空中小姐的职责是确保旅客的安全与舒适。
The duty of an air hostess is to ensure passengers 'safety and comfort.
空中小姐的职责是确保旅客的安全与舒适。
The duty of an air hostess is to ensure passengers' safety and comfort.
爱玛：确保乘客一路的安全与舒适，而且提供一流的客服。
Emma: to ensure the constant safety and comfort of the passengers, and also to provide outstanding customer service.
将安全与舒适视为G100的产品生命，坚持用最挑剔的标准要求自己，用心制造每一件产品。
We are treat the safety and comfortable as the life of G100's products, insist the top quality standard to produce every single product.
友好的工作人员，安全与舒适的气氛和热烈的欢迎是20多年来我们始终获得良好声誉的原因。
Friendly staff, safety place with comfort atmosphere and warm welcome are the reputation that we always gain for more than 20 years.
我们当今面临最大的问题是提高城市生活质量，因为可悲的是，城市往往不能提供应有的经济保障、安全与舒适。
The biggest challenge facing us now is to improve the quality of life in cities, because sadly cities don't always offer the economic security, the safety or the comfort they promise.
沉醉于解放碑盛捷服务公寓带给您的自由、安全与舒适的同时，您和您的家人还能尽情地享受重庆的都市生活”。
While Somerset Jiefangbei Chongqing brings you freedom, safety and comfortableness, you and your family members will be able to enjoy urban life in Chongqing as much as possible"."
“全美航空没有特别的穿著规定，但我们确实要求乘客穿著得体，以确保机上所有乘客的安全与舒适，”克里斯提表示。
"U. S. Airways does not have a specific dress code, but we do ask that our passengers dress in an appropriate manner to ensure the safety and comfort of all of our passengers," Christie said.
太空电梯的支持者说，与火箭相比，太空电梯将更便宜、更安全和更舒适，并猜想乘坐太空电梯的感觉将类似于坐在火车上。
Proponents say space elevators would be cheaper, safer and more comfortable to operate than rockets, and speculate that the sensation would be akin to riding on a train.
所以，在他们的心目中，金钱所能带来的舒适与安全，等等。
So, in their minds, money can bring comfort, security, and so on.
然而，在今后的3年里，消费者会更多的要求制造商在设计是注重提升其使用简易性，舒适性与安全性上。
However during the next three years customers will demand car electronics designed to improve ease of use comfort and safety.
然而，在今后的3年里，消费者会更多的要求制造商在设计是注重提升其使用简易性，舒适性与安全性上。
However, during the next three years, customers will demand car electronics designed to improve ease of use, comfort and safety.
关注客人的舒适与安全。
也能基本上达到电梯的安全性，舒适性与快速性高性能的要求。
Can basically reach the security of the lift, comfortableness and fast high-performance requirement too.
影响行车的安全性和舒适性的一个重要环节，就是路基与桥隧等结构物的连接地段——过渡段问题。
An important link of impacting traffic safety and comfort is the transition issues of the subgrade and bridge.
现代社会的家庭成员正在以追求家庭智能化带来的多元化信息和安全、舒适与便利的生活环境作为一个理想的目标。
Members of the family in modern society are to pursue the diversification of family information and intelligence to bring safe, comfortable and convenient living environment as an ideal target.
基床不仅需要具有足够强度以承受高速列车荷载动力作用，而且需要具有合适刚度与以满足高速列车行驶时安全舒适运行的要求。
There are not only enough subgrade bed strength, but also appropriate subgrade bed stiffness to satisfy with the safety and comfort under the high-speed train loading.
医院要规范临床静脉用药与管理，为了给患者创造一个温馨、舒适、安全的输液治疗环境。
Hospitals need to be standardized clinical intravenous drug use and management of the patient in order to create a warm, comfortable and safe environment for infusion therapy.
电子减振控制(EDC)系统将卓绝的公路行驶舒适性与出色的安全性融为一体，同时，无论汽车承载如何，这个系统还始终如一地保证振动控制处于最佳状态。
Electronic Damper Control (EDC) combines driving comfort and safety regardless of the weight your automobile may be carrying - and regardless of the state of the road's surface.
磁性材料应用在汽车部件中，可使汽车的自动化性能大大加强，并能提高汽车的舒适性、安全性以及与环境的适应性。
Application of magnetic materials in auto parts can greatly raise auto's automatic performance, comfortableness, safety and adaptability to circumstance.
越来越多的个人与机构客户，更加看重轻卡的安全性、舒适性、操控性和品牌等非挣钱因素。
More and more individuals and institutional clients take a fancy to light truck safety, comfort, handling, brand and some other factors.
与道路交通相比，其具有运量大、时间准、污染少和安全舒适以及与城市道路无平面交叉等无可比拟的优势。
Compared with road traffic, it has many advantages such as large traffic volume, less pollution, no level crossing with the urban road, prompt, security and comfort.
因此，确保结构系统在强风期间的安全性与舒适性是一个重要的设计目标。
So, the assurance of safety and serviceability of tall building under strong winds is an important design objective.
在保证公路安全、快速、舒适、经济等使用功能顺利实现的前提下，应该实现公路与美观的协调统一。
In ensuring road safety, speed, comfort and economy function smoothly using the premise should be to achieve harmonization of road and beautiful.
护理与保养是接触镜实现其光学矫正功能，以及其舒适、安全与成功佩戴的必要条件。
Care and maintenance of contact lens are an integral part of lens function, comfort, safety, and wearing success.
参观者亦可亲身体验Flow曲线型楼梯升降座椅带来的安全舒适与精巧便捷。
During the exhibition, visitors can experience the safety, comfortable feeling and convenience from FLOW.
整合与建构民族化、国际化、艺术化、儿童化的童话世界，为儿童创设安全、舒适、知识、现代、温暖如家的学习与生活环境。
Construct a national, international, artistic, child like childhood world and set up a safe, comfortable, informative, modern, warm and cozy learning and living environment.
整合与建构民族化、国际化、艺术化、儿童化的童话世界，为儿童创设安全、舒适、知识、现代、温暖如家的学习与生活环境。
Construct a national, international, artistic, child like childhood world and set up a safe, comfortable, informative, modern, warm and cozy learning and living environment.
应用推荐