消防队员知道如何安全地进行救援。
电子政务系统中安全地进行通信是其他功能的基础。
Secure communication is the foundation of other functions in E-government systems.
Ehow里面有关于怎样安全地进行娱乐性爬树的提示。
Ehow has tips on how to do recreational tree climbing safely.
术后，病人无水胸复委且可安全地进行连续性腹膜透析。
After the operation, the patient had no recurrence of hydrothorax and underwent CAPD safely.
这样，系统即可在其有用的生命周期中安全地进行修复和重构。
Then, the system can be safely repaired and refactored throughout its useful life.
并且，所有这些连接都应该安全地进行，其性能也应被管理起来。
And, all of these connections need to be secure and governed for performance.
大通在德赖登飞行的飞机研究飞行员试飞，以确保安全地进行。
Chase aircraft at Dryden are flown by research pilots to make sure test flights are conducted safely.
确保操作工能以最高水平的质量和最高水平的生产效率安全地进行工作。
Ensure that the operator is able to perform the work safely at the highest level of quality and productivity.
WS - Trust：描述使Web服务能够安全地进行互操作的信任模型的框架。
WS-Trust: Describes a framework for trust models that enables Web Services to securely interoperate.
要从集中构建服务器远程部署软件，需要使用一些机制安全地进行远程复制和运行命令。
To deploy software from a centralized build server remotely, you need to use mechanisms for securely copying and running commands remotely.
如果我们不确定他们能够熟练且安全地进行这个项目， 我们就不会让他们去尝试危险的特技表演。
We don't let anyone try a dangerous trick unless we know that they are skilled enough to perform it safely.
我们希望火炬在长野的传递能顺利安全地进行，增进中日两国人民之间的友好感情，弘扬奥林匹克精神。
We hope the torch relay there will be smooth and safe so as to enhance the friendship between the two peoples and carry forward the Olympic spirit.
为了实验室工作，马尔堡病毒已被分类为一种极其有害的病原体，并且只可在专门的高级别控制实验室安全地进行处理。
For laboratory work, Marburg virus has been classified as an extremely hazardous pathogen and can be handled safely only in specialized high-containment laboratories.
天然气在国民经济和社会生活中所占地位日益加强，如何高效、安全地进行天然气开采越来越引起石油工作者的关注。
The role of natural gas in the GNP is increasing, It has drawn more and more attention from the oil workers that how to explore gas efficiently and safely.
规则控制了如何安全地进行专门化：每种新的信息类型必须映射到一个已有的信息类型，而且必须对允许的内容作更多的限制。
Rules govern how to specialize safely: Each new information type must map to an existing one, and must be more restrictive in the content that it allows.
同Google文件和电子表格一样，演示文稿可以安全地进行在线存储，所以您可以通过其他任何地方的网络浏览器来访问。
Just like Google documents and spreadsheets, presentations are stored securely online, so you can access them from anywhere using only a web browser.
因此，进行CO2地质埋存的风险评估是相当有必要的，是我们能长期有效安全地进行该项减排方案必不可少的基础和保证。
Thus, it is necessary to the leakage risk assessment of CO2 geologic storage, which is the indispensable basis and guarantee to safely and effectively geological storage CO2 for a long term.
“国家”，可以用某一人群认同的象征意义和权威来规范某一块或大或小土地上的秩序，使某一人群在秩序中安全地进行生产和生活。
"Country", can use a crowd identity of symbolism and authority to regulate a piece of big or small land in order that a crowd in order and securely production and life.
当使用SSL进行通信时，安全地交换信息的关键之一是根据客户机信任存储库检验服务器的证书。
When using SSL for communication, a key element of the secure exchange is validation of the server's certificate against the client trust store.
这个ID的任何值都是合法的CMIS；这里的关键是：如果客户想安全地遵守CM IS规范，就不要对它们进行任何假设。
Any value for the ID is legal CMIS; the point here is that clients should not make assumptions about them if they want to safely conform to the specification.
身份验证服务的总体目标是，与客户端希望向其进行身份验证的服务器安全地交换客户端身份和会话密钥。
The whole purpose of the authentication service is to securely exchange the client identity and session key to the server to which the client wants to authenticate.
为了安全地解析XML，我们一定要对那些可能查找不到标签或属性的代码进行正确的错误处理，这需要很大的工作量。
To parse XML safely, ensuring that you protect code that looks for tags or attributes that it might not find and that it fails gracefully, is a lot of work.
它通常用于为你的计算机进行独特的识别并安全地储存类似用户身份、密码、偏好和在线概况等信息。
It is normally used to assign a unique identification to your computer and securely store information such as user IDs, passwords, preferences, and online profiles.
服务器 #1和 #2的备份文件可以安全地传输给离线存储服务器，且整个分布式备份过程将会在无人干预的情况下定期进行。
The backup files on Server #1 and #2 will be securely transmitted to the offsite storage server, and the entire distributed backup process will occur on a regular basis without human intervention.
如果技术员不能准确进行一次简单的胸透检查，怎么能指望他们安全地操作CT扫描仪或线性加速器呢？
If technologists could not properly take a simple chest X-ray, how can they be expected to safely operate ct scanners or linear accelerators?
为进行处理，多个查询项应该安全地编码。
Multiple query terms should be safely encoded for processing.
她说”这些男人和女人现在不得不在不安全的状态下工作，比如，还没有看清楚那车就跳了进去，鬼鬼祟祟地在黑暗的角落进行交易，本来是可以在安全地方进行的。
"The women and men who now have to be in unsafe situations such as jumping in cars before they're seen, sneaking into dark allies to apply the trade, would have safe places to be, " she said.
如果所依赖服务的API是幂等的，那就意味着可以安全地对失败请求进行重试。
If the API of a dependent service is idempotent, that means it is safe to retry failed requests.
类型安全意味着宏在进行类型转换之前，会验证指定操作可以在指定类型上安全地执行。
Type-safe means that the macro verifies that the specified operation can be performed on the given type before attempting to cast.
类型安全意味着宏在进行类型转换之前，会验证指定操作可以在指定类型上安全地执行。
Type-safe means that the macro verifies that the specified operation can be performed on the given type before attempting to cast.
应用推荐