这些规定是为了保证每个人的安全和快乐。
The rules are there to ensure everyone's safety and enjoyment.
新的设计将提供做梦都想不到的舒适、安全和速度。
This new design will offer undreamed of levels of comfort, safety and speed.
这对所有美国人来说都会是安全和有益的。
再次感到安全和温暖让这些可爱的小动物很高兴。
Those dear little creatures were so happy to feel safe and warm again.
为了达到更高的高度，我们能停留在我们感到安全和舒适的地方吗？
To reach high, can we stay where we feel safe and comfortable?
其中一半人写的是他们感到安全和被支持的时候，而另一半人写的是感到不安全和孤独的时候。
Half of them wrote about a time they felt secure and supported, whereas the other half wrote about feeling insecure and alone.
人们获得足够的食物，充分享受生活在城市中的安全和舒适当然是一件好事——但这确实会带来环境代价。
Getting enough to eat and enjoying the safety and comfort of living fully on the grid is certainly a good thing—but it does carry an environmental price.
我们的心中也都有“两只飞翔的翅膀”，但我们似乎经常没有留意到它们，而是停留在我们感到安全和舒适的地方。
We all have "two flying wings" in our hearts as well, but we often seem not to notice them and stay where we feel safe and comfortable.
粮食的安全和命运依赖于充足的雨水，在非洲尤其如此。在那里，96%的农田依赖于降雨，而不是较发达地区常见的灌溉。
Food security and fortunes depend on sufficient rain, and nowhere more so than in Africa, where 96% of farmland depends on rain instead of the irrigation common in more developed places.
有些东西比人们的安全和健康更重要。
Something is more important than people's safety and health.
没有什么比人们的安全和健康更重要。
到第二阶段结束时，中国人民将“享有更幸福、更安全和更健康的生活”。
By the end of the second stage, the Chinese people will "enjoy happier, safer, and healthier lives."
凤凰县林业局局长滕琼表示，为了大熊猫的安全和舒适，就用这些冷藏车运送大熊猫。
Teng Qiong, director of Fenghuang County Forestry Bureau, said that the pandas were transported in refrigerator trucks for their safety and comfort.
尽管基因编辑可能有助于预防疾病，但许多人对于将其用于人类是否合乎安全和道德感到疑惑。
Although gene editing may help to prevent disease, many people are wondering if it is safe and ethical to use it on humans.
罗马的青年旅社提供一晚25美元左右的床位，因此，你通常可以住在一个安全和舒适的中心地带。
The hostels in Rome offer a bed in a dorm room for around $25 a night, and for that, you'll often get to stay in a central location with security and comfort.
非常感谢你邀请我来这里谈论宿舍安全和个人安全问题。
Thank you very much for inviting me here to talk about safety in dormitory and personal security.
他们的安全和财产受到各种犯罪的威胁：抢劫、盗窃、强奸、绑架、谋杀、纵火、破坏公物和暴力。
Their safety and property are threatened by various crimes: robbery, theft, rape, kidnapping, murder, arson, vandalism and violence.
她是瑞士食品安全和兽医委员会的发言人萨比娜·赫尔弗。
She was Switzerland's food safety and veterinarycommission spokesperson Sabina Helfer.
他把安全和幸福带给所有的渔民。
培育一个安全和可靠的企业文化。
时时注意保护自己的安全和健康。
设置安全和绑定安全角色。
但是，也会带来安全和隐私方面的隐患。
It also comes with some additional security and privacy concerns, though.
企业安全和健康状况没有达到国家标准。
Corporate safety and health conditions do not meet national standards.
电使得机场铁路旅行快捷，安全和舒服。
Electricity makes travelling on the Airport Railway fast, safe and comfortable.
是安全和互相信任的象征。
这些值包括ID信息、配置、安全和组件。
These values include ID information, profiling, security, and components.
这些值包括ID信息、配置、安全和组件。
These values include ID information, profiling, security, and components.
应用推荐