通过考虑内部和外部项目的安全性，您可以同时在两个测试阶段中实现最大的测试覆盖面。
By considering the security of internal and external items, you cover the greatest amount ground in both phases of testing.
外部黑客也许是安全性攻击方面的专家，但是他们对您可能没有攻击动机。
An external hacker is probably an expert in security attacks, but might not have any particular grudge against you.
ejb容器使开发人员不必管理常见的企业功能，如安全性、事务处理、连接合用和外部资源管理。
The EJB container relieves developers from managing common enterprise functions such as security, transaction handling, connection pooling, and external resource management.
外部黑客也许是安全性攻击方面的专家，但是他们对您可能没有攻击动机。
An external hacker is probably an expert in security attacks, but may not have any particular grudge against you.
过去，企业主要依靠雇佣外部顾问来处理重大网络安全隐患，对于那些一般性的网络威胁，则只是简单地指派IT经理们来应付。
In the past, companies could get away with hiring external consultants for big jobs while simply reassigning it managers to handle more standard threats.
LBAC安全性不能施加在外部表数据文件上。
LBAC security cannot be imposed on external table data files.
支持组织识别和验证用户一次，然后跨多个系统(包括外部合作伙伴)使用那个身份信息，从而提高安全性并降低风险。
Better security and lower risk by enabling an organization to identify and authenticate a user once, and then use that identity information across multiple systems, including external partners.
为获得最高安全性，该服务器应该只能放在外部网上。
For maximum security, the server should only be placed on the extranet.
如上文所述，消息流安全性实现依赖于外部安全性提供者。
As mentioned above, the message flow security implementation depends on an external security provider.
在这种环境中，可以通过与外部安全产品集成降低成本，降低环境的复杂性，提供更安全的体系结构。
In such environments, you may find that integration with external security products reduces your cost, minimizes the complexity of your environment, and provides you with a more secure architecture.
除了这些基本的配置问题之外。CXF也在WSDL 中支持外部策略引用，对于那些想跨平台标准化安全性策略的组织，这是一个重要的特性。
Beyond the basic configuration issues, CXF also supports external policy references in WSDL, an important feature for organizations that want to standardize security policies across the enterprise.
SOA安全性和管理——一个跨越性的场景，重点关注服务在运行时的管理和确保外部使用者对高价值业务服务的安全访问。
SOA Security and Management -- A cross-cutting scenario focusing on management of services at run time and ensuring secure external consumer access to high-value business services.
在系统安全性方面，内部威胁被认为比外部威胁具有更高的严重度。
In system security, internal threats are considered of higher severity than external threats.
如果Geronimo中的所有应用程序使用外部资源引用(例如安全配置或依赖性因素)，则需要使用Geronimo部署计划。
All applications in Geronimo require a Geronimo deployment plan if they use external resource references, such as security configurations or dependency aspects.
这允许您把NotesIDs或 Notesgroup IDs映射到外部系统安全性，从而扩展Domino 安全性并将它映射到为外部系统建立的安全政策。
This lets you map Notes IDs or Notes group IDs to external system security, thereby extending Domino security and mapping it to security policies already established for the external system.
要配置消息流安全性，需要使用外部安全性提供者来强制实施安全性，例如TivoliDirectoryServer。
To configure the message flow security, an external security provider is required, such as Tivoli Directory Server, to be used as the security enforcement.
CIST在总体设计上与外部代码完全隔离，与其他安全工具包相比，CIST具有安全性高、扩展性强等特点。
CIST's collectivity design is isolated from the external codes. Compared with other security toolkits, CIST has some advantages, such as high security and powerful expansibility.
同时也讨论了新体制抵抗外部攻击和内部攻击的安全性。
It also discusses the security of the new scheme against outsider attack and insider attack.
该主机以外的网络(内部网或外部网)都认为是不可信任的，因此可以针对该主机上运行的具体应用和对外提供的服务来设定针对性很强的安全策略。
Outside the host network (Intranet or extranet) are considered not to be trusted, so the application can run on the host and external services to set targeted strong security policy.
从组件外部呼叫这些型别和成员时，如果您想要针对它们强制执行安全性，就必须使用完全信任的连结要求。
If you want to enforce security for those types and members when they are called from outside the assembly, you must use link demands for full trust.
本发明提供一种燃烧装置，其即使在从气体阻断阀等向气体供给管路的外部发生了气体泄漏的情况下，也能够确保安全性。
To provide a combustion apparatus capable of keeping safety even if a gas leakage occurs from a gas shutoff valve to the outside of a gas supply passage.
这是，俺希望管理人员使用的保留收益来信号的安全性和获取外部资金。
That is, I expect that managers used retained earnings to signal security and obtain external funds.
讯息伫列可以使用内部或外部安全性凭证验证讯息。
Message Queuing can authenticate a message using either an internal or external security certificate.
安全关键类型和成员必须使用链接要求以强制来自程序集外部的调用的安全性。
Security-critical types and members must use link demands to enforce security for calls from outside the assembly.
反之，桥梁结构的振动又可视为车辆结构的外部激励，直接影响车辆的运行安全和乘坐舒适性。
On the contrary, the vibration of the bridge structure as external incentives of the vehicles structure, impact on operational safety and comfort of vehicles directly.
如果在并行区域外部应用CLR代码访问安全性特性，它在并行区域内将无效。
If you apply a CLR code access security attribute outside a parallel region, it won't be in effect in the parallel region.
保护装置工作不受测控和外部通信的影响，确保保护的安全性和可靠性；
Protection work is not subject to measurement and control and the influence of external communication, ensure the safety and reliability of protection;
外部腐蚀介质的影响会降低其安全性、耐久性和可靠性。
They would be reduced their safety, durability and reliability because of corrosion by the corrosive medium.
外部腐蚀介质的影响会降低其安全性、耐久性和可靠性。
They would be reduced their safety, durability and reliability because of corrosion by the corrosive medium.
应用推荐