施工现场对毗邻的建筑物、构筑物和特殊作业环境可能造成损害的，建筑施工企业应当采取安全防护措施。
When the construction site may cause damages to the adjacent buildings, structures and special operating environment, the construction enterprises shall adopt safety and preventive measures.
如果不进行适当的计划和实现，那么安全防护的成本很可能会远远超出SaaS及云计算的经济优势。
Without proper planning and implementation, the costs of security safeguards can far outweigh the economic advantages of SaaS and cloud computing.
负责劳动防护用品和安全标志的监督管理工作。
To be responsible for the supervision and administration of labor protection equipment and safety signage.
如果奶牛得到了足够的防护和遮挡，它所产的牛奶就是安全的。
Milkshould be safe if it is from dairy animals that have been adequately shelteredand protected.
根据托布的说法，安装防护笼和其他安全设备的费用通常比造一个类人型机器人的费用还高。
And according to Taub, installing cages and other safety measures often costs more than the robot itself.
针对安全漏洞提供防护的一种新方法就是使用更加智能的工具，这些工具能够感知到危险的资源和技术。
An emerging approach to protecting against vulnerabilities is smarter tools which have awareness of dangerous resources and techniques.
新面料，皮革和个人防护以及其他组成部分改进了荒地消防安全。
New fabrics, leather and other components in personal protective ensembles offer improved safety for wildland firefighting.
用人单位必须为劳动者提供符合国家规定的劳动安全卫生条件和必要的劳动防护用品。
The employing unit must provide labourers with occupational safety and health conditions conforming to the provisions of the State and necessary articles of Labour protection.
机场控制区安全防护设施和明显标志的设置与维护，由机场集团公司负责。
The airport Group Company shall be responsible for the establishment and maintenance of the safety protection facilities and marked signs in airport control areas.
承包商应该自己提供个人防护装备和安全装置。
The contractor is expected to supply their own personal protective equipment and safety equipment.
道路穿越陡峭的悬崖而没有任何防护栏和其它安全设施。
The road is approximately 150 miles long and is mostly unpaved. The road runs through steep cliff faces which barely have any guard rails or other safety devices installed.
介绍计算机安全检测方法和个人计算机常用安全防护措施。
The paper presents methods of computer safety detection and common protection measures of private computers.
该模型以动态策略管理为基础，形成一个集防护、检测和响应为一体的完整安全体系，从而对主机系统实施综合安全保护。
With the dynamic policy management of the model, the integrated host security system which is composed of protection, detection and response processes can be realized to fully protect host.
结果：较早的发现和预防护理中安全隐患因素能够降低了护理工作中的差错发生率，提高了护理安全质量。
Results: in the early detection and prevention of nursing safety hazard factors can reduce the incidence of nursing mistakes in the work, improve the quality of the nursing safety.
采用的研究方法和所得结论对于列车火灾的防护设计和安全管理方面有一定指导意义。
The simulation system developed and the conclusions obtained is significative for train fire protection design and fire safety management.
还描述了对应的安全系统和可在所述安全系统中受到防护的电子设备。
A corresponding security system and an electronic device which can be safeguarded in said security system are also described.
同时，还对爆破技术设计和安全防护措施做了简要的介绍。
At the same time, the blasting design and safe protection measures were briefly presented.
使用用于钢瓶操作的正确的个人防护装备。穿戴带护罩的安全眼镜、皮手套、安全鞋和其它合适的装备。
Use the proper PPE for cylinder handling. Wear safety glasses with side shields, leather gloves, safety shoes, and other appropriate equipment.
目的探讨重症监护病房（ICU）职业安全存在的危险因素、防护措施和应急预案。
OBJECTIVE To explore the professional risk factors existed in the ICU and their protecting measures and emergent treatment schemes.
上海磁浮列车示范运行线的运行控制系统对列车运行起到自动控制和安全防护的核心作用。
The operation control system of Shanghai Maglev Demonstration Line plays a crucial role in the automatic control and safety protection of the train.
对安全区域划分的纵向各层和横向各区配备专业的工业控制安全设备和软件进行安全防护，如图2所示。
The security zone is divided into vertical and horizontal sections with professional industrial control equipment and software security, as shown in figure 2.
由于集中监测系统为非安全系统，从系统边界防护角度考虑，应该对集中监测系统和其它系统之间的通信接口采用安全通信协议。
As the centralized monitoring system is a non secure system, it is necessary to adopt a secure communication protocol between the centralized monitoring system and other systems.
随着互联网应用的普及，网络安全和病毒防护成为互联网应用服务提供商一项很重要的任务。
With the application of the Internet, the net safety and virus protection have become an important task in the Internet service.
在进行住宅维护和建筑工作时，记得穿戴安全鞋、手套、眼部和头部的防护装置以及其它的个人防护装置。
Remember to wear safety shoes, gloves, eye protection, hearing protection and other PPE when doing home maintenance and building projects.
在进行住宅维护和建筑工作时，记得穿戴安全鞋、手套、眼部和头部的防护装置以及其它的个人防护装置。
Remember to wear safety shoes, gloves, eye protection, hearing protection and other PPE when doing home maintenance and building projects.
应用推荐