如果想再次成功，他可能得更遵守成规。
He may have to become more conformist if he is to prosper again.
也许我对他的判断是错误的，他根本就不是那么墨守成规。
Perhaps I had misjudged him, and he was not so predictable after all.
过于墨守成规也会让你变得异常无聊。
是什么恶魔控制了我，让我如此墨守成规？
墨守成规会把一个人变成非常令人厌烦的人。
Falling into a routine can turn a person into an utter bore.
正如人们已经指出的，语法不是一成不变，墨守成规的。
As has already been pointed out, grammar is not a set of dead rules.
如前所述，所有类型的天才儿童往往是意志坚强的不墨守成规的人。
As noted earlier, gifted children of all kinds tend to be strong-willed nonconformists.
他是个墨守成规的人。
我害怕的就是墨守成规。人总是向往新思想和新观念的。
What I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and ideas.
去做不可能的事，而不是墨守成规。
方法类别4：墨守成规的方法。
有些项目就是墨守成规、总是跳不出来。
他是一个墨守成规的人。
由于许多人墨守成规，这样做并不是一件容易的事。
Because many person of conservativeness, does this certainly is not an easy matter.
没有人单靠遵守成文的法令，就能成为一个有用的仆人。
No man can become a serviceable servant solely by obedience to written edicts.
在最近一个月，你多久就会感到你们的婚姻有点墨守成规？
In the last month, how often did you feel that your marriage was in a rut?
依靠的推荐引擎的风险在于它们会让你墨守成规、一成不变。
The risk you run with recommendation engines is that they'll keep you in a rut.
在很多公司和投资者看来，墨守成规也不失为一个好的选择。
Sticking with the Same Old Thing suits many companies and investors just fine.
我要几位知心友，不必拘守成法，肯向我尽情吐露他们的苦衷。
I want a few bosom friends, unbound by ceremony, and willing to confide in me.
他是一个古板墨守成规的家伙，什么也不会延误他准时到达俱乐部的。
He's a hard man, nothing could hold him back to come to the club in time.
乐观来看，这次峰会让北约成为了一个身处转型中联盟，而非墨守成规。
At best, this summit will show Nato as an alliance in transition, rather than frozen in the past.
教学直接受到既有教学实践理性的特征和水平的限制而倾向于稳定守成。
Teaching tends to be stable because of the characters and levels of the teaching practice rationality.
在这个经济处于衰退边缘的时刻，没人能指责美国的政策制定者固守成规。
No ONE could accuse America's policymakers of standing pat as the economy flirts with recession.
而字母“贝塔(beta)”用来指简单地追踪市场这一墨守成规的旧套路。
The letter “beta” is reserved for the boring, old strategy of simply tracking the market.
对不守规矩的会员，欧盟通常会通过公开曝光和非常规的法律诉讼使它遵守成员国法规。
Wayward members can usually be brought into line by public exposure and the odd lawsuit.
经理在这个问题上的墨守成规是错的，而且大多数经理都没有(或者无法)对此产生疑问。
Manager conditioning on this issue is wrong, and most managers don't (or can't) question it.
在近十年的中间阶段，现代公司的管理就像旋转门一样改变，对公司来说非常的不墨守成规。
In the middle part of this decade, Hyundai management ranks had a revolving door, and there was a great deal of instability at the company.
通常，反对者不光是那些墨守成规的保守派，也有可能来自既不喜新亦不厌旧的极端主义好斗者。
Often opposition comes not only from the conservatives, who cling to tradition, but also from the extremist militants, who favor neither the old nor the new.
在过去IT业界也曾遇到像这样的挑战，而一些有创意的，不墨守成规的思考者成为了最成功的那群人。
It has met challenges like these in the past and it has been the creative, out-of-the-box thinkers who have been most successful.
在过去IT业界也曾遇到像这样的挑战，而一些有创意的，不墨守成规的思考者成为了最成功的那群人。
It has met challenges like these in the past and it has been the creative, out-of-the-box thinkers who have been most successful.
应用推荐