在这些情况下，所有事情都得考虑，这可能是我在处理第二条守则所遇到的最艰难的时刻。
Under those circumstances, and all things considered, it was probably the hardest time I've ever had dealing with rule number two.
第二守则，如果你很确定地站在某人一边，要搬出一个更高的权威，给你那必需的庄严。
The second: when you do come down strongly on someone's side, refer to a higher authority to give yourself the requisite gravitas.
两条守则：一、不要油漆房子；二、不要移动家具。
根据一项对人们约会守则的新调查，直到第二次约会你才能与对方亲吻、至少第三次约会才能在脸谱网上联系。
According to a new study exploring the dos and don'ts of dating, you shouldn't lock lips until the second date or connect on Facebook until at least the third.
第二季的情节将紧接第一季结尾展开，这一次主人公理查德将面对“巫师第二守则”的挑战。
The plot of the second quarter will begin immediately at the end of the first quarter, this time the hero, Richard will face "a shaman second Code" challenge.
其中TBT协议第二条对强制性环境标志问题进行规范，而涉及自愿性环境标志的问题则是通过《良好行为守则》规范。
The 2nd article of TBT Agreement has regulated on mandatory environmental labeling, while voluntary environmental labeling is regulated through Code of Good Conduct.
其中TBT协议第二条对强制性环境标志问题进行规范，而涉及自愿性环境标志的问题则是通过《良好行为守则》规范。
The 2nd article of TBT Agreement has regulated on mandatory environmental labeling, while voluntary environmental labeling is regulated through Code of Good Conduct.
应用推荐