因此，角色更加安全(不需要锁和同步)，角色模型本身能够处理协调问题。
As such, actors are much safer (locks and synchronization aren't necessary) and the actor model itself handles coordination issues.
马宏和西奥多制服了他，然后用钥匙打开了安全门上的锁，他们发现了室内藏着的一堆自动机枪和假的身份凭证。
Mahone and T-Bag overpower him and then unlock the secure door, where they find a cache of automatic weapons and fake IDs.
POD具备完善的电脑桌、充足的储存空间和安全的锁闭系统。
The POD comes with integrated desk for your laptop , plenty of storage space, and secure locking system.
这篇文章反响热烈，一些开发人员认为这类设计问题不只限于多线程，在“安全锁”和“安全异常”之间也存在不同之处。
A number of developers responded by noting that this kind of design problem is not unique to multi-threading and that there is a difference between "lock safety" and "exception safety."
清单5中的LockPoolMap展示了线程安全的get和put方法，但把同步分散在了锁池中，充分降低了争用可能性。
The LockPoolMap in Listing 5 exposes thread-safe get and put methods, but spreads the synchronization over a pool of locks, reducing contention substantially.
每个中心采用多种安全手段以保证安全，包括生物识别、门禁卡、电梯锁和人工检查。
Each center is guarded by multiple security procedures, including biometric identification, key card access, elevator lock outs and human verification.
沃尔沃加密锁相当于一个起动锁，因为起动钥匙通过安全加密的电信号和随机滚动码与发动机的起动电路进行通信。
The Volvo Immobiliser serves as a starter block since the starter key communicates with the engine′s starting circuit via security-coded electronic signals and random rolling codes.
安全自锁输出蝶阀和阻尼器，而无需使用额外的刹车。
Secure self-locking output for butterfly valves dampers without the use of additional brakes.
暗挖区间隧道通过采用超前探测、增设临时仰拱、袖阀管、锁脚锚管等技术措施，安全、顺利完成了北四环路和北辰桥段的施工。
By adopting some technology of advanced detection, adding temporary invert, sleeve valve pipe and lock foot bolts, the construction of the tunnel is completed safely and successfully.
快速运行你喜欢的程序，增强的安全性和自动锁功能可以节省你的时间并让你真正用好你的手机。
The quick access to your favorite programs, the enhanced security and the auto lock will save you time and make you really enjoy the phone.
此选项允许您选择自己的安全级别 -从全手机锁保护选定的秘密和敏感的应用。
This option allows you to choose your own level of security – from full phone lock to protection of selected secret and sensitive applications.
只有当前任务才能释放锁，同时还支持优先级继承（基本优先级继承协议）和死亡安全监测。
Only the owning task may successfully call semGive. The VxWorks mutex also has the ability to support both priority inheritance (basic priority inheritance protocol) and deletion safety.
为了提高锁的安全性和可靠性，设计了一种基于形状记忆合金螺旋弹簧驱动的微电脑密码锁。
In order to improve the security and reliability of lock, a microcomputer code lock actuated by SMA spring is developed.
从理论上分析了密度锁在核反应堆非能动安全中的作用及特点，介绍了密度锁的工作原理和结构形式。
The action, work principle and characteristics of density locks used in nuclear reactor passive safety are analyzed theoretically.
门锁和汽车最高级的安全锁有脚酒杯。
Door locks on automobiles and most high-security locks have pin tumblers.
你可以租条安全带，主锁和安全器，不过长期租用的话，花的钱已经够买自己的了。
You can rent a harness, carabiner and belaying device in most of the gyms but in the long run it pays off to buy your own.
在闸门井导井被岩体完全封堵的情况下，为确保后期刷帮及衬砌安全，采用锚杆和砼结合对闸门井进行锁口。
In the case that the pilot bore of the lock gate shaft was fully blocked by the rock mass, anchors have been combined with concrete to ensure the safety of subsequent side clearing and lining.
进入房间后，尽快查看门锁和安全锁是否能正常使用。
As soon as you check in to your room, test that the door lock and the deadlock are working.
机械式电源开关不具备停电自锁和断电回零等功能，在一些特殊的安全要求较高的场所，使用这种开关也存在着一定的安全隐患。
As the mechanical switch has no function of automatic locking and returning to zero in power failure, there exists some potential danger when used in places where safety is called for.
特别高级，坚固的密码锁适用于任何有“安全槽孔”的笔记本电脑和台式机上；极其编成密码机制和坚固的钢缆绳提供最大安全。
Special high-grade, robust combination lock for Notebooks and desktop PC′s with a security slot. The extremely solid encryption mechanism and the rugged steel cable offer maximum security.
达到规定标定期限的安全锁，应及时送生产厂家进行检修和重新标定。
Achieves the stipulation demarcation deadline the safety lock, should deliver the Manufacturer to carry on the overhaul and to demarcate promptly.
快速鞋带系统和可调脚跟锁定系统，促进安全锁。
Quick lacing system and adjustable heel lock system promote a secure lock down.
用户保证高品质的录音结果，由于内置的安全场意外改变录音设置交换机和媒体门的上下面板锁。
Users are assured a high-quality recording result due to the built-in lock down panels that secure the recording setting switches and media door from accidental changes in-the-field.
模块化设计允许该锁无缝集成到大多数的安全和家庭控制系统中。
The modular design allows the locks to integrate seamlessly into a wide range of security and home control systems.
安全自锁输出蝶阀和阻尼器，而无需使用额外的刹车。
Secure self-locking output for butterfly valves and dampers without the use of additional brakes.
所有的内外门、窗和栅栏都是用锁来确保安全的。公司的管理部门和安保部门则是确保这些锁和钥匙的安全。
All external and internal Windows, gates, and fences are secured with locks. Company Management or security controls the issuance of locks and keys.
这种安全接头主要由弹力爪、锁套、滑套和剪钉组成。
This joint is mainly comprised of elastic jaw, sliding sleeve and shear pin.
本机设有断绳保险机构和主保险定位机构及液压锁，保证使用安全，平衡可靠。
This auto lift has breaking rope safety device, main safety location device and hydraulic lock, All these things guarantee safe and stable operation.
阀门装有箱体专用锁，便于集中管理，可避免因误操作造成的能源浪费和泄漏引起不安全因素。
Valve fitted with special lock box, for centralized management, can avoid the misuse and waste of energy leakage caused insecurity.
阀门装有箱体专用锁，便于集中管理，可避免因误操作造成的能源浪费和泄漏引起不安全因素。
Valve fitted with special lock box, for centralized management, can avoid the misuse and waste of energy leakage caused insecurity.
应用推荐