RA108 赛车的设计保证所有关键领域都符合国际汽联的安全规则，并且防撞结构满足碰撞试验的要求，例如：前鼻椎、单壳体车身和尾部防撞结构。
The design of the RA108 ensures that all key areas comply with the FIA safety regulations and crash test requirements for the impact structures, such as the nose, monocoque and rear impact structure.
试验证明，该方法能够保证锅炉在安全运行的前提下，及时调整风煤比，实现锅炉的优化运行。
Tests have shown that the method can ensure a timely adjustment of air-coal ratio under the precondition of ensuring boiler safe operation, thereby resulting in an optimized operation of the boiler.
保证了铁路罐车阀类试验数据的准确性，提高了检修质量，从而保障了行车安全，减轻了工人的劳动强度。
It also guarantees the accuracy of experimental data of railroad tank car valves, improves the overhaul quality, and thus ensures the traffic safety and reduces worker's labor intensity.
这种液压系统设计的实现，为保证高压试验过程的安全提供了必要的条件。
The design of this hydraulic system ensures the safety of high pressure test.
紫外线消毒技术存在无持续消毒效应、不能在线监测等缺点，因此为了保证紫外线消毒的安全可靠，必须对所设计的紫外反应器进行生物验证试验，以确保反应器的消毒效果和剂量。
Therefore, in order to ensure the safety and reliability of UV disinfection, the bioassay of designed UV reactor must be conducted to confirm disinfection effect and dosage of the reactor.
建筑材料和制品燃烧性试验规范对保证建筑物内人的生命安全和财产安全是极为重要的。
Experimental regulations for flammability of building materials and products are critical to ensure the safety of occupants in buildings and other structures.
依据国家规程通过对试验数据的认真分析，总结了单相接地故障时，保证人身安全的结论和措施。
By serious analysis according to Chinese rule, the conclusion and the protection measures for human safety under Single Phase Grounding Fault (SPGF) are summarized.
选择合理的氦泄漏试验方案，可做到既能检漏又能及时发现漏点，有效地保证钛制容器安全性和可靠性。
If appropriate helium leak test plan is selected, it will be of benefit to improving detectability and effectively secure titanium vessel safety and reliability.
天平设计首先保证试验安全，用双电桥提高天平的输出。
At first, the balance's design ensures the test safety, then the use of double electric Bridges raises the output of balance.
通过试验和理论分析厚、扁螺母在紧固过程中的受力情况，并从试验结果得到一个较合理的厚螺母拧紧力矩，既能保证塔式起重机的安全运行，又能延长螺栓的使用寿命。
Changing the positions of thin and thick nuts and using the right thick nut tightening torque ensure safe operation of the crane and longer lives of the screws.
试验结果表明，在现场进行电力变压器的局部放电试验，对提高安装质量，防止设备损坏及保证电网的安全运行将会起到积极的作用。
The testing results show that the PD test plays an important role in improving installation quality, safety and reliability of the power transfo…
试验结果表明，在现场进行电力变压器的局部放电试验，对提高安装质量，防止设备损坏及保证电网的安全运行将会起到积极的作用。
The testing results show that the PD test plays an important role in improving installation quality, safety and reliability of the power transfo…
应用推荐