第一部分，安全保障义务的溯源。
The first section is the origin of the obligation of security.
第二部分，安全保障义务的理论分析。
The second section is the theoretical analysis of the obligation of security.
第二章详细论述了安全保障义务的内容。
The chapter two elaborated the content of safety insurance duty in detail.
第二章对经营者产品安全保障义务进行了研究。
The second part relates to the research of the safety guarantee obligation for product.
第二部分是对运营商安全保障义务的法律性质分析。
The second part is to the operator safety control duty legal nature analysis.
第四部分是分析运营商违反安全保障义务的责任承担。
The fourth part is analyzes the operator to violate the safety control duty the responsibility to undertake.
第五部分是完善我国法律对运营商安全保障义务的思考。
The fifth part is consummates our country law to the operator safety control duty ponder.
我国应通过建立安全保障义务制度来完善侵权行为法制度。
Our country should establish a safeguard duty system to improve the system of infringement ACTS law.
文章通过四个章节研究住宅小区物业管理者的安全保障义务。
The paper deals with the safety-guard duty of real estate manager in four parts.
违反物业管理安全保障义务的责任，主要是合同责任，其次才是侵权责任。
Violation of property management responsibility for security duties, mainly contractual liability, followed by the tort liability.
运营商违反对虚拟财产的安全保障义务所承担的责任包括直接责任和补充责任。
The responsibility of ISP disobeying the safety- guard duty includes direct responsibility and complementary responsibility.
在此基础上，进一步分析运营商对网络游戏中的虚拟财产承担安全保障义务的法理依据。
Based on this, further analyzes in operator's to undertake the safety control duty legal principle theory of law basis to network game hypothesized property.
在分析运营商的安全保障义务时，文章全面分析了运营商在硬件和软件两个方面的具体义务。
When analyzes operator's safety control duty, article overall analysis operator in hardware and software two aspect concrete duties.
承运人的侵权损害赔偿责任又分两种：无过失损害赔偿责任和违反安全保障义务的侵权责任。
The carrier's responsibility of tort can be divided into two types: the responsibility of no-negligence and the responsibility of violating security duty.
并简述了安全保障义务责任承担的原则，最后从契约性和侵权性两个方面界定了安全保障义务的性质。
And security obligations outlined the principles of accountability, and finally from the contractual and tortious defines both the nature of safeguards obligations.
违反安全保障义务通常表现为消极不作为，判断不作为行为与损害之间的因果关系应当采用特别规则。
Violation of the duty to safeguard security usually takes the form of omission. Special rules should be used to determine the causal relationship between the omis...
在对经营者安全保障义务的研究中，目前法学界较为关注的是经营者提供的商品安全和服务安全义务。
However, among the studies, the law educational world only paid more attention to the commodity security and the service security duty which the operators provided.
如果银行未能尽到安全保障义务致使储户的人身或财产权利受到侵犯的，银行应当承担补充的赔偿责任。
Therefore, if the bank fails to fulfill its duty of safety protection in its office(including the ATM), it shall take complementary liability.
因此，学校的安全保障义务主要是一种积极的作为义务，其法理依据是危险控制理论和过错的经济分析理论。
Therefore, these obligations are positive act duty. The basic source of law is the theory of controlled danger and economic analysis of fault.
安全保障义务的义务来源有两个：一是以保护他人为目的的法律所规定的义务；二是社会活动安全注意义务。
Safety guarantee obligations refer to legal obligations intended to protect others and safety-conscious obligations of social activities.
但社会上有一些危险性较小但时常发生的危险，对于这些未法定化的危险，往往是通过安全保障义务来调整的。
But there are some risks which often occur are too small to be stipulated in law, so they are adjusted through the safety insurance duty.
在此背景之下，安全保障义务作为侵权法的一项重要内容也在各个学者的民法典建议稿以及侵权法建议稿中有所规定。
In this background, as an important part of tort law, the safety-ground duty was contained in many scholars proposed draft.
并且从收益与风险相一致、危险控制理论、社会成本理论、公司社会责任、实质平等理念等五方面论述了经营承担安全保障义务的法理依据。
This theory base on five basis of jurisprudence: equal benefit and risk, risk control, social cost, company's social duty and essential equality.
并且从收益与风险相一致、危险控制理论、社会成本理论、公司社会责任、实质平等理念等五方面论述了经营承担安全保障义务的法理依据。
This theory base on five basis of jurisprudence: equal benefit and risk, risk control, social cost, company's social duty and essential equality.
应用推荐