加强食品、药品安全专项整治。
参与道路和水上交通安全、民爆器材、人员密集场所消防安全专项整治工作。
To participate in the specific rectifications of traffic safety on roads and waters and fire protection safety of civil explosion equipment and materials and condensedly populated places.
启动实施扩大乙肝疫苗接种等重大公共卫生服务专项。加强食品、药品安全专项整治。
We launched major public health service projects, including one to increase vaccinations against hepatitis B. We intensified special campaigns for food and drug safety.
负责非煤矿山安全专项整治工作；指导和监督相关生产经营单位的安全评估工作。
To be responsible for the safety specific rectification of non-coal mines; to guide and supervise and safety appraisals of related production and business units.
切实搞好重点行业和领域安全专项整治工作，加强学校和人员密集场所安全防范。
We will carry out a campaign to improve safety in key industries and fields. We will improve public safety in schools and crowded places.
研究分析和预测全国安全生产形势；综合协调、组织全国性的安全生产大检查、专项督查和专项整治工作。
To study, analyze and forecast national work safety situations; to coordinate and organize comprehensively the national general inspection and specific inspection and rectification of work safety.
第五，深入开展安全生产专项整治。
Fifth, we will launch an extensive campaign to solve production safety problems.
今年一系列中国制造产品由于安全问题被召回后，一些国家（尤其是美国）纷纷批评中国产品质量。这是导致该专项整治的起因。
The crackdown was prompted by a wave of criticism about the quality of Chinese products this year, particularly in the US, after a series of products were recalled because of safety problems.
开展安全生产隐患排查和专项整治，全市安全生产事故起数、死亡人数、直接经济损失数分别下降6.2%、9.8%和12.3%。
Safety risks to carry out investigation and rectification, the city's production safety accidents in the number of deaths, the number of direct economic losses decreased by 6.2%, 9.8% and 12.3%.
开展安全生产隐患排查和专项整治，全市安全生产事故起数、死亡人数、直接经济损失数分别下降6.2%、9.8%和12.3%。
Safety risks to carry out investigation and rectification, the city's production safety accidents in the number of deaths, the number of direct economic losses decreased by 6.2%, 9.8% and 12.3%.
应用推荐