软件开发员可以再使用和理解已存在的软件，帮助您交付强壮的满足安全标准以及使用改进AUTOSAR特性的目标汽车的程序。
Software developers can reuse and understand existing software, helping you deliver robust applications that meet safety standards and target automotive applications using improved AUTOSAR features.
对于云交付模型，使用者对部署的应用程序、操作系统、硬件、软件、存储和网络的控制能力不同，这会影响云安全策略。
It is influenced by how much control a consumer can have over deployed applications, operating systems, hardware, software, storage and networking for a cloud delivery model.
服务器补丁包的目的是交付更少的安全补丁，以帮助解决更多客户群遇到或可能会遇到的问题。
The goal of the Server fix Pack is to deliver a smaller number of safe fixes that help address the issues the broader customer base is experiencing or is likely to experience.
SAML和XACML 都没有提供用于交付和管理安全服务的基础设施；需由企业安全供应商提供此基础设施。
What neither SAML nor XACML provide is an infrastructure to deliver and manage security services; it is up to the enterprise security vendor to provide this.
根据Google发布的新闻，问题之一是关于联邦安全指南更改，这给交付解决方案带来困难。
Part of the problem, according to Google press releases, relates to changing federal security guidelines, which make it difficult to deliver a solution.
这在目前Axis21.5.3版本中更正了，但一个官方版本在不能运行安全性支持的情况下可以交付的事实就证明了它们的分离。
This was corrected in the current Axis2 1.5.3 release, but the very fact that an official release would ship without working security support demonstrates the disconnect.
塔塔公司先进系统分部是该项目的领导者，它将与其他伙伴一起负责计划管理、安全、软件开发、制造、集成和交付等工作。
TATA Advanced Systems, as the lead on the program, along with other TATA partners will be responsible for project management, security, software development, production, integration and delivery.
如果在线书店提供在线支付，要是你交付的软件缺乏适当的安全性或是经常变动用户界面，书店的顾客就会不满意。
If the online bookstore offers online payment, customers of the bookstore won't be happy if you deliver the software without security in place, or with an ever changing user interface.
该框架概括了行业的最佳实践，它们有助于对商业软件及硬件产品进行安全可靠的开发、制造、交付和持续运维。
The framework Outlines industry best practices that contribute to the secure and trusted development, manufacture, delivery and ongoing operation of commercial software and hardware products.
最长不能超过10年，从缺陷产品交付最初消费者之日起计算，但是尚未超过明示的安全使用期间的除外。
The longest cannot exceed 10 years, from defective products delivered to the first consumer date, but has not yet expired express safe use during the exception.
在管理生产项目的同时完成安全&环境，质量，交付，成本，人力及设备目标。
Manage the planned production programme whilst delivering Safety & Environment, Quality, Delivery, Cost, Human Resource and Machine Targets.
供应商是否有安全的储存区域以保证暂存和交付物料不损坏和变质。
Does the supplier provide secure storage areas to prevent damage or deterioration of product, pending use or delivery?
这是为了确保一切被安全地交付给新地球。
This is to see that all are delivered to the new earth safely.
遍及全国的销售服务网络，保证按客户要求安全及时的交付产品。
The national-wide sales service network can ensure the timely and safe delivery according to the customers requirements.
安全措施美国：近12万剂达菲正在从美国联邦储备处提出并交付给各州。
Safety measures in U. s: Roughly 12 million doses of Tamiflu being moved from federal stockpile for delivery to states.
为了保护交易安全，法律更多地保护因交付产生的公示权利，放弃了对真实权利关系和原所有权人的保护。
In order to protect the third party's benefit and safety of trade, the relative law mostly protects the exoteric rights, which built on the effectiveness of delivery.
我会更让你索赔，你支付了赎金，她的安全，我交付。
I'll even let you claim that you paid the ransom for her safety, which I delivered.
甲方交付的房屋危机乙方安全或健康的；乙方利用该房屋从事违法活动。
Party A's premises pose a danger or health hazard to Party B; Party B engages in illegal activity on the premises.
安全库存量与货物的交付期有很大的关系。
There is significant relationship between the safety stock and delivery of goods.
一种新的即用型消泡剂配方(交付时的浓度即是应用浓度)可以省去使用可燃溶剂的程序，从而提高了海上石油开采人员的安全。
A new ready-to-use antifoam formulation, delivered at the right concentration, eliminates use of the flammable solvent and enhances safety for operators involved in the offshore oil production.
要建立一项好的信息安全管理计划，您一定要拥有信息安全战略、优质的信息安全意识教育内容和培训交付计划。
To build a good information security management programme, it's extremely important that you have the strategy, good security awareness contents and delivery plan.
他说：“最好和最安全的交付模式是一种正常分娩并发症少的也有，”她说。
"The best and safest mode of delivery is a normal delivery as there are fewer complications," she says.
关键交付物围绕安全、质量、成本、交付、人员和环境几点，在工厂的平衡计分卡中体现并每年进行更新。
Key Deliverables will be based around Safety, Quality, Cost, Delivery, People and Environment. These metrics will be driven from the Plant score card that will be developed each year.
鹰腾结合了中西方文化和要求，致力于工程质量，成本控制，环境保护以及健康安全，确保在预定工期内成功交付每一个项目。
By matching the best of the two worlds, CNMy is committed to deliver the project within time, cost, quality and EHS emphasis as required by our customers.
在不安全模式，您可以配置在堆叠上的记忆体；那里并不需要交付给记忆体回收，因此不需要固定。
In unsafe mode, you can allocate memory on the stack, where it is not subject to garbage collection and therefore does not need to be pinned.
在不安全模式，您可以配置在堆叠上的记忆体；那里并不需要交付给记忆体回收，因此不需要固定。
In unsafe mode, you can allocate memory on the stack, where it is not subject to garbage collection and therefore does not need to be pinned.
应用推荐