作为安全和管理服务以及注册中心的策略执行点，对服务交互进行管理和保护。
Managing and securing service interactions as a policy enforcement point for security and management services as well as the registry.
这种技术支持将包括应用DOEHRS系统的生产管理、测试、文档、安全维护和测试以及帮助服务。
This support will include production management, testing, documentation, security maintenance and testing, and help desk services for DOEHRS applications.
服务变化和增加需要本地管理，它们也应该是安全的。
Service variations and additions need local administration, and should also be secured.
除了上面列出的服务，ESB通常还要包括记日志、审计、认证(安全)和管理等机制。
Typically an ESB will contain mechanisms for logging, auditing, authentication (security), and management, etc, above and beyond the services listed above.
远程文件系统和其他内核服务可以使用这个服务来管理密码学、身份验证标记、跨域用户映射和其他安全问题。
The service can be used by remote filesystems or other kernel services to manage cryptography, authentication tokens, cross-domain user mappings, and other security concerns.
服务的运行时策略用于定义和管理安全、路由、可靠性和仲裁。
Run-time policies for services define and manage security, routing, reliability, mediation.
CapRock销售安全，通信管理服务，如宽带互联网接入，IP语音，网络和即时视频。
CapRock sells secure, managed communications services such as broadband Internet access, voice over IP, networking and instant video.
支持JMX的应用程序依赖于MBeanServer，它充当MBean的容器，提供远程访问、命名空间管理和安全服务。
A JMX-enabled application relies on an MBeanServer, which ACTS as a container for MBeans, providing remote access, namespace management, and security services.
Terremark目前有13个数据中心，遍及美国、欧洲和拉美，提供了IAAS (InfrastructureasaService)、安全与管理服务。
Terremark currently has 13 data centers scattered throughout the United States, Europe and Latin America, and offers IAAS (Infrastructure as a service), security and managed services.
其执行调解、消息转换、路由、流程编排并提供服务质量(安全、可靠的消息传递和交易记录管理)。
It performs mediation, message transformation, routing, process choreography, and provides quality of service (security, reliable message delivery, and transaction management).
RationalAssetManager具有内建的管理能力，可以在控制创建过程和安全的服务资产方面起到关键作用。
Rational asset Manager has built-in administration capabilities that can play a key role in governing the process for creating and securing service assets.
安全和管理：提供Web服务请求的单点控制、访问和验证。
Security and management: Provides a single point of control, access, and validation of web service requests.
该应用程序服务器的管理控制台可以在安全和不安全的HTTP协议之上通过Web浏览器进行访问。
The application server's administrative console is available via your Web browser over both secure and unsecure HTTP protocols.
服务的其他实现决策不同于业务功能包括：服务的安全、管理和监视。
Other realization decisions for services other than business functionality include: security, management and monitoring of services.
这个基础设施同样也可以作为控制点，将服务管理、安全、监视和规范应用于面向服务的体系结构。
This infrastructure can also act as a point of control to apply service management, security, monitoring, and instrumentation to the Service-Oriented Architecture.
这些系统契约定义资源适配器为事务管理、连接管理和安全提供的服务质量(图1)。
These system contracts define the qualities of service that a resource adapter provides for transaction management, connection management, and security (Figure 1).
此时，作业管理器控制台中仅有的可用功能包括配置作业管理器服务器、邮件会话、安全性和故障诊断功能。
At this point, the only usable function in the job manager console is the configuration of the job manager server, mail sessions, security, and troubleshooting functions.
远程管理中的劣质凭证、协议暴露和实现缺陷都可能会威胁云服务安全性。
Cloud service security can be threatened by poor credentials, protocol exposure, and implementation flaws in remote management.
图8显示了使用业务流程和策略管理组件为企业的业务应用程序提供业务安全服务的业务应用程序服务。
Figure 8 shows the business application services that use the business process and policy management component to provide business security services to the business applications of the enterprise.
本系列的“安全性和用户管理”部分将对此服务进行详细介绍。
This service will be explained in detail in the security and user management part of this article series.
然而，存在一些相对简单的方法来处理TCS和任意受管理服务之间的安全通道。
There are, however, some relatively simple approaches to handling a secure communication channel between the TCS and any managed service.
通过适当的服务水平安全性设计和实现对服务进行标识和遵从性管理。
The services are managed for identity and compliance through proper service-level security design and implementation.
代理管理器为代理和工作台以及代理管理器本身和工作台之间的通信提供安全服务。
The agent manager provides security services for communication between the agents and the workbench, and between the agent manager itself and the workbench.
这些交互一般涉及与安全性、目录和IT操作系统管理相关的服务，作为支持操作环境的一部分。
These interactions typically involve services related to security, directory, and IT operational systems management, as part of the support operating environment.
本系列的“安全性和用户管理”部分将对此服务进行详细介绍。
This service will be explained in more detail in the Security and user management article of this series.
在受管模式下，应用程序服务器与资源适配器建立接口，从而管理诸如连接池、事务管理、跟踪和安全性之类的服务质量特性。
Under managed mode, the application server interfaces with resource adapters to manage quality of service features such as connection pooling, transaction management, tracing, and security.
您必须经常对各种问题进行监视，例如，是谁公布了服务，服务是怎样设计和构建的，由谁支付其费用，由谁管理安全性，等等。
You have to constantly monitor who is putting out a service, how it's being designed and built, who is paying for it, who is managing security, and much more.
SAML和XACML 都没有提供用于交付和管理安全服务的基础设施；需由企业安全供应商提供此基础设施。
What neither SAML nor XACML provide is an infrastructure to deliver and manage security services; it is up to the enterprise security vendor to provide this.
管理：服务器和某些软件需要连续维护，比如安装安全补丁、升级操作系统和中间件、用户账号管理等等。
Administration: servers, and in particular software, requires continuous upkeep such as installation of security patches, upgrade of the OS and middleware, user account management and so on.
SOA治理重点关注服务生命周期的一些方面，例如：计划、发布、发现、版本治理、管理和安全性。
SOA governance addresses aspects of the service life cycle such as: planning, publishing, discovery, versioning, management, and security.
应用推荐