令人愉快的导游是我第一周旅行的守护神。
A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour.
在一个突然变得陌生而危险的世界里，他是她唯一的守护神。
In a world that had suddenly become alien and dangerous, he was her only security.
例如，乌鲁克有两个守护神——阿努，天空之神，是所有其他神的主宰；伊娜娜，是爱与战争女神；还有其他不同城市的守护神。
Uruk, for instance, had two patron gods—Anu, the god of the sky and sovereign of all other gods, and Inanna, a goddess of love and war—and there were others, patrons of different cities.
她是我的好友也是我的守护神。
因为那里的人把狗看做是守护神。
Because the dog is respected and is considered a guardian angel.
哦，黎明之神，请将守护神解雇了吧！
圣大卫是威尔士的守护神。
艾伯特太太说，这串珠宝是自己的“守护神”。
Mrs Ebert says that this piece of jewellery was "her own guardian angel".
还有就是他们都是以英国的守护神命名。
传说如果守护神吃了牙，孩子们就会长出强壮的牙齿。
When the guardian angel eats it, it is said, that a strong tooth will grow.
我是你的天使守护神。
后来，赫尔墨斯，这个小镇的守护神，出现了。
你不是我的守护神。
在印度神灵中，这位外观奇特的守护神以性格粗暴而闻名。
Among Indian deities, the unusual-looking guardian is known for its rambunctious nature.
我的守护神是牡鹿。
进口一度是威尼斯的活力源泉；就连它的守护神也是来自海外。
IMPORTS were once the lifeblood of Venice; even its patron saint came from abroad.
英格兰的守护神乔治的标志性成就便是派遣一个令人发指的动物。
The signature achievement of England's patron saint, George, is dispatching one of the heinous creatures.
她也是雅典人的守护神，为了纪念她，雅典人建造了帕特农神庙。
She was also the patron goddess of Athens who built the Parthenon in her honor.
你可以信任你的守护神，他一直在启发，引导和呵护我们。
You can trust your angel. He enlightens us. He guides us. He takes care of us.
所有的神灵，像地方守护神，都具体可触的存在于自然界。
All spirits, like the genius loci, are physical, palpable presences in the natural world.
作为威尔士守护神的旗帜，在彭布鲁克郡主教教区具有圣大卫的类似力量。
It is the flag for the patron saint of Wales, and bears a similarity to the arms of the diocese of St David's in Pembrokeshire.
现在她的书架上放了一尊小小的圣丽塔雕像，圣丽塔是不可能的守护神。
Her bookshelf now held a tiny statue of Santa Rita, the saint of the impossible.
上面这个雕塑处于格拉斯哥的圣曼戈教堂，圣曼戈是为作为这个城市的守护神而命名。
This sculpture is in Glasgow's Church of saint Mungo, named for the city's patron saint.
阿尔伯特·爱因斯坦的这些特点，使他成为了各所学校里不喜欢学习的孩子们的守护神。
These traits made Albert Einstein the patron saint of distracted school kids everywhere.
著名的墨菲法则(Murphy ' s Law)的墨菲(Murphy)就像是我的守护神。
海洋生物学家菲尔·黑斯廷斯(Phil Hastings)就是这些鱼类的守护神。
他们拖着行李箱到世界各处巡展，展品也越来越多，从吊袜带到花园装饰用的守护神塑像。
Lugging everything from garter belts to garden gnomes around in suitcases they have taken their ever - expanding collection all over the world.
他们拖着行李箱到世界各处巡展，展品也越来越多，从吊袜带到花园装饰用的守护神塑像。
Lugging everything from garter belts to garden gnomes around in suitcases they have taken their ever - expanding collection all over the world.
应用推荐