设备损坏多诸多影响大坝安全监测的因素。
In the monitoring system of an old dam, there are usually some factors influencing the dam safety monitoring, such as unthoughtful designs, imperfect and spoiled equipments and so on.
本文分析研究了50KW级风力发电机主轴系的结构特点、受力状况、安全系数及其影响因素。
This paper analyses and discusses the structural feature , forced condition , Safety Coefficient and effect factor of 50KW GRADE Wind turbine main axis system.
结果表明，在此期间我国煤炭产业处于基本安全状态，产业竞争力是影响煤炭产业安全的关键因素。
The evaluation results indicate that coal industry is basically secure in China and the industrial competition is the key factor that affects the coal industrial security during this period.
在综合分析道路交通安全系统中各影响因素的基础上，找出事故多发点的评价指标，用于交通事故多发点鉴别的分析。
On the foundation of each influencing factor in the road traffic safe system, through integration analysis we can find out appraisement index used in traffic accident-prone locations identification.
城市桥梁造型美学是城市的景观特色，也是城市道路交通安全的重要影响因素。
The aesthetics of urban bridge types is a feature of an urban landscape, it also is an important factor that influences on an urban road traffic safety.
维修差错是影响飞行安全的重要因素之一。
The maintenance Mistake is an important factor threatening the flight safety.
但由于该区煤层瓦斯含量高、浓度大，成为煤矿安全生产的主要影响因素。
But since the high coal bed gas content and concentration largely affected coalmine safety in production.
但对青年大学生安全意识自身结构、影响因素及综合评价进行深层次的研究，目前这个方面研究还是空白。
However, at present there is still a gap in further research on self-structure, influential factors and comprehensive evaluation of young college students'safety awareness.
通过对影响校园安全的因素分析和灰色关联理论在校园安全评价中的适用性分析，得出校园安全存在与灰色系统理论相耦合的特征。
According to analysis of factors affecting campus safety and applicability of grey incidence theory in campus safety assessment, there is a conclusion that campus safety couples in grey system theory.
矿柱的稳定性是影响矿山生产安全的重要因素。
The stability of pillars is a very important factor to mining safety.
系统分析了影响浆砌石坝安全的各种内在因素和外在因素，详细介绍了这些安全因子的影响程度，深入探讨了浆砌石坝的破坏机理。
All the inner and outer factors which affect the safety of the masonry dam are analyzed systematically, and the destructive mechanism of the masonry gravity dam is discussed in detail.
但在网络的构建过程中或现场调试时，可能影响网络安全运行的因素较多，使CAN总线的应用受到限制。
In the course of formatting network or onsite test, some factors affecting on the safety of network make application of CAN field bus limited.
通过对安全阀失效原因的分析，得出介质腐蚀性、粘度、温度压力是使安全阀失效的因素，同时也是影响安全阀校验周期的因素。
It is shown that medium causticity, adhesiveness, temperature and pressure are factors of safety valve lapse and safety valve inspection time based on the analysis the reasons of safety valve lapse.
通过对安全阀失效原因的分析，得出介质腐蚀性、粘度、温度压力是使安全阀失效的因素，同时也是影响安全阀校验周期的因素。
It is shown that medium causticity, adhesiveness, temperature and pressure are factors of safety valve lapse and safety valve inspection time based on the analysis the reasons of safety valve lapse.
应用推荐