愿意参与安全促进活动。
世卫组织每两年一次共同赞助举行世界伤害预防与安全促进大会。
Every two years, WHO co-sponsors the World Conference on Injury Prevention and Safety Promotion.
儿科医生、家庭医生和护士都有可能在育儿做法包括安全促进方面为父母提供指导和支持。
Paediatricians, family doctors and nurses have the potential to guide and support parents in child-raising practices that include safety promotion.
通过对行为基础安全方法的阐述和分析,概括出了行为基础安全促进安全文化的原因。
The behavior based safety is described and analyzed, and its factors promoting the safety culture are also summarized.
对总统安全的担心会给他的和平促进任务蒙上阴影。
Fears for the president's safety could overshadow his peace-making mission.
大型企业往往在稳定和安全的环境下更舒适地经营,它们的管理机构往往促进现状的发展,抵制变革中隐含的威胁。
Large-scale enterprises tend to operate more comfortably in stable and secure circumstances, and their managerial bureaucracies tend to promote the status quo and resist the threat implicit in change.
确保网络空间的安全是困难的,因为互联网的架构旨在促进互联性,而不是安全。
Securing cyberspace is hard because the architecture of the internet was designed to promote connectivity, not security.
在城市规划中促进健康行为和安全。
联邦铁路局会继续提升安全级别并促进新高铁运行方案的引进。
FRA will continue to promote safety and facilitate the introduction of new HSR operations.
意大利、日本、印度和中国等许多国家将建立新的中心促进核安全技术和培训。
A number of countries — including Italy, Japan, India and China -will create new centers to promote nuclear security technologies and training.
意大利、日本、印度和中国等许多国家将建立新的中心促进核安全技术和培训。
A number of countries — including Italy, Japan, India and China - will create new centers to promote nuclear security technologies and training.
会员国呼吁世卫组织加强其在水与健康问题上的主要规范职能,扩大其在促进提供安全饮用水和卫生设施方面的监测作用。
Member states called for WHO to strengthen its major normative functions on water and health, and expand its monitoring role of progress toward access to safe water and sanitation.
未来,我们将继续积极参与促进亚洲的安全。
In the future, we will remain actively engaged in promoting the security of Asia.
它也是向世界各国发出的一项紧急要求,要求它们促进安全献血者并竭尽全力通过确保充足和安全的血供应对病人提供保护。
It is also an urgent invitation to countries across the globe to promote safe donors and do all that is possible to safeguard patients by ensuring an adequate, safe supply of blood.
这种国际秩序有利于我们促进安全、繁荣和普世价值的努力,但这也预示着我们按自己的想法行事的结束。
This international order will support our efforts to advance security, prosperity, and universal values, but it is also an end that we seek in its own right.
相反,我们希望与国际伙伴相互合作,其中包括俄罗斯,帮助阿富汗和巴基斯坦促进其安全与繁荣。
Instead, we want to work with international partners, including Russia, to help Afghans and Pakistanis advance their own security and prosperity.
通过这些举措,我们可以促进能源安全、创造工作岗位并与气候变化作斗争。
By doing so, we will enhance energy security, create jobs, and fight climate change.
人们总结出来的,是条例需要来促进安全。
And what everybody concluded was that the regulations need to motivate safety.
问题就是条例没有促进安全。
论坛通过平等对话促进安全的思路符合新安全观的主张。
The Forum seeks to promote security through dialogue on an equal footing. Such an approach is in line with the new security concept.
他补充说,“既然激光的进步源于国内,所以激光的进步将会促进能源安全。”
The laser advance, he added, will promote energy security “since it is a domestic source.”
这是世界卫生组织(世卫组织)今天发布的《促进儿童药物安全性》报告的基本要旨。
This is the fundamental message of Promoting safety of medicines for children, released today by the World Health Organization (WHO).
世卫组织通过1968年开始运行的国际药物监测规划来促进药物安全性。
WHO promotes medicine safety through its International Drug Monitoring Programme, which began to operate in 1968.
这是旨在推动环保,促进能源安全和转向依赖可再生电力能源的更广泛能源计划中的一部分。
This was part of a broader energy plan meant to boost conservation, improve energy security and move toward reliance on renewable sources of electricity.
这是旨在推动环保,促进能源安全和转向依赖可再生电力能源的更广泛能源计划中的一部分。
This was part of a broader energy plan meant to boost conservation, improve energy security and move toward reliance on renewable sources of electricity.
应用推荐