另一个选择是辅助座椅设施，通过吊在车辆座椅的头垫上，把狗狗安全地装在一个像篮子般的容器中。
Another option is booster seats, which hook around head rests and keep dogs secured in a basket-like container.
在受SELinux保护的容器中，SELinux阻止该信号通过容器边界，因此kill- 9- 1实际上是安全的。
In the SELinux-protected containers, SELinux stops the signals from passing the container boundary, so kill -9 -1 is actually safe.
例如，MessageBroker对无类型的消息处理可能具有更强的支持，而ProcessServer可以使用J2EE安全，因为它运行在J2EE容器中。
Message Broker may have stronger support for untyped message processing, for example, while process Server can use J2EE security, since it runs in the J2EE container.
在目前的JCA 1.5规范以及Geronimo实现中，入站连接不与容器的安全子系统交互。
In the current JCA 1.5 specification, and in the Geronimo implementation, inbound connections do not interact with the container's security subsystem.
Geronimo返回的principal类不包含web容器中可用的所有安全信息。
The principal class returned by Geronimo does not contain all security information that is available in the Web container.
洪水过后，扔掉所有有可能接触到洪水的不是储放在防水容器中的东西，这是来自美国农业部门的安全专家的建议。
After a flood, throw away anything not stored in a waterproof container if there was a chance of contact. That is the advice of food safety specialists at the United States Agriculture Department.
该配置仍然安全，因为应用程序CMPEJB只提供了本地接口，因此只能从同一ejb容器中访问。
This configuration is still secure, because application CMP EJBs provide only local interfaces and, therefore, can only be accessed from the same EJB container.
将不可修改对象放置在范围容器避免了许多原子性和可见性故障；将有效不可修改性对象放置在范围容器中也是安全的。
Placing immutable objects in a scoped container avoids most atomicity and visibility failures; it is also safe to place effectively immutable objects in a scoped container.
将塑料容器放到塑料袋中确保安全。
Place the plastic container inside a plastic bag to provide additional safety.
login： login方法在We b容器所使用的安全域(realm)中验证用户名和密码。
Login: the login method validates the provided username and password in the security realm used by the web container.
放净阀必须放空到安全位置-放到大气、火炬总管或排放容器中。
Drain valve must be vented to the safe position in the atmosphere, the torch duct or discharge the container.
使用中的可燃性液体须用安全的分装容器妥善储存。
Flammable liquids in use should be properly stored in safety dispensing containers.
任何超过推荐保存期限或者放在破损程度达到危机产品安全的容器中的材料均不应使用。
Any material which has exceeded the recommended shelf life, or in which is in containers which are damaged to the point of compromising the contents shall not be used.
从容器中删除一个元素时，容器再次将钩子置回安全状态。
When erasing an element from the container, the container puts the hook in the safe state again.
本文提出在J2EE应用服务器EJB容器中基于JAAS安全机制的一种实现方式。
This paper proposed a method to realize JAAS based security for the EJB container of J2EE application server.
本文提出将我国独创的扁平绕带式压力容器技术应用于低温工程中，这必将带来安全、经济的应用效果。
A unique wound flat steel ribbon pressure vessel is proposed to be used in cryogenic engineering in this paper.
对于原油容器安全阀在火灾工况下最大泄放量的确定，由于缺少必要的研究工具，历来都是工程计算中的难题。
Determination of maximum relief capacity of PSV of a crude oil vessel under fire case is always a difficult engineering problem because of lack of necessary research tools.
工业过程中管状容器气体爆炸事故时有发生，严重威胁着过程工业的安全生产。
Gas explosion accident of cylindrical vessels happens from time to time in industries, which severely threatens the safe operation of the industries.
就如何从制造中的各环节上来保证压力容器的制造质量以提高压力容器使用的安全可靠性能进行了分析、叙述，并提出了一些看法。
How to ensure the manufacture quality of pressure vessel from every step during manufacture to raise the safe reliability of pressure vessel is analyzed, and mentioned.
并指出正确选择额定电压和绝缘水平对高压并联电容器在电网中安全、无故障运行的重要性。
It is indicated that correct selection of the rated voltage and insulation level is of great importance to safe, fault-free operation of the high-voltage shunt capacitor in the power network.
提出了企业《现役锅炉压力容器安全管理标准》审定人员的构成、审定原则、程序和方法，以及该标准实施过程中应注意的问题。
This article has advanced the idea that when the enterprise work out "Safety Management Standards of Boiler Pressure Vessels on Active Service", it must integrate running and…
第四十八条进口医疗器械中属于锅炉压力容器的，其安全监督检验还应当符合国家质检总局其他相关规定。
Article 48 in case any imported medical instruments are the boiler pressure vessels, the safety surveillant inspection thereof shall observe other relevant provisions of the GAQSIQ.
在IT设备的产品安全性测试和认证过程中，“一次电路电容器的放电试验”无法通过的情形较多。
During product safety test and product certification of IT equipment, we encountered that many products failed to meet the requirement of clause 2.
的零序电压与参考电压以平衡的H-桥助理逆变器中的电容器电压，以确保混合9级别的操作安全性。
The zero-sequence voltage was related to the reference voltage to balance the capacitor voltage in the H-bridge assistant inverter to ensure hybrid 9-level operational security.
只要安全无虞了，船舱会被置放在特制的运送容器中，然后转运到NASA休士顿詹森太空中心的一间干净房间中。
Once secured, the capsule would have been placed in a specialized shipping container and transported to a clean room at the NASA Johnson Space Center in Houston.
只要安全无虞了，船舱会被置放在特制的运送容器中，然后转运到NASA休士顿詹森太空中心的一间干净房间中。
Once secured, the capsule would have been placed in a specialized shipping container and transported to a clean room at the NASA Johnson Space Center in Houston.
应用推荐