据称，其中包括几名叙利亚安全人员。
Among them were said to be a number of Syrian security personnel.
上周，有报道称哈马前线的安全人员已经撤离。
Last week, there were reports that the frontline security personnel in Hama had been withdrawn.
但是伏击安全人员车队的行动肯定是一直在进行的。
But ambushes of convoys of security men are certainly taking place.
这种材料填进衣服里就能保护全世界的安全人员及士兵。
Added to clothing, the material protects security officers and soldiers across the world.
这不过是做了安全人员早就在做的事，仅仅是多了推理能力。
Again, this is something security personnel already do, only in a more analog capacity.
从工厂大门至厂区及装货区都有安全人员戒护吗？
Does the front entrance to your factory premises and loading areas have security guard?
所有的锁及钥匙是否有安全人员或管理人员负责控管？
Do management or security personnel control the issuance of all the locks and keys?
这则激怒人的短讯如此迅速地在民众间流传，以致安全人员未能阻止。
The provoking SMS messages were circulated to people so fast that the security personnel could not prevent it.
公司，尤其是那些网络零售商，也在增强他们的网络安全人员人数。
Corporations -- especially those with online retailing--are increasing their cyber security forces as well.
你有没有注意到，你遇到的或者一起工作的安全人员大部分已经转移到苹果呢？
Have you noticed that most of the security practitioners you meet or work with have already switched to Apple?
但据印尼交通学会智囊团，自2001以来机检安全人员数量仅仅增加了10%。
But according to the Indonesian Transport Society, a think-tank, the number of safety inspectors has risen by only 10% since 2001.
莫斯科安全部门保持高度警惕，身着便衣的美国安全人员同莫斯科警方混杂在一起。
THE security services in Moscow are on high alert and plain-clothed American security men mingle with Moscow police.
在上面的楼层，大部分也是釉面，有供湖泊安保和安全人员使用的观察和训练设施。
On the floors above, the most of which is also glazed, there are observation and training facilities for lake security and safety staff.
所以，首先通知欧足联比赛代表和球场安全人员，之后取消比赛——因为比赛一方不能少于7人。
So, after liaising with the Uefa match delegate and informing stadium security, abandon the game - a match cannot restart with fewer than seven players.
自从2003年入侵以来，共有4200多名美军士兵以及数以万计的伊拉克平民和安全人员丧生。
More than 4, 200 us troops and tens of thousands of Iraqi civilians and security personnel have been killed since the invasion in 2003.
系统本身并不会发现漏洞，而是由用户在实际使用、或由安全人员和黑客在研究中发现的。
System itself, but will not find loopholes in actual use by users, or by security personnel and hackers in the study found.
次级的推测认为利特维年科被杀并非普京直接下令所致，而是现任或前安全人员私人之间的仇杀所致。
A sub-theory is that Litvinenko died not on Mr Putin's direct order, but through a freelance vendetta pursued by current or former security agents.
希望这项技术能够帮助警察和另外安全人员更快更多抓住坏人，同时对合法公民的隐私侵犯减到最小。
The hope is that such technology will help police and other security officials to catch bad guys more quickly and more often, while minimizing the invasion of privacy of law-abiding citizens.
他说：“虽然这有点吓人，但是安全人员手里有枪毕竟是好事，否则我们就会担心受到坏人的袭击。”
"Even though it's a bit scary, the guns in the hands of the security people is a good thing. Were it not for that, we'd have to worry about the bad guys," Luker said.
根据此项命令，各指挥官还被要求出行时必须提前四天提交一份将会陪同他们出行的安全人员和官员的名单。
According to the order, the commanders also are required to submit a list of security personnel and officers who will accompany them four days prior of the trip.
在荷兰，当有人向医生表达死亡的愿望时，必须首先向严谨的安全人员和第二个有类似处理经验的医生咨询。
If someone in Holland approaches their doctor wishing to die there are stringent safeguards and a second doctor experienced in the field must be consulted.
在公众渴望自由的背景下，我们这些拿着长焦镜头、装扮酷似好莱坞狗仔队的人，自然会遭到安全人员跟踪。
And the public's desire for freedom, of course, is why security agents were hunting us, snapping pictures with telephoto lenses fit for Hollywood paparazzi.
在这里他监督所有技术人员监视着屏幕，电脑输出以及电话总机，并与所有他手下的安全人员保持联系。
Here he oversaw a staff of technicians who watched visual monitors, computer readouts, and a telephone switchboard that kept him in contact with the many security personnel he commanded.
从安全角度来说，我们准备好了一切，我们为安全人员提供了市场上最先进的设备，我们增加了车辆数目。
From the security point of view, we are doing everything, we have offered them the latest equipment in the market, we have increased the vehicle Numbers.
对其进行保护甚至更为困难，经常需要采用全新的视角对其加以认识——甚至可能需要一组全新的安全人员进行相关工作。
Securing them is even harder and often requires an entirely new mindset—maybe even an entirely new set of security people.
对其进行保护甚至更为困难，经常需要采用全新的视角对其加以认识——甚至可能需要一组全新的安全人员进行相关工作。
Securing them is even harder and often requires an entirely new mindset—maybe even an entirely new set of security people.
应用推荐