人们将不再相信你们的法律。威尼斯不久就会丧失它的伟大。安东尼奥是我的敌人，我恨他。
No one will trust your laws any more. The greatness of Venice will soon be lost. Antonio is my enemy, I hate him.
毕竟，如果富人们不卑鄙和罪恶，那为什么在莎士比亚的《威尼斯商人》里富有的放债人夏洛克想要一磅安东尼奥的肉呢？
After all, if the rich aren't mean and evil, why would Shylock the wealthy moneylender, want a pound of Antonio's flesh in Shakespeare's the Merchant of the Venice?
威尼斯商人安东尼奥是大家所喜欢的人，因为他总是乐于助人。
Antonio, a merchant in Venice, was liked by everyone because he was always ready to help others.
安东尼奥(A)，是威尼斯城的一个商人。
在意大利的威尼斯城里，住着一位名叫安东尼奥的商人。
A merchant named Antonio lived in the city of Venice in Italy.
更好的是安东尼奥也有好消息传来。消息说他所有的船和船上的货物都安全返回威尼斯。
What is better still, good news was brought to Antonio. The news came that Antonio's ships with all his goods had just returned safely to Venice.
丹尼斯博士于1668年起诉安东尼·莫鲁瓦的遗孀诽谤他的声誉。
Dr. Denis sues Antoine Mauroy's widow in 1668 for slandering his reputation.
其主要情结是围绕着犹太人高利贷者夏洛克和威尼斯商人安东尼奥之间的矛盾冲突而展开的。
The main plot revolves around a Jewish usurer Shylock and Antonio Merchant of Venice between the start of the conflict.
最近的改编自莎士比亚的电影是肯尼斯 布莱纳执导的皆大欢喜（2007），还有最新版本的《李尔王》正在拍摄，由安东尼霍普金斯和阿尔帕西诺领衔主演。
The most recent mainstream film adaptation is Kenneth Branagh's As You Like It(2007), although two new version of King Lear starring Anthony Hopkins and Al Pacino are in the works.
最近的改编自莎士比亚的电影是肯尼斯 布莱纳执导的皆大欢喜（2007），还有最新版本的《李尔王》正在拍摄，由安东尼霍普金斯和阿尔帕西诺领衔主演。
The most recent mainstream film adaptation is Kenneth Branagh's As You Like It(2007), although two new version of King Lear starring Anthony Hopkins and Al Pacino are in the works.
应用推荐