据悉，日本将派出一架无人驾驶遥控直升机飞越福岛第一核电站的4个反应堆上空，拍摄工作人员无法进入的高辐射非安全区域的受损状况。
An unmanned drone helicopter is scheduled to fly over 4 reactors at the Fukushima Daiichi plant to video the extent of damage in areas where workers are unable to safely enter due to high radiation.
整治工作涉及到确认村庄里的污染区域，除掉所有受污染的土壤，将受到污染的土壤丢弃在安全填埋场并且用干净的土壤进行替换。
Remediation has involved the identification of contaminated areas in the villages, removal of all contaminated soil, its disposal in secure landfill sites and its replacement with clean soil.
依照所有的安全政策确保工作区域的安全。
主管应对其员工的安全与健康负责，这还包括那些在偏僻区域工作而无法得到经常监护的员工。
Supervisors are accountable for the health and safety of their employees, including those who may be working alone in remote areas or without close supervision.
请旁观人员保持在工作区域以外的安全距离，否则飞溅的碎片可能会对他们造成伤害。
Keep observers at a safe distance from the work area, as flying debris could injure them.
每天检查工作区域的不安全因素以及不安全行为并及时纠正。
Inspect the work area daily for unsafe conditions or unsafe actions and correct them when found.
确保正确的工作实践及该工作区域的安全不受危害，使得意外的风险和员工赔偿费用最小化。
Minimises the risks of accidents and workers compensation costs by ensuring the correct work practises are used and that the area is safe from hazards.
有能力管理，指派和指导工作并且起到领导作用处理好区域的生产，安全，质量等事务。
Ability to manage, prioritize and direct multiple tasks and to take on the leadership role for all issues involving production, safety, quality, and supervision of their respective areas.
阐述了燃气安全检测的各种传感器工作原理、燃气安全检测仪器的分类和选择、防爆区域的划分。
Principle of different detectors for gas safety detection and classification and selection of gas safety detection apparatus are expounded, and division of explosionproof area is discussed.
员工作业区域不安全因素是否被去除？
Are unsecured items removed from workers in processing areas?
公司通过不断改进安全措施和立志实现其工作环境中人员零伤害，一直致力于工作区域里面无安全事故之目标不懈努力。
JAQ is committed to injury free workplaces through continuous safety improvement and aspires to a goal of zero harm to everyone involved in its operations.
方法通过现场监测，按照标准对辐射源安全级别，场所辐射防护区域，工作人员接受的剂量水平进行分析评价。
Analysis and evaluation were carried out on the safety grade of the radiation source, radiation prevention site and the exposure dose level of the working staff.
负责仓库区域5s及安全、消防等管理工作。
Manage 5s, safety and fire protection in the warehouse area.
维持仓储区域良好的清洁有序且是安全的工作场所。
Maintain a warehousing area in a good cleaning, good housekeeping and safe working place.
重要的旅游区域有必要建立起旅游的综合信息网络，作为区域内旅游合作和旅游安全工作的平台。
It is absolutely necessary that the tourism comprehensive information system should be built as a platform of local tourism cooperation and tourism safety in the important tourist regions.
城市水利设施的养护管理是一项确保区域防汛安全和人民生命财产安全的重要工作。
The maintenance management of the city water conservancy facilities is an important work to ensure the safety of the areal flood control and the safety of the peoples life and property.
使用简单，机械手使操作人员在整个工作区域内快速，精确安全的搬运容器。
Simple to use, they allow the operator to move the containers quickly, accurately and safely throughout the working area.
使用简单，操作人员可以在整个工作区域内快速，精确，安全的移动气缸，气瓶。
Simple to use, they allow the operator to move cylinders-tanks quickly, accurately and safely throughout the working area.
船首区域缆桩的安全工作负荷?。
有效的执行工作程序。时刻保持厨房、洗碗处、垃圾房、库房及其它工作区域高标准的卫生、清洁及安全。
Supervises and maintains the standards of hygiene, sanitation, cleanliness and safety in kitchens, dishwashing areas, Garbage collection and storage, and any other production areas.
如果一定要在负载的设备周围工作，尤其是当平台停止或者重新启动时必须站在远一点的安全区域内。
If it is necessary to work around the load of the equipment, especially when the platform stops or restart must stand in a safe area.
协助部门主管工作，确保服务区域内的标准和安全不因任何原因而背忽视。
Assisting department's supervisor with the task of ensuring area's standards and safety are not compromise for any reasons.
大气中子是这一区域诱发元器件发生单粒子效应最主要的原因，严重威胁着临近空间飞行器安全、可靠地工作。
Atmospheric neutron is the main radioactive particle in the near space that induced single event effects (SEE) and seriously imperils the safety of the aircraft at this altitude.
工作日结束时，及时清理工作台，检查相关工作区域，确保实验室安全。
By clearing the working space in time to follow company safety rule, and patrol working section at the end of working day to secure the safety of lab.
承包商安全员：在工作开展的当天，向BLL的现场安全员询问检查工作开展区域的设备存放地点和安全施工方案。
Contractor safety: on the day of the tasks, ask BLL Site safety to check the task area for equipment and safety measures conformance.
使用简单，机械手使操作人员在整个工作区域内快速，精确安全的搬运电视机显像管。
Simple to use, they allow the operator to move the TV tubes quickly, accurately and safely throughout the working area.
使用简单，机械手使操作人员在整个工作区域内快速，精确安全的搬运电视机显像管。
Simple to use, they allow the operator to move the TV tubes quickly, accurately and safely throughout the working area.
应用推荐