1981年,差不多三十年前勒维安特创造出的英格玛错觉,至今仍然为视觉科学和视觉艺术提供着灵感。
The Enigma illusion, almost three decades after its creation in 1981 by Leviant, continues to inspire visual science as well the visual arts.
作为有着27年工龄的西雅图地铁司机,安德拉确信她看过儿子的所有比赛,当儿子还在德克马的林肯高中读书的时候,安德拉为儿子可谓殚精竭虑。
A Metro bus driver in Seattle for 27 years, Cheatham made sure she was at all of her son's games. She played at Lincoln High School in Tacoma and stayed active in the game through her son.
第一批上网著作中,有关于法国王后玛丽·安托瓦·内特的册子,还有西班牙发明家纳西索•蒙图里奥尔在1858年为世界上最早的潜艇之一写的计划。
Among the first works to go online are a pamphlet about French Queen Marie Antoinette and Spanish inventor Narciso Monturiol's 1858 plans for one of the world's first submarines.
自1972年普莱斯女士——粉丝们称她为“安小姐”——买下这家小店以来,东亚特兰大地区的克伍德街区发生了很大的变化。
Much has changed in the Kirkwood neighborhood in east Atlanta since Ms. Price — known as “Miss Ann” to fans — bought the tiny shop in 1972.
2008年情人节,帕梅拉·安德尔森表演了为她特别打造的节目。节目根据塞尔日·甘斯布名曲《哈利·戴维森》改编。
On Valentine's Day 2008, Pamela Anderson performed a number specially created for her on a Harley Davidson based on the legendary Serge Gainsbourg song "Harley Davidson"...
安永咨询公司预测,到2012年,俄罗斯人每年购买新车的数量将超过500万辆,其中约90%为外国品牌。
By 2012 Russians will be buying more than 5m new cars a year, of which nearly 90% will be foreign brands, predicts Ernst & Young, a consultancy.
大部分的访问都很严肃,尽管Letterman用一番关于安防需要级别的俏皮话来打破这种氛围,被他描述为“比琼里弗斯(美国著名喜剧女演员,年过七旬)的脸还要紧致”。
Much of the interview was serious, although Letterman kicked off with a series of quips about the level of security needed, which he described as "tighter than Joan Rivers' face".
“赛格威”的最高时速为12.5英里(合20公里),充电之后可行驶约18英里(合29公里),2001年,美国新罕布什尔州的企业家迪安·卡门将它公诸于众,第二年开始销售。
The Segway, which has a maximum speed of 12.5mph and can travel around 18 miles between charges, was unveiled by New Hampshire entrepreneur Dean Kamen 2001 and went on sale the following year.
在一年多一点时间,木瓜已经成长为千万用户级的安卓手机服务。
In little more than one year, Papaya mobile has grown to 10 million users for its mobile Facebook-like service on Android.
20世纪40年代的澳大利亚近98%的人口为安格鲁·卡尔特人,到80年代人口组成主要是意大利人和希腊人、少数的欧洲人以及已经开始潜移默化的混入其中的越南人。
In the 1940s Australia was about 98% Anglo-Celtic; by the 1980s a few other Europeans, mostly Italians and Greeks, and latterly some Vietnamese, had started to leaven the mix.
据悉,澳洲银行、安盛以及安盛亚太签订协议之后,还需将交易申请递交至公司股东以及澳大利亚监管机构进行审理,以期获得批准,而最终完成收购的截止日期为2011年1月。
In a sign of how uncertain the deal is, the three companies have extended the deadline for implementation of the agreement — shareholder and court approval — to January 2011.
印度为全球无线通讯成长最快速的市场。维安机构怀疑,激进分子可能曾利用黑莓机,策画造成116人死亡的2008年孟买恐怖攻击。
Security agencies in India, the fastest-growing wireless market in the world, suspect militants used Blackberry services to plan a 2008 Mumbai attack in which 116 people died.
2006年,比安卡为一个崭新的电视台节目选秀,被称之为“美国之天才”进行试演。
In 2006, Bianca auditioned for a brand-new TV talent show called America's Got talent.
1818年,济慈出版了长诗<安狄米恩>,该诗以希腊神话为素材,记述了牧人安狄米恩赫月光女神的故。
Endymion, published in 1818, was a poem based on the Greek myth of Endymion and the moon goddess.
他们先是在多米尼加共和国大使前向2009年权利人士胡安·阿尔蒙特失踪案讨要说法,目击者称警察绑架了他,当局称他为逃犯。
They began at the embassy of the Dominican Republic, calling for answers to the 2009 disappearance of rights activist Juan Almonte. Witnesses say police kidnapped him. Authorities call him a fugitive.
本公司成立于2006年,是专业销售和技术服务为一体的防盗报警的安防设备企业。
The company was founded in 2006, is a professional sales and technical service into one of the security equipment burglar alarm business.
格列高利历,公历:世界绝大部分通用的阳历,由教皇格列高利十三世于1582年倡导使用,为朱利安历法的改进版。
The solar calendar in use throughout most of the world, sponsored by Pope Gregory XIII in 1582 as a corrected version of the Julian calendar. See table at calendar.
深圳市富鑫达电子有限公司成立于2003年,是一家集研发、生产、销售各类安防监控系列线材为一体的民营内资企业。
Was established in 2003, is a collection research and development, production, marketing all types of security monitoring wire as one series of private-funded enterprises.
安盛援助在救援服务行业积累了超过50年的成功经验,在全球范围内为客户提供紧急救援服务及日常生活相关的各项服务。
During its 50 years of presence in the assistance service sector, AXA assistance has been providing its clients with both worldwide emergency and non-emergency assistance services.
那是1990年,佑安医院收治了一名援非(洲)的医务人员,被确诊为艾滋病。
It was in 1990, You an Hospital has treated a non-assistance (Island), medical staff and was diagnosed with AIDS.
荣硕电器于2010年与电子安防领域的商业伙伴建立合作关系,为广大客户提供具有竞争力的商用摄像头。
Since 2010, Wingsol has set up partnership with top company in electronic and security industry and aim at providing competitive camera product to our customers.
我公司创建于2001年1月,位于西安市安西街131号,是一家从事玻璃制品加工,生产,销售为一体的专业公司。
Our company was founded in January 2001, located in Anxi Xian Street, No. 131, is engaged in glass processing, production, sales as one of the professional company.
早在1976年,北加州一位名叫祖安·班斯的母亲急需为自己的孩子们寻找一个育乐课程。
Back in 1976, a mum in Northern California named Joan Barnes was searching for a play program for her children.
他说,安德拉邦正在进行的烟草拍卖的平均价格创下了记录,目前的主导价格仍然为每公斤108.7卢比,而相比之下,一年前的价格为每公斤84卢比。
The average price of tobacco in the ongoing auction in Andhra Pradesh has touched a record and is currently ruling at Rs 108.70 a kg, compared with over Rs 84 the year before, he said.
45年前,狄维士和温安洛设计了一套崭新的计划,冀可藉此帮助任何人创业,一面售卖优质产品,一面为他人带来相同的机会。
More than 45 years ago, Rich DeVos and Jay Van Andel created a plan that let anyone start their own business selling quality products and giving other people the chance to do the same.
运- 5运输机是我国第一种自行制造的运输机,由南昌飞机制造公司负责,其原型为苏联40年代设计的安- 2运输机。
Y-5 cargo-transport plane, the first cargo plane produced by P. R. China. The prototype is An-2, a biplane designed in 1940s' in USSR. Y-5 is produced by Nanchang Airplane Company.
2009年3月,加州大学圣克鲁兹分校和富德宣布安萨区社区学院为中心的伙伴关系与美国航天局艾姆斯研究建立一个联合的教育和研究机构。
In March 2009, UCSC and the Foothill-De Anza community College District announced a partnership with NASA Ames research Center to establish a joint education and research community.
2009年3月,加州大学圣克鲁兹分校和富德宣布安萨区社区学院为中心的伙伴关系与美国航天局艾姆斯研究建立一个联合的教育和研究机构。
In March 2009, UCSC and the Foothill-De Anza community College District announced a partnership with NASA Ames research Center to establish a joint education and research community.
应用推荐