中方认为日中安全对话有何意义？
What significance does the dialogue have in China's opinion?
第五，推进安全对话和军事交流。
Fifth, facilitating security dialogue and military-to-military exchanges.
表示安全对话安全性权杖的参数。
Represents the parameters for a secure conversation security token.
STS安全配置嵌在安全对话令牌的策略定义中。
The STS security configuration is nested inside the policy definition of the secure conversation token.
中国积极参与和推动海上安全对话合作。
China has actively participated in and advanced dialogues and cooperation on maritime security.
应继续开展两国副外长级安全对话及两军交流，增进互信。
We also need to continue the vice-minister level security dialogue and exchanges between the military of the two countries to enhance mutual trust.
问：有报道称，下周将在北京举行中日安全对话，请证实。
Q: it's reported that China-Japan Security Dailogue is to be held in Beijing next week. Please confirm.
双方同意建立中美战略安全对话机制及中美亚太事务磋商机制。
Both agreed to establish the mechanisms of the China-US Strategic Security Dialogue and the consultation on the Asia-Pacific.
继续推进我们的安全对话与合作是迎接这些挑战的最可靠的途径。
Continuing to develop our security dialogue and cooperation is the surest way to meet these joint challenges.
今年2月，中国和美国成功举行了首次年度核安全对话。
This February, China and the US successfully held the first annual Nuclear Security Dialogue.
启动安装安全性系结项目会指定如何保护安全对话交换讯息。
The bootstrap security binding element specifies how the secure conversation handshake messages are secured.
安全对话涉及到多条消息的交换，并且使用安全上下文来确保安全性。
Secure conversations involve the exchange of multiple messages, and use a security context to ensure security.
双方同意在战略对话框架下建立中美战略安全对话机制并举行了首次对话。
They decided to establish the China-US strategic security dialogue under the framework of the strategic dialogue and held the first strategic security dialogue.
东盟地区论坛是目前亚太地区唯一的泛地区官方多边安全对话与合作论坛。
The ARF is the only pan-Asia-Pacific official multilateral security dialogue and cooperation forum at present.
一位印度国防部官员称，印度和日本防务部门之间的海上安全对话，已于“某个时间点”开始。
Maritime security dialogue between defense authorities of India and Japan already has been taking place for "some time," said an official of the Indian Defence Ministry.
SCT由客户端包含在所有对服务的请求中，作为安全对话的一部分，并被服务在所有响应中引用。
The SCT is included by the client in all requests to the service as part of the secure conversation, and referenced by the service in all responses.
安全对话涉及到多条消息的交换，并且使用安全上下文令牌(SCT)来确保安全性。
Secure conversations involve the exchange of multiple messages and use a security Context Token (SCT) to ensure security.
一位印度国防部官员称，印度和日本防务部门之间的海上安全对话，已于“某个时间点” 开始。
Maritime security dialogue between defense authorities of India and Japan already has been taking place for "some time, " said an official of the Indian Defence Ministry.
中方建议，推动亚信成为覆盖全亚洲的安全对话合作平台，并在此基础上探讨建立地区安全合作新架构。
China proposes that we make CICA a security dialogue and cooperation platform that cover the whole of Asia and on that basis explore the establishment of a regional security cooperation architecture.
衍生金钥的来源是“安全对话”，其中会有共用的安全性内容，可让相同的安全性套用在对话中的所有讯息。
Derived keys originate in Secure Conversations where there is a Shared security context so that the same security can be applied across all messages in the conversation.
这个配额会防止用户端在服务中建立安全对话，由此服务会针对每个用户端保留对话状态，但不会使用这些对话。
This quota prevents clients from establishing secure conversations at the service, thereby causing the service to maintain state for each client, but never using them.
在盖茨的讨论星期一在北京的第一天，梁将军同意考虑一项建议，开始定期战略安全对话，一年后中国削减军事联系。
In Mr Gates's first day of discussions in Beijing on Monday, General Liang agreed to consider a proposal to begin regular strategic security talks, a year after China cut military links.
此前，美国国土安全部部长纳波利塔诺5月前往印度，与印度内政部长奇丹巴拉姆推出“美印国土安全对话（HSD）”。
Previously, Secretary of Homeland Security Janet Napolitano traveled to India in May to launch the U.S.-India Homeland Security Dialogue (HSD) with Indian Minister of Home Affairs P. Chidambaram.
此前，美国国土安全部部长纳波利塔诺5月前往印度，与印度内政部长奇丹巴拉姆推出“美印国土安全对话（HSD）”。
Previously, Secretary of Homeland Security Janet Napolitano traveled to India in May to launch the U.S.-India Homeland Security Dialogue (HSD) with Indian Minister of Home Affairs P. Chidambaram.
应用推荐