这项战略将建立在经实验证明好的社会保障方案的基础上，如安全网、有条件现金转移和通过公共工程创造就业岗位的方法—以及有希望的新方法和工具。
The strategy will build on tried and true social protection programs such as safety nets, conditional cash transfers, and public works job creation-as well as promising new approaches and tools.
四要深刻吸取教训，切实保障基建、光伏、供热工程安全。
Four to learn lessons, and effectively protect infrastructure, photovoltaic, heating engineering safety.
该系统能较好地完成水库大坝监测，能如实反映工程内部运行情况，为水库安全运行提供可靠保障。
This system can complete the dam monitoring well, can really reflect the operation situation of project, and provides reliable guarantee for safety operation of reservoir.
认为该规定是规范建设主体交易行为、保障工程质量安全的重要措施，应当严格遵守和执行。
Points out that the provision is an important measure to regulate the construction activities to ensure project quality and safety, it should be strictly observed and implemented.
设备清洗是工业生产中必不可少的一项工程，在保障设备安全、维持正常生产和节能方面起着重要作用。
Rinsing of equipment is a necessary project in industrial production. It plays an important role in ensuring safety of equipment, maintaining production and saving energy sourses.
该工程是武汉公共卫生安全保障体系的一个组成部分。
This engineering is a part of Wuhan public health safety insurance system.
堤防工程是重要的防洪工程之一，堤防的稳固是人民生命财产安全的重要保障。
Dike project is one of the important flood control projects, it's stability is an important guarantee for people's lives and property.
因此，必须保障建筑工程的质量在建筑施工过程中的有效性、安全性、经济性。
Therefore, we must ensure the efficacy, safety and efficiency of the quality of construction projects in the construction process.
工程建设质量与安全的根本保障离不开工程建设标准化工作。
The quality and safety of construction projects is the fundamental guarantee standardization.
“军字一号”工程的维护工作是系统运行安全、准确的重要保障。
The maintenance of medical information management system in hospital is the guarantee of the safe and accurate operation of the system.
针对浙江省“千万农民饮用水工程”项目运行中易出现的突发事件，给出了建议性的保障饮用水安全的预案措施。
For emergency of "About ten million peasants drinking water project" of Zhejiang Province, this paper put forward some recommendations to protect drinking water safety.
信息安全风险评估是信息系统安全工程的重要组成部分，也是建立信息安全保障体系的基础。
Information security risk assessment is not only the most component of the information system security engineering, but also the basis to construct the information safety guarantee system.
综合录井作为钻井现场实时监测的重要手段，在钻井工程安全保障方面具有不可替代的作用。
As an important means for real time monitoring on drilling site, the comprehensive mud logging has the irreplaceable function in ensuring drilling engineering safety.
工程项目的安全管理，对施工过程中的安全保障起着重要作用，也能减少事故的发生。
The safety management of engineering projects not only plays a significant role to assure security during the construction process, but also decreases the accident occurrence effectively.
同时制定了合理的风险预案，为工程的顺利开展提供了安全保障。
At the same time, rational risk prevention scenario is mapped out to provide safety precaution for a smooth execution of the project.
对CK B聚合物水泥砂浆的材料、配合比以及防渗护面施工程序、技术要求、质量和安全保障作了较详细的介绍。
Here, the mix ratio of CKB polymer cement mortar, construction programme and technical details, quality and safety guarantee of the facing works are described.
由于超前准确的预测、预报，及时采取了预防措施，保障了安全生产，加快了工程进度，取得了良好的效益。
The look?ahead and accurate predict and forecast and the timely preventive measure guaranteed safe production, accelerated job schedule and acquired favorable benefit.
为了减少翻车事故的发生，保障司驾人员的生命安全，必须对工程车辆的翻车安全技术进行研究。
In order to reduce rollover accidents and guarantee the operator safety, rollover safety technology of construction vehicles must be studied.
智能故障诊断技术为保障现代复杂工程技术系统的可靠性和安全性开辟了新途径。
The technology of intelligence fault diagnosis develops a new way for the reliability and safety of complicated industrial systems.
将分析结果应用于工程实际，为三山岛金矿新立矿区海底安全高效开采矿石资源提供了技术保障。
The analysis results were used in the practical engineering, providing a technical support to an efficient safety under-sea mining in Xinli mineral zone of Sanshandao Gold mine.
南丹物资转运站的安全、高效运转是确保龙滩工程建设物资材料保障供应的关键环节。
The safe and high-efficient service of Nandan material transfer station plays an important role to ensure material supply for the construction of Longtan Hydropower Project.
因此，为了确保隧道工程的稳定，保障工程安全施工，必须就地质环境问题，开展系统而深入的研究。
Therefore, geological environment issue must be researched on systematically and in depth to ensure tunnel engineerings' stability and construction safety.
为保障我国载人航天、探月工程及应用卫星等航天活动安全，对空间碎片的探测较为迫切。
Exploration of space debris is necessary to ensure space activities safety, such as manned space, lunar exploration and application of satellite, etc.
通过分析软件安全领域存在的问题，以软件工程思想为基础，运用系统安全工程的原则，提出一个软件安全性保障框架。
The software security assurance framework used the principle of system safety engineering and based on software engineering thinking.
工地施工管理是工程工作重要的组成部分，而安全保障则是重要措施，要搞好工地施工管理必须处理好五种关系。
The author expounds his own view on importance of secure production control in construction site and how to make a good job of guard for secure production supervision organization.
作为主要防洪工程措施之一，水库对保证国民经济稳定增长，保障人民生命财产安全和社会的安定发挥了重要作用。
As one of the main structural flood control measures, reservoir plays an important role in national economic development and social stability.
安全施工是建筑工程的基础保障，也是建筑工程项目管理中的重要内容。
Security construction is the foundation of the construction project, is also the important content of construction engineering project management.
安全监理制止了现场施工的盲目性、冒险性和随意性，为工程建设领域的安全生产提供了有力的保障。
Safety supervision prevents blindness, risk-taking and arbitrariness in site construction, so it provides a strong guarantee of safety production in the field of engineering construction.
安全监理制止了现场施工的盲目性、冒险性和随意性，为工程建设领域的安全生产提供了有力的保障。
Safety supervision prevents blindness, risk-taking and arbitrariness in site construction, so it provides a strong guarantee of safety production in the field of engineering construction.
应用推荐