安全核是安全关键系统的一种新的安全保障机制。
Safety kernel is a new mechanism providing safety assurance in safety-critical system.
分布式容错实时控制系统广泛应用于安全关键系统中。
Distributed fault-tolerant real-time control systems are widely used in the field of safety critical systems.
安全关键系统面临着日趋严峻的安全威胁，如何降低安全关键实时应用的风险成为挑战。
Security-critical systems tend to be subjected to much more serious security threats, therefore it poses a great challenge to reduce the risk of security-critical applications.
铁路信号计算机联锁系统是一个有着高可靠性、故障安全性和实时性要求的安全关键系统。
The module is a interface device between the old coded device and the computer interlocking system.
TCS要求控制关键系统资源的分配和释放，包括数据库记录、通信套接字、安全密钥，等等。
The TCS requires control over the allocation and release of key system resources, including database records, communication sockets, security keys, etc.
在17章中讲述的“人的因素”，这是我们在讨论新的安全技术时，经常忽略掉的安全系统很关键的一个方面。
"The Human Factor," treated in Chapter 17, is a critical aspect of truly secure systems that is often ignored in breathless discussions about new security technology.
对于任何系统管理员来说，安全管理都是其工作中非常关键的一部分。
Managing security is a critical part of the job for any system administrator.
你们会发现，它是在关键的区域，初始的事件，缓和的系统，屏障，紧急的准备，职业的安全，如果你得到绿色，现在布伦瑞克得到了一个白色的。
And you can see it's in the key areas, initiating events, mitigating systems, barrier, emergency preparedness, occupational safety. If you have greens, now Brunswick had a white here.
该系统还包括符合海上义务安全的关键设备。
The system also includes equipment critical to meeting safety at sea obligations.
新的OpenBSD 4.3UNIX发行版传承了高度安全操作系统的传统，您可以将它部署在基础设施最关键的区域中。
The new OpenBSD version 4.3 UNIX distribution continues its tradition of providing a highly secure operating system that can be deployed in the most critical areas of your infrastructure.
通过创建ABB以描述企业关键系统组成与行为性的模式，您可以为域架构视图建模，例如应用、基础设施（Infrastructure）、网络和安全。
You model domain architecture views, such as Applications, Infrastructure, Networks, and Security, by creating ABBs to describe enterprise-critical system composition and behavioral patterns.
一个系统的TCB是对该系统安全性很关键的所有安全组件的集合。
The TCB of a system is the set of all components that are critical to its security.
泰利斯公司发言人称，此次购买协议将为泰利斯公司提供关键技术基础，从而在海上安全和保卫方面提供系统之系统能力。
The purchase is designed to provide Thales with key technology bricks needed to offer a system of systems capability in maritime safety and security, a Thales spokesman said.
患者安全主要概念的标准化分类，是分享全世界卫生保健系统学习的关键。
A standardized classification for key patient safety concepts is vital to share learning across health-care systems all over the world.
刚开始时，它显示了典型的ea规则，例如企业安全和系统管理，它通常是关键的SOA实施方面。
Initially, it shows typical EA disciplines, such as enterprise security and systems management, which are also key SOA implementation aspects.
大多数操作系统很少在其关键组成部分中包含加密处理，这使得它们先天就缺乏安全性。
Most operating systems include little or no encryption in key elements, which creates an inherent lack of security.
使内容管理系统(CMS)保持最新也很关键，并且确保网站的其他安全方面也更新了。
Keeping Content Management Systems (CMS) up to date is also crucial and ensures other security aspects of the site are updated.
这些文件是系统关键型文件，它们失去完整性会威胁到总体系统安全性。
These are system-critical files and loss of their integrity threatens overall system security.
令人欣慰的是，大多数读者都能够认识到安全性是企业系统的一个关键方面。
Hopefully, most readers realize that security is a key aspect of enterprise systems.
令人欣慰的是，大多数读者都能够认识到安全性是企业系统的一个关键方面。
Hopefully, you already realize that security is a key aspect of enterprise systems.
本文概述了e - Commerce系统中的关键参与者，安全性攻击和防御。
This article outlined the key players and security attacks and defenses in an e-Commerce system.
目前Google正与制造商合作来制定新的参考硬件标准以支持其速度和安全上的需求，而这正是其新操作系统最关键的特性。
Google is working with manufacturers on a new reference hardware to accommodate their speed and security requirements which are key features of their new operating system.
在任何UNIX或Linux系统上，shell都是非常重要的，是学习正确的系统管理和安全保护最关键的方面之一。
The shell is very important on any UNIX or Linux system and is one of the most vital aspects to learn proper systems administration and security.
工控系统为代表的关键基础设施领域是一个新兴的安全领域，近年来备受关注。
Industrial control system as the representative of the key infrastructure is a new field of security in recent years, much attention.
本文讨论了一个智能电网系统的关键安全技术问题，包括公钥基础设施和可信计算。
This paper discusses key security technologies for a smart grid system, including public key infrastructures and trusted computing.
为了安全起见，列车配备了更新的故障诊断和远程控制系统，来监测关键部位的温度、压力和绝缘性。
For the sake of security, the train is equipped with updated fault diagnosis and remote control systems, which monitor the temperature, pressure and insulation of key segments.
锅炉是发电厂的关键设备之一，冷风道系统的安全平稳运行直接影响到锅炉的运行。
Boiler is one of key equipments in power plant; the cold air channel system will directly affect the work of boiler.
要么选择一个传统的密码系统，一个“USB作为关键驱动”系统，或为最大的安全性两者的结合。
Either choose a traditional password system, a "USB drive as key" system, or a combination of the two for maximum security.
用于对系统中硬件、软件、机密、敏感、不机密，或关键性的数据，材料或过程提供可接受的水平的保护的所有安全特性。
All security features needed to provide an acceptable level of protection for hardware, software, and classified, sensitive, unclassified or critical data, material, or processes in the system.
用于对系统中硬件、软件、机密、敏感、不机密，或关键性的数据，材料或过程提供可接受的水平的保护的所有安全特性。
All security features needed to provide an acceptable level of protection for hardware, software, and classified, sensitive, unclassified or critical data, material, or processes in the system.
应用推荐