但直到新技术能够安全实施，悬索桥依然占主导地位。
But until this new technology can be safely implemented, the suspension bridge will still rule the waters.
此外，报告还回顾了各国为提高道路安全实施的最新措施。
In addition, the report reviews recent measures implemented in various countries to improve roadway safety.
手术治疗能在创伤性中央脊髓损伤综合征患者中安全实施。
Surgical intervention can be safely applied in patients with TCCS.
对AN主体或实体的有效认证是AN安全实施的前提保障。
The efficient authentication of principals or entities of AN is the foundation to implement security for AN.
目的：探讨左半结肠急性梗阻如何安全实施一期切除吻合术。
Objective: to investigate how to perform it safely for one stage resection and anastomosis of left colon in acute intestinal obstruction.
然而，多项报道证实胸椎椎弓根螺钉植入是可以精确和安全实施的。
However, multiple reports confirm that pedicle screw placement in the thoracic spine can be performed with both accuracy and safety.
第一百二十二条国家对入境的境外机动车的道路交通安全实施统一管理。
Article 122 The State exercises unified control of road traffic safety in respect of motor vehicles entering our territory from abroad.
导航单元是空投系统能够精确的将物资投送到指定地点，并安全实施雀降的重要保证。
Navigation unit is the guarantee that Airdrop system can deliver supplies to the designed place accurately and implement landing safely.
这是关于密码系统的高速，节能和安全实施的短期课程，适用于小型和大型计算和通信系统。
This short course on high-speed, energy-efficient and secure implementations of cryptosystems, suitable for small and large computing and communication systems.
所以，除非你明确知道这个应该拒绝，否则你应该做的是加强安全实施，例如：更好的密码策略和限制用户的工作站。
So, unless you know exactly what you need to deny, you should tighten the security by implementing e.g. better password policies and restrict users' workstations.
所以，除非你明确知道这个应该拒绝，否则你应该做的是加强安全实施，例如：更好的密码策略和限制用户的工作站。
So, unless you know exactly what you need to deny, you should tighten the security by implementing e.g. better password policies and restrict users workstations.
经过数据分析，揭示了罐壁应力变化、分布与传递的内在规律，为确保今后油罐举升方案的制定和安全实施提供了科学依据。
Based on the data analysis results, the laws of the stress change, distribution and transfer are primarily revealed, which can provide a scientific fundament for tank lifting in scenario and safety.
严格的安全措施在首都实施。
遵照建筑规程的第6条实施了安全措施。
Safety measures were carried out in compliance with paragraph 6 of the building regulations.
使用FUSE您可以开发功能完备的文件系统：其具有简单的api库，可以被非特权用户访问，并可以安全的实施。
FUSE lets you develop a fully functional filesystem that has a simple API library, can be accessed by non-privileged users, and provides a secure implementation.
第二个请求将根据客户端的信任策略集和绑定中的配置实施安全保护。
The second request will be secured as configured in the client's trust policy set and bindings.
由于这些审核，IT能在购买或实施前涉及到安全问题，否则他们就会阻止按设计去实施。
Because of this review, it could address security issues before purchase and implementation, or they would block implementation as designed.
一旦配置完成，这些附加数据库和设置使用户界面和口令控制实施增强的安全特性。
Once configured, these additional databases and Settings enable the user interface and password controls to enforce the enhanced security features.
本来可以阻止灾难发生的工程措施没有实施，设备安全测试也是一拖再拖。
Engineering measures that might have prevented the calamity were not carried out, tests of safety equipment delayed.
只有在确立了发送消息的用户的真实性之后，才能够实施安全措施。
One can put the security measures only after establishing the authenticity of the user who is sending the messages.
对虚拟机之间通信所用的内部虚拟网络的控制不够明确，难以实施安全策略。
Controls on internal virtual networks that are used to communicate between virtual machines are insufficiently visible to enforce security policies.
重复本文中导出、导入和实施安全模型的步骤。
Repeat the steps you followed in this article to export, import, and enforce your security model.
在管理水平低下的国家中(使用比较通用的世界银行指数进行测定)，在法律的实施，安全及稳定方面的微弱提高会导致更多的海盗活动。
For countries with very poor levels of governance (as measured by a commonly used World Bank index), small improvements in such things as law enforcement, stability and security lead to more piracy.
研究提出海关信息系统及网络安全技术方案并组织实施。
To study and put forward technical plans for customs information system and network safety and organize implementation accordingly.;
在此类平台中，在应用程序与应用程序租户之间实施安全约束是一个关键需求，TivoliAccessManager能够扮演这个关键角色。
Within such a platform, enforcing security constraints between applications and between application tenants is a critical requirement and Tivoli Access Manager can play a key role.
要使CubeServer在用户执行查询时实施安全模型，需要向角色添加用户。
For the Cube Server to enforce your security model when users execute queries, you need to add users to roles.
事务安全是MDMServer 中实施的第一级授权。
Transaction security is the first level of authorization enforced within MDM Server.
您必须保证两个文件同步，以便CubeServer正确实施安全规则。
You must keep both files in sync in order for the Cube Server to properly enforce your security rules.
WebSphereDataPowerSOA设备也用于对需要安全会话的Web服务实施安全策略。
The WebSphere DataPower SOA appliance is also used to enforce the security policy of the web service that requires the secure conversation. The scenario was implemented on
WebSphereDataPowerSOA设备也用于对需要安全会话的Web服务实施安全策略。
The WebSphere DataPower SOA appliance is also used to enforce the security policy of the web service that requires the secure conversation. The scenario was implemented on
应用推荐