你如何控制那些不守规矩的孩子？
皮诺乔答应好好学习，守规矩。
如果父母不教他们的孩子要守规矩，孩子就会随心所欲地做任何事。
If parents don't teach their child how to behave himself, he will do anything at will.
许多不守规矩的孩子受欺负。
年轻人被大力要求守规矩。
There is a great deal of pressure on young people to conform.
年轻人被大力要求守规矩。
所有这一切只是设计来吓唬我、让我守规矩。
All this was just designed to frighten me and keep me in line.
他们恪守规矩。
你得守规矩。
孩子们每天都不守规矩。
现在你认识他了，你也知道他是多么不守规矩！
她一向很守规矩——我记得很清楚——是个漂亮的姑娘，值得称赞。
She was ever strict--I remember it well--a goodly wench and worthy all commendation.
一个冷静、守规矩的孩子对某种不同的育儿方式的反应可能会好过其弟弟妹妹。
A calm, rule-following child might respond better to a different sort of parenting than, for example, a younger sibling.
我不知道这孩子是否守规矩。
你真是一个守规矩的小伙子，爱德蒙。
他们也许就开始守规矩起来。
妈妈要我好好学习守规矩。
我希望他们能守规矩。
他们不愿遵守规矩。
你的不守规矩会让这个稳如泰山的星座苦恼不安。
这是我们第一次去爷爷奶奶家，妈妈要我们守规矩。
It's our first time to visit our grandparents. Mother wants us to be on good behavior.
你得守规矩。
因为我的老师很优秀，我也不知道不守规矩的后果是什么。
Because I had such a great teacher to student teach with, I didn't what kinds of consequences to assign either.
另一个工人，彭根贵说道：“一般情况下，你遵守规矩就不会挨打。”
Another worker, Peng Gengui, said: "Normally, if you don't break the rules, you won't be beaten up."
与之形成反差的是，伊朗则宣称自己是一个守规矩的条约成员国。
Iran, by contrast, claims to be an NPT member in good standing.
网站可以阻止无法履行良好拍卖行为，不遵守规矩的交易者进入市场。
The website will ban those who do not conform to its rules of good auction behavior.
之外，应给相关不守规矩的国家以“颜色”，暂停注入欧盟结构基金。
And one idea is to threaten errant countries with the suspension of EU structural funds.
之外，应给相关不守规矩的国家以“颜色”，暂停注入欧盟结构基金。
And one idea is to threaten errant countries with the suspension of EU structural funds.
应用推荐