喊叫传开,守卫兵让他们进到学校的前厅,之后将其撤离。
Shouting breaks out. The guards let them into the school's lobby and then hold them back.
为避免城门口守卫兵的盘查起见,这些送信的人头上顶着满装鸡鸭的筐子进城,就得以通行无阻。
To elude the vigilance of the guard stationed at the city gates, these messengers brought baskets of poultry on their heads, and they were permitted to pass without hindrance.
但是一部分忠诚的太阳守卫被置于帕尔帕庭的红袍卫兵以及稍后成立的皇家禁卫队。
Several of the more devoted Sun Guards, however, were placed in Palpatine's Red Guard, later to join his Royal Guard.
“中国卫兵守卫着排列成行的美军P - 40战斗机,机首上画的大鲨鱼表明是美国援华”飞虎队“的标志,中国某地的飞机场”,约在1942年。
"A Chinese soldier guards a line of American P-40 fighter planes, painted with the shark-face emblem of the 'flying Tigers,' at a flying field somewhere in China." ca. 1942.
“中国卫兵守卫着排列成行的美军P - 40战斗机,机首上画的大鲨鱼表明是美国援华”飞虎队“的标志,中国某地的飞机场”,约在1942年。
"A Chinese soldier guards a line of American P-40 fighter planes, painted with the shark-face emblem of the 'flying Tigers,' at a flying field somewhere in China." ca. 1942.
应用推荐