安全形势好坏是区域合作成败的关键。
不过，安全形势有明显好转，这毫无疑问。
当下，个人信息安全形势日益严峻。
At present, the personal information security situation is increasingly grim.
当前，东北亚地区安全形势复杂多变。
The current security situation in Northeast Asia is complicated and fluctuating.
亚太地区安全形势总体稳定。
王云鹏认为，车联网的安全形势日益严峻。
Wang Yunpeng believes that the security situation is increasingly grim car networking.
当前，国际安全形势总体上继续趋向缓和。
In general, the present international security situation has continued to tend toward relaxation.
但从2002年春天开始，以色列的安全形势逐渐改善。
But security in Israel improved progressively from the spring of 2002.
由于安全形势，不期望该小组在下周初之前抵达该地区。
Because of the security situation, the team is not expected to arrive in the area until early next week.
安全形势动荡是阿富汗重建面临的突出挑战。
The volatile security situation is a prominent challenge to Afghan reconstruction.
进入新世纪以来，国际安全形势总体保持稳定。
The international situation in the new century has remained stable on the whole.
国际安全形势中复杂和动荡的因素有所上升。
The complex and destabilizing factors in the international security landscape are on the rise.
新《土地管理法》实施后的耕地安全形势并不理想。
Although new land management law has been carried, the condition of the arable quantity security is not so ideal.
但是，日益恶化的安全形势继续阻碍在受影响地区实施控制措施。
However, the deteriorating security situation continues to hamper control measures in the affected area.
安全形势好转后，游客就会来了，但首先得宣布这里为旅游景点。
‘They will come when the security situation gets little a better, but it must first be declared a tourist place.’
冷战后，国际安全形势发生了前所未有的转折性变化。
After the Cold War, a transitional change had happened in the international security.
近年来，非洲和平安全形势不断改善，区域合作和一体化进程稳步推进。
In recent years, the peace and security situation in Africa has kept improving and steady progress has been made in regional cooperation and its integration process.
当前，国际安全形势正在发生冷战结束以来最为深刻的变化。
The international security situation is undergoing the most profound changes since the end of the Cold War.
正当伊拉克的安全形势稍有起色时，阿富汗的安全形势持续恶化。
WHILE security in Iraq is getting a little better, in Afghanistan it continues to worsen.
随着计算机网络的普及和广泛应用，网络安全形势变得日益严峻。
With popularization and application of network, network security situation has become increasingly severe.
逐步恶化的索马里和亚丁湾战乱地区附近海域的安全形势是目前海盗问题的核心。
Today, the deteriorating security situation in the seas off war-torn Somalia and the Gulf of Aden (and in the increasingly volatile Gulf of Guinea) are at the heart of the problem.
在达尔富尔，安全形势和需要照顾的民众大量涌入已对获得卫生保健产生负面影响。
The security situation and the large influx of people in need of care have had a negative impact on access to health care in Darfur.
会议通报了集团公司目前的安全情况，分析了当前集团公司的安全形势。
Informed the meeting of the group, the current security situation, analyzes the current security situation in the group.
坎特威尔说，安全形势可能会阻挠1,700万登记选民中的近200万人前去投票。
The security situation could prevent nearly two million of 17 million registered voters from going to the polls, Gen. Cantwell said.
为了控制日益恶化的安全形势，马利基当天晚些时候视察了爆炸地点，发誓要找到真凶。
In a bid to take control of the deteriorating security situation, Maliki inspected the devastation late today and vowed to find the conspirators.
为了控制日益恶化的安全形势，马利基当天晚些时候视察了爆炸地点，发誓要找到真凶。
In a bid to take control of the deteriorating security situation, Maliki inspected the devastation late today and vowed to find the conspirators.
应用推荐