联邦安全局的边境官员们应该记住他们把我们这当成他们的殖民地的日子。
The FSB border officers should remember that when they treat us as if we were their colony.
NIP代表了美国联邦情报支出的大部分，包括中央情报局、国家安全局和美国联邦调查局的国家情报部门。
The NIP represents the bulk of U.S. federal intelligence spending, including the CIA, National Security Agency and the FBI's national intelligence branch.
我敢打赌，这个损毁者在想“如果我不能破坏国家安全局，我就破坏国家宇航局来发送我的信息”。
I bet the defacer was thinking "if I can't deface NSA, I'll deface NASA to send my message regardless".
你可能和公共安全局分享信息。
You might as well be sharing your information with the Public Security Bureau.
这里的安全局势确实充满危险。
科索沃的安全局势并未得到明显改善。
The security situation in Kosovo has not been markedly improved.
他说，伊拉克的安全局势比从前好得多。
He says the security situation in Iraq is much better than it was before.
同国土安全局一起工作就是好啊。
这个小组的任务是提出改善阿富汗安全局势的建议。
The panel is tasked with developing proposals on how to improve the security situation in Afghanistan.
安全局发出警示，认为凶杀势头会更加猛烈。
美国国家安全局也在这群求贤若渴的机构之列。
核工业安全局(NISA)证实了今晨的巨响。
Confirmation of loud sounds this morning came from the Nuclear and Industrial Safety Agency (NISA).
2003年的今天，美国国土安全局正式运作。
2003 - The United States Department of Homeland Security officially begins operation.
美国国家安全局。
迈可打给国土安全局，要求与赛尔夫的上司通话。
Michael calls Homeland Security looking for Self's superior.
该合同还支持ASC情报和安全局的副参谋总长。
The contract also supports ASC’s Deputy Chief of Staff for Intelligence and Security, the officials said.
这个标志显示：联邦安全局；140a盒；不要打开。
The sign runs: Federal Security Service; box 140a; Do not open.
报告说，长期缺乏检查员妨碍了管道安全局开展工作。
The report said the pipeline agency was hampered by a chronic inspector shortage.
当这个不一致被指出里，安全局以较低的数字纠正这个博客。
When the discrepancy was pointed out, the agency corrected the blog to the lower figure.
塞舌尔海事安全局在安西拉齐奥和乔吉特沙滩发布游泳禁令。
The Seychelles Maritime Safety Authority issued a swimming ban at the Anse Lazio and Anse Georgette beaches.
英国安全局军情6处开始通过facebook招募新特工。
The UK's security service, MI6, has begun recruiting through Facebook.
加密电码是诸如美国国家安全局等机构中大型计算机的绝妙目标。
Encrypted electronic communications are a splendid target for the huge computers at places such as America's National Security Agency.
美国国土安全局将威胁警报设为红色，这是自设立以来的第一次。
The Department of Homeland Security raised its colour-coded threat warning to red, for certain flights, for the first time since its inception.
爆炸事件让这个国家脆弱的安全局势在经历了相对平静之后又遭到了剧烈刺激。
These new attacks came after a relative period of calm, a grim reminder that the country's celebrated security gains still remain fragile.
日本核安全局的发言人说，核心名没有损坏，但容器底部就说不准了。
Shigekazu Omukai, a spokesman for Japan's nuclear safety agency, said the nuclear core was not damaged but that the bottom of the surrounding container may have been.
首先欧洲航空安全局表示：大气中可接受水平的灰尘标准目前尚无定论。
For one thing, the European Aviation Safety Agency says that there is currently no consensus as to what is an acceptable level of ash in the atmosphere.
首先欧洲航空安全局表示：大气中可接受水平的灰尘标准目前尚无定论。
For one thing, the European Aviation Safety Agency says that there is currently no consensus as to what is an acceptable level of ash in the atmosphere.
应用推荐