我的学校有一条规则叫做荣誉守则。
该守则将以科学为基础，并将考虑到生物技术的环境、社会经济和道德影响。 如同在药物方面的应用情况一样，对这些道德问题需要负责任地加以考虑。
The Code will be based on scientific considerations and will take into account the environmental, socio-economic and ethical implications of biotechnology.
荣誉，对我们中大多数而言，听起来都会很奇怪，这就像是在说荣誉代码，童子军守则或一些类似的东西一样，亦或是一些非常原始的理论，以致于我们根本不知道这是在说什么。
Honor to so many of us sounds quaint, like an honor code or the Boy Scouts' code or something like that or something primitive, some kind of primitive ethic which we therefore don't really understand.
他们要求更高的透明度和一个新的道德守则。
They called for greater transparency and a new code of ethics.
多家国际机构正努力编订各自版本的行为守则，其中包括非盟。一份行为守则将在定于七月举行的非盟峰会上通过。
Various international bodies have been working on their versions of such a code, including the African Union, which is due to ratify one at a summit in July.
在此之后，确定一份有关你的公司的守则。
After that, determine the compliance issues which pertain to your company.
据此，世卫组织发起了一次全球协商过程以产生守则草案。
In response, WHO initiated a global consultation process to produce a draft code.
相反，它增加了一套自己的严格守则，被信徒认定远比其源起要高级得多。
Instead, it adds its own set of rigid rules, which its followers believe to be far superior to the original.
第二守则，如果你很确定地站在某人一边，要搬出一个更高的权威，给你那必需的庄严。
The second: when you do come down strongly on someone's side, refer to a higher authority to give yourself the requisite gravitas.
1999年欧盟出台了针对“有害税收”出台了一项行动守则，对“有害税收”采用了与OECD相同的定义。
In 1999 the EU launched a code of conduct aimed at "harmful" tax measures, using the same definition as the OECD's.
由于做出了通宵努力，我们现在握有一份《卫生人员国际招聘行为守则》。
Thanks to some all-night efforts, we now have a code of practice on the international recruitment of health personnel.
通常员工手册里罗列了一些行为守则，如果在办公场所违反了，会立即处罚。
Usually in those handbooks is a list of behaviors, if committed by an employee on work premises, that are cause for immediate dismissal.
接近300名经济学者联名签署一封建议信，敦促AEA作为该学科最权威的职业协会，接受通过这样一组职业道德守则。
Close to 300 economists have signed a letter urging the AEA, as the discipline's foremost professional body, to adopt such a code.
两条守则：一、不要油漆房子；二、不要移动家具。
Dogbo(养狗守则)指英国法院发布的一份官方文件，要求家中养有危险性凶猛犬的主人管控好自家狗的行为。
Dog behavior order (Dogbo) refers to an official document issued by a British court instructing the owner of a dangerous dog to control the dog's behavior.
一个以科学为基础的肉类卫生新守则可能将取代约10个肉类卫生措施单项守则。
Some ten individual codes for hygienic meat practices are likely to be replaced by a new science-based meat-hygiene code.
真实世界第一守则：并不是你身边的每一个人都是朋友。
First rule of a real world: not everyone around you is your friend.
大多数的射击安全守则既保护你也保护了你周围的人，唯独这一条是专门保护你自己的。
Most rules of shooting safety are intended to protect you and others around you, but this rule is for your protection alone.
15年来，他为公司建立起一整套工作守则，并要求公司的所有其余人员都必须遵守。
For 15 years he has set a work ethic for the company and demanded that the rest of the company meet it.
15年来，他为公司建立起一整套工作守则，并要求公司的所有其余人员都必须遵守。
For 15 years he has set a work ethic for the company and demanded that the rest of the company meet it.
应用推荐