此时可以将这两类数据保存在一起，不过仍然需要确保对安全数据所进行的操作不会发生在不安全数据上。
In this case you might store the two types of data together, but you still want to ensure that operations done on the secure data are never done on the non-secure data.
由于您还希望非安全传输上的安全性，因此需要使用消息级安全机制，比如WS - Security。
Because you also want security on insecure transports you use message-level security mechanisms such as WS-Security.
不过，当你需要它们的时候，高级类型特性可以给你提供更灵活的方式，用类型安全的方式解决设计上的问题。
When you need them, though, the advanced type features provide you with greater flexibility for solving design problems in a type-safe way.
还有就是需要将传统方式上电脑安全和研究与工业控制系统的安全联系起来。
Then there's the need to bridge the gap between traditional computer security and research into industrial-control-system security.
我们需要放弃作为撒哈拉非洲以南地区的缺水和水不安全定义方式的水胁迫指数，因为它在根本上扭曲了该地区当前和未来的水危机。
We need to abandon the water stress index as a way of defining water scarcity and insecurity in Sub-Saharan Africa, as it fundamentally misrepresents current and future water crises in the region.
如果需要保护一个虚拟多维数据集，需要在虚拟多维数据集所基于的非虚拟多维数据集上定义安全性。
If you need to secure a virtual cube, you need to define security on the non-virtual cubes on which the virtual cube is based.
如果你们的关系是建立在行动而非言语上，你身边的男人就会和你更合拍，更有安全感，你们之间也就没有那么多需要解决的问题。
If you build your relationship on what you do, not what you say, Dr Love says the man in your life will feel more in tune with you, less threatened and there will be fewer issues to sort out.
虽然DB 2提供了足够级别的安全性来确保数据在网络上的安全，但是仍然需要管理员配置DB 2特有的身份验证模块。
Although DB2 provides a sufficient level of security to safeguard the data over the network, it requires administrators to configure the DB2-specific authentication modules.
安全地观测日食需要特制在玻璃、暗箱或望远镜上的过滤装置，因为没有这样的保护装置直视太阳会导致视觉创伤。
Viewing solar eclipses safely requires special filters on glasses, cameras, and telescopes, because looking directly at the sun without such protection can cause eye damage.
你需要的不是减肥产品，真正需要的是改变自己的生活方式——就算发明出了真正安全的减肥产品，它也只不过是暂时解决你生活方式上持续的困境。
You Don't Need a product, You Need a lifestyle Change - Even when a truly safe weight loss product is invented it only provides a temporary fix to an enduring lifestyle dilemma.
为CRM解决方案收集数据时，公司必须考虑客户对隐私的需要、数据安全以及法律上、文化上的行为规范。
When gathering data as part of a CRM solution, a company must consider the desire for customer privacy and data security, as well as the legislative and cultural norms.
归根结底，需要什么安全级别是一个业务决策，而不是技术上的问题。
Ultimately, the level of security required is a business — not a technical — decision.
为了安全起见，需要在XC10上配置唯一的用户ID和密码，XI50使用它们来访问数据网格。
For security, a unique user id and password needs to be configured on the XC10, which will be used by the XI50 to access the data grid.
人类到月球上去相对更快、更安全也更廉价。而且更重要的是承认在月球上我们还有许多东西需要探索，还有许多事情要做”。
It's quicker, safer and cheaper to get humans there, and the important thing to recognized that there's a lot left to explore, and a lot to do on the Moon.
马格纳森还说我们仍然需要进行安全性研究，以证明纳米技术的使用不会造成任何潜在的健康或者环境问题。而白宫在这一点上很明显与她持同样的观点。
She said that safety studies will still need to be done to demonstrate lack of any potential health or environmental issues. The White House apparently agrees with her.
今后几个月我们需要做的是向人们强调伦敦作为地球上最安全的伟大城市之一的基本事实。
What we need to do over the next few months is to underline to people the fundamental truth about London which is that it is one of the safest, great big cities on earth.
相反，如果您可以安全地让开发人员在构建管理的范围内工作，而不需要在任何人的部分上对速度、灵活性，或过程控制进行妥协，该怎么办？
What if, instead, you could safely let developers play in the build management sandbox without compromising speed, flexibility, or process control on anyone's part?
考虑到世界上约12亿人仍然无法获得安全的饮用水，我们需要全力以赴。
Considering that an estimated 1.2 billion people still lack access to safe drinking water, we'll take what we can get.
对于EJB组件，需要在bean-per-bean 的基础上定义方法许可，安全性验证和事务区分同样需要这样的办法。
With EJB components, I need to define method permissions on a bean-per-bean basis. The same goes for security identity and transaction demarcations.
您需要与安全性组织展开对话，讨论什么样的业务功能应该在Internet上公开以及应该采取怎样的防范措施来保护它们。
You need to instead open a dialogue with your security organization on what business functions should be exposed over the Internet, and what precautions should be taken to protect them.
如果服务器要求对一个目录要有细粒度的安全性，那么就需要在WebSEAL上创建一个联结来识别需要额外身份验证或授权的Web对象或文档。
If the server requires fine-grain security to a directory, then a junction is created on WebSEAL which identifies the Web object or document that requires additional authentication and authorization.
Rails的动态性让我们惊叹，它是在不需要严格的构造和类型安全性的编程语言(Ruby)的基础上构建的。
Rails is surprisingly dynamic and, therefore, was built on a programming language (Ruby) that does not require rigid constructs and type safety.
属于BUILTIN\Users组的用户现在就拥有了使用RationalSystemArchitect所需要的安全权限了，以链接到本地的SQLExpress实例上并创建百科全书。
Users who belong to the BUILTIN\Users group now have the security rights that are necessary to use Rational System Architect to connect to the local SQL Express instance and create encyclopedias.
被援救情景，表演出人们对安全感的原始需要，并引发观众对童年时期，孩童自己惹上各种麻烦却被父母解救时的情感共鸣。
Being rescued plays to the primitive need for safety and echoes the childhood theme of being 'saved' by parents from the various messes into which children get themselves.
事实上，员工的态度可以创造我们需要新的公司战略通过工作不满意，弱的团队合作精神，缺乏决心和工作的不安全性。
In fact employee attitudes can create the need for new company strategies in the case of job dissatisfaction, poor team spirit, lack of commitment and job insecurity.
事实上，这种谦虚自夸行为说明他们是极度需要关注、极度缺乏安全感的一群人。
In fact it shows what an attention seeking and insecure person they really are.
需要系好安全带的，恐怕还有世界上的更多人。
And many others in the world will probably also need to fasten their seat belts.
需要系好安全带的，恐怕还有世界上的更多人。
And many others in the world will probably also need to fasten their seat belts.
应用推荐