消防人员把汤姆带到了安全地方。
我紧紧抓住那股能量，就像抓住一根能把我们拉到安全地方的绳子。
I held on to that energy like a rope that could pull us to safety.
消防人员把汤姆带到了安全地方。
他很惊慌，赶快跑到安全地方。
汤姆冲出去把孩子抱到安全地方。
放在安全地方、保留备份。
立足处支撑脚的安全地方；
要到达安全地方，首先我们需要穿过战区。
To get to safety, first we need to pass through the war zone.
惊慌的父亲恳求士兵带孩子到高地上的安全地方。
The panicked father begged the soldiers to take the baby to safety on higher ground.
所以，你是说，他没有被送到一个安全地方下车。
So, you are saying, he wasn't dropped in a place that was safe.
当我们逃出到安全地方那一刻，整个工厂就淹没在水中了。
And the moment we stepped out to safety, the factory was submerged under water.
暴风雨来临时，那只猫妈妈把自己的小猫衔到安全地方。
The mother cat carried its kittens to a safe shelter when the thunderstorm approached.
只有当他们到达安全地方的时候，我们才能认为自己尽到了责任。
Only when they got to a safe place, could we regard ourselves as having done our duty.
如果我们想让人们更加精力充沛，这就需要能够锻炼的安全地方。
If we want people to be more physically active, then there have to be safe places to be active.
那位男子开车把她送到安全地方，找人帮她的忙并为她叫来了一辆出租车。
The man took her to safety, helped her get assistance and put her into a taxicab .
再有钱的人也找不到那种安全地方可以安慰或躲进去康复再寻求解决办法。
There will not be any place where those dependent upon money can find solace or go into rehab in search for a solution.
和你最亲密的朋友在家里喝个酩酊大醉——一个你可以大醉发疯的安全地方。
Get drunk with your close friends at home - a safe place for you to get drunk and get crazy.
他们护送他到一个安全地方，在那里他受到来自Agartha使者的问候。
They escorted him to a safe landing area where he was graciously greeted by emissaries from Agartha.
"理想的情景是，希望女性能在某些日子和去不安全地方时，能够佩戴它、、、"。
"The ideal situation would be for a woman to wear this when she's going out on some kind of blind date ...
当地媒体报道周末壳牌撤离员工是通过三架直升机将98名人员空运到安全地方。
Local media reported the Shell evacuation was carried out by three helicopters at the weekend which saw 98 personnel airlifted to safety.
这些新社区将被建设在地球表面的安全地方，它们注定不会在前方数十年剧烈改变。
These new communities will be constructed in safe pockets of Earth's surface not destined to be drastically altered in the decades ahead.
下午，流水发出如雷般巨大的响声。当我们逃出到安全地方那一刻，整个工厂就淹没在水中了。
In the afternoon the running water was making huge noises like thunder. And the moment we stepped out to safety, the factory was submerged under water.
通过给自己时间恢复能量真的很好，即使只是一些很小的行动，如安静地喝杯茶或想象一个“安全地方”5分钟。
It really is okay to refuel by taking time for yourself... even if it's only with small actions like quietly drinking a cup of tea or visualizing a "safe place" for five minutes.
在那次大狩猎中，兔子啊、鹿啊，所有的野兽都惊惶失措，四散逃走，却找不到一个安全地方躲避杨有持的箭。
During the great hunt the rabbits and deer and all the wild animals ran here and there in panic, but nowhere was safe from the arrows of General Yang Youchi.
在那次大的狩猎中，兔子啊、鹿啊，所有的野兽都惊惶失措，四散逃走，却找不到一个安全地方躲避杨守持的箭。
During the great hunt the rabbits and deer and all the wild animals ran here and there in panic, but nowhere was safe from the arrows of General Yang Youchi.
在那次大的狩猎中，兔子啊、鹿啊，所有的野兽都惊惶失措，四散逃走，却找不到一个安全地方躲避杨守持的箭。
During the great hunt the rabbits and deer and all the wild animals ran here and there in panic, but nowhere was safe from the arrows of General Yang Youchi.
应用推荐