守位靠着仅有的一点工资渡日，已很难再维持下去。
The entrance guard lives on that salary and can hardly keep the wolf from the door.
“我们应该更多地去关心弱势群体”胡守钧，复旦大学的一位社会心理学教授说。
"We should pay attention to these vulnerable members of society," said Hu Shoujun, a professor of social psychology at Fudan University.
玛丽是一位贤淑慈祥、守极佳的。
但是“坚持南方文化并不是要南方人刻守贫穷，留在农村，”约翰·希尔顿·里德，一位社会学家说到。
But "the persistence of the cultural south does not require that southerners stay poor and rural," says John Shelton Reed, a sociologist.
全攻全守改变了这些：不管是防守抑或进攻时，球队都充分让11位球员发挥作用。
That changed with Total Football as teams were encouraged to utilise all 11 players in both defensive and offensive situations.
有一天，一位父亲教育儿子说“成功的关键就是要守承诺和聪明，曾经你给别人许下承诺无论发生什么你都要实现它，这就叫做信守承诺。
The keys to your success are keeping your word and cleverness. Once you give somebody a promise, you must carry it out no matter what will happen. This is called 'keeping one's words.
要远离嫉妬和野心的灵。但愿我们能亲自感受主命令的威力，行祂要我们行的，与其他信徒保持应守的位份。
Far from us be an envious, ambitious spirit, let us feel the force of the Master's command, and do as he bids us, keeping rank with the rest of the host.
《由我开始》显示出这些价值现非只泛泛空谈，乃每一位员工紧守冈位，敬业乐业，挑战自我的实际表现。
I started from, "shows that these values are non-empty talk only in general terms, is every bit the staff adhere to Nagaoka, a dedicated, challenge themselves and the actual performance."
下主日为本会定期的圣礼典主日，除了各位准备心一起守圣餐外，也将为陈娟、叶佳、唐家佳三位姊妹施洗，以及献儿礼。
The church will observe Lord's supper next Sunday along with baptism for 3 sisters and child dedication for 2 infants.
下主日为本会定期的圣礼典主日，除了各位准备心一起守圣餐外，也将为陈娟、叶佳、唐家佳三位姊妹施洗，以及献儿礼。
The church will observe Lord's supper next Sunday along with baptism for 3 sisters and child dedication for 2 infants.
应用推荐