危险在眼前，安全在后方。
过了一段时间，国家就会变得非常危险，以至于食品援助人员不再安全，他们的项目也会停止。
After a point, countries can become so dangerous that food relief workers are no longer safe and their programs are halted.
事情可能很危险。但总的来说，如果你聪明的话，我认为这是一个非常安全的地方。
Things can be dangerous. But generally, if you're smart, I think it's a very safe place to live.
此外，电脑驾驶也会比人驾驶更安全，它们会遵守规则，在危险的情况下，有更快的行动速度。
In addition, computers would also drive more safely than people—they would obey the rules and have quicker action times when in dangerous situations.
BALPA协会在它的声明中警告说，除非安全措施得到改善，否则旅行者的未来将十分危险。
In its statement the association, known as BALPA, warns that unless safety improves, travellers face a perilous future.
这伙人被认为是威胁国家安全的危险分子。
虽然黑猩猩是令人印象深刻且聪明的动物，但它们的安全每天都处于危险之中。
Although chimpanzees are impressive and intelligent animals, their safety is in danger every day.
你可能会认为，一只能飞得如此之快的鸟儿会在大多数危险前安全无恙。
You might think a bird that could fly so fast would be safe from most types of danger.
机长在如此危险的情况下安全将飞机开回去，他是多么冷静和勇敢啊！
How calm and brave the command pilot was to fly the plane back safely in such a dangerous situation!
我们一直在家里，但我钦佩医护人员，他们每天冒着生命危险帮助我们保持健康和安全。
We have been at home, but I admire the healthcare workers who have risked their lives every day to help us stay healthy and safe.
虽然钟南山知道新型冠状肺炎对老年人更危险，但他几乎不关心自己的安全。
Although Zhong Nanshan knows COVID-19 is more dangerous to old people, he cares little for his own safety.
为了让孩子们在即将到来的暑假远离危险，家长们应该给他们一些安全建议。
To keep children away from danger during the coming summer holiday, parents should give them some safety tips.
如果鱼能够记住在某一地方有安全的食物，它们将能够回到那个地方，不会将自己置于危险之境。
If fish are able to remember that a certain area contains (容纳) safe food, they will be able to go back to that area without putting their lives in danger.
如果当时你在大街上，远离当前的危险并前往安全的地方。
If you're out on the street, go someplace safe and away from the immediate danger.
它很安全，没有怀孕和感染的危险。
纳赛尔的这个动作在伦敦被看成是置欧洲能源安全于危险之地。
Nasser's action was thus seen in London as placing Europe's energy security at risk.
为了人类的安全，没有证据表明危险和安全是不同的。
For human health, no evidence of danger is not the same as safe.
另外，“安全”与“危险”的银行也将能够分享一些业务及基础设施。
In addition, the "safe" and "dangerous" Banks will also be able to share some services and infrastructure.
研究发现，受BP漏油事故影响且经FDA检测的虾类产品中有大约50%产品的有害碳物质含量超出了该组织视为对怀孕妇女安全构成危险的控制临界值。
The study found about 50 percent of the shrimp the FDA tested after the BP spill had harmful carbon levels exceeding the level of risk deemed by the group to be safe for pregnant women.
研究员依据六项指标对各国进行了评级：物质满足感；住房与环境；教育的完善程度；健康与安全；危险行为；学校生活的质量。
Researchers ranked countries on variables in six categories: material well-being; housing and environment; educational well-being; health and safety; risky behaviour; and quality of school life.
他能创造安全或危险的环境——在我家，感谢父母的教导原则，家庭气氛还算合谐。
They create safe places or dangerous ones — in my home, thanks to my parents' rules, the overwhelming atmosphere is one of harmony.
孩子必须了解正确与错误、安全跟危险的区别。
Children have to learn the difference between right and wrong; and between safe and dangerous.
这里的安全局势确实充满危险。
丹麦坚持它的猪肉产品安全无危险，因为这些猪肉被运到美国时间超过了口蹄疫的两个星期的潜伏期。
Denmark insisted that its pork produces posed no risk whatsoever, since the time it took to ship them to USA exceeded the two-week incubation period for foot and mouth.
墨西哥的经验显示，应用医院安全指数衡量全国1000多家危险设施，有助于增强医院安全。
Mexico has demonstrated that it is possible to make hospitals safer by applying a hospital safety index to more than 1000 of its high-risk facilities.
白宫称维基揭秘发布这些泄密文件是“不负责任”的，指控该网站将美军军人的生命安全至于危险境地。
The White House said Wikileaks was "irresponsible" for publishing the leaked documents, accusing the website of putting the lives of troops in danger.
立陶宛把这视作对其自身安全的危险征兆。
The Lithuanians see all this as an ominous threat to their own security.
辩护律师HelenSpowart说她的当事人被保护性拘留，其安全处于危险之中。
Defence lawyer Helen Spowart said her client was in protective custody and his safety was at risk.
辩护律师HelenSpowart说她的当事人被保护性拘留，其安全处于危险之中。
Defence lawyer Helen Spowart said her client was in protective custody and his safety was at risk.
应用推荐